Mostrando entradas con la etiqueta b. Historias nacionalistas: Guerra de Yugoslavia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta b. Historias nacionalistas: Guerra de Yugoslavia. Mostrar todas las entradas

30/10/19

Quim Torra y su Vojna Linija: el factor balcánico...

"(...) Quim Torra representa mejor que nadie la locura e irresponsabilidad del pirómano mayor de Cataluña. Cada fuego, cada incendio, cada lumbre que arde en Barcelona tiene como único responsable al president de la Generalitat. (...)

El presidente de la Generalitat fue el primero en traer al debate la apelación balcánica en el procés con su referencia a la vía eslovena como paradigma a imitar para lograr la independencia de Cataluña. Más allá de la sobreactuación en la reacción por el ejemplo siempre me pareció acertado, la comparación con una región rica queriendo desgajarse de sus conciudadanos más pobres es quizás uno de los pocos momentos de lucidez que tuvo el Molt Honorable President. 

Pero más allá de ese acierto involuntario podemos encontrar algún ejemplo con el que se puede comparar al procesismo entre los personajes y momentos previos de la conflagración balcánica.
En los años previos al conflicto en la antigua Yugoslavia se sucedieron actitudes y hechos que pueden encajar mejor en la actitud de Quim Torra sin tener que aceptar sus propias analogías. 

Entre 1986 y 1988 el líder serbio Slobodan Milosevic utilizó una estrategia que guarda similitudes con la actitud de Quim Torra y su prócer mesiánico en Waterloo para con los manifestantes. Milosevic utilizó a ciudadanos en manifestaciones como peones para lograr tomar el poder en Vojvodina, Kosovo y Montenegro en las denomindas revoluciones antiburocráticas sin mancharse las manos.

 Es lo que Francisco Veiga llamó las estructuras movilizadoras y que tenían la denominación de Vojna Linija (línea militar). Una masa de nacionalistas que Milosevic utilizaba para su plan panserbio y que consistía en llevar a masas de sus seguidores a provocar enfrentamientos en las calles que acabaran con los dirigentes no afines a su causa fuera de las instituciones para colocar a sus hombres de paja. 

A Milosevic le importaba poco el destino, salud e integridad de sus siervos, le importaba únicamente su visión megalómana de Serbia que no es preciso advertir dónde acabó. Quim Torra ya tiene su Vojna Linija en las calles de Barcelona, carnaza a la que incita a inflamar la ciudad desmarcándose de sus actos mientras pide prisión preventiva cuando sus propios mossos los reprimen y detienen. 

Porque la Vojna Linija es un medio para un fin superior, para una unidad de destino universal que bien merece derramamiento de sangre mientras no sea la suya. El pueblo de Cataluña no es para Quim Torra más que peles con el que alimentar su fuego. Su Vojna Linija. Su carne de cañón."                      (Antonio Maestre, 17/10/19)

7/11/17

El virus del nacionalismo ha despertado en España, pero todavía se necesita construir una justificación psicológica para llegar a un conflicto real, persuadir y contaminar a la gente para justificar la violencia

"Los paralelismos históricos están repletos de trampas, así que Slavanka Drakulić (Rijeka, Croatia, 1949) prefiere abordar el problema de Cataluña reflexionando sobre lo que ya ocurrió y tan bien conoce: la volatilidad incontrolable que genera una inflamación nacionalista. 

Periodista, novelista y ensayista, es una de las voces más independientes y traducidas de los Balcanes, aunque ahora vive en Suecia. Ha escrito los mejores libros y artículos sobre la descomposición de la antigua Yugoslavia, títulos como 'Café Europa: la vida después del comunismo' o 'No matarían ni una mosca' (traducido al español). Colabora con 'The New York Times', 'The Guardian' y 'Süddeutsche Zeitung'.

Pregunta. El interés de esta entrevista, es evidente, tiene que ver con la crisis desatada en Cataluña. Cada vez tenemos más banderas en los balcones en toda España y las expresiones de odio se multiplican, por ejemplo en las redes sociales.
 
Respuesta. Mi experiencia dice que el principal obstáculo a una guerra es el psicológico. No puedes salir y empezar a matar a tus vecinos, españoles o catalanes, porque serías considerado un loco. Necesitas una justificación para empezar a matar, necesitas ser convencido de que estás haciendo lo correcto, de que estás defendiéndote de un enemigo diabólico que quiere hacerte daño.

 El virus del nacionalismo ha despertado en tu país, pero todavía necesitas construir una justificación psicológica para llegar a un conflicto real, persuadir y contaminar a la gente para justificar la violencia. La gente necesita estar dispuesta a matar y morir por sus objetivos.

 Esto, afortunadamente, tarda un tiempo en suceder. De manera que hay que tener esperanza en que aún estamos a tiempo de explorar posibilidades que eviten un conflicto fatal en España.

P. Hablemos de lo que pasó en su país. En 1984, Yugoslavia era uno de los lugares de Europa Oriental donde mejor se estaba, con un nivel de vida muy parecido al de España entonces. Sarajevo alojaba unos Juegos Olímpicos de Invierno y, en general, parecían situados en el lado favorable de la historia. Nadie podía imaginarse lo que acabó ocurriendo tras una crisis económica y una inflamación nacionalista alimentada desde el poder.

R. Nadie lo vio venir, nadie pensaba que podría ser posible algo así. Y no ocurrió tan rápido. Los conflictos y las guerras generalmente no se desatan de la noche a la mañana, aunque desde fuera lo parezca

En la antigua Yugoslavia se tardó al menos cinco años en que cuajase la propaganda nacionalista y la homogeneización de la población, la división entre “nosotros” y “ellos” que preparó los conflictos sangrientos después. Recuerda que todo empezó cuando Slobodan Milosevic llegó al poder en Serbia y lanzó el 'apartheid' en Kosovo, en los ochenta.

 En cierta manera, el despertar del nacionalismo croata fue una respuesta al despertar del nacionalismo serbio, especialmente cuando la minoría serbia proclamó la autonomía en Croacia. Una vez que se consumó eso, Milosevic, con el Ejército Yugoslavo del Pueblo, sintió que estaba legitimado para atacar.

P. ¿Cuales fueron las primeras señales preocupantes?

R. Los medios de comunicación fueron cruciales en el proceso de crear un enemigo. Mis colegas periodistas, escritores, intelectuales, académicos… participaron con voluntad en la propaganda nacionalista, algunos porque eran creyentes auténticos y otros por puro oportunismo. Tenemos que ser conscientes de que la historia se repite: lo primero es definir quién es el enemigo.

 Ese es el objetivo principal de la propaganda nacionalista y resulta mucho más fácil cuando hay un conflicto histórico, cuando se puede recurrir a un agravio pasado. En Yugoslavia serbios y croatas tenían muy presente la Segunda Guerra Mundial. Con la ayuda de los elementos históricos, se van alimentando mitos y medias verdades. Y al final se consigue una mezcla emocional explosiva.

P. Cuando los conflictos entran en una fase emocional es cuando empiezan a ser impredecibles.

R. La ideología puede imponerse a la economía y a la razón. Siempre infravaloramos el poder de las emociones. Y la más poderosa de todas es el miedo a que el ‘enemigo’ pueda quitarte tu territorio. Si la propaganda nacionalista consigue crear ese terror, el paso hacia el conflicto está ya dado. Después llega el primer baño de sangre y el problema se convierte en algo real. 

El olor de la sangre dispara la confrontación. En la primera fase las víctimas son muy pocas, individuos aislados y todos conocen sus nombres. La guerra empieza cuando ya no puedes conocer los nombres de todas las víctimas, cuando empiezan a ser personas totalmente anónimas.

P. Las posiciones intermedias, los conciliadoras, son las primeras en ser silenciadas y despreciadas. Equidistancia equivale a traición. 

R. Eso es justo lo que la guerra hace a los individuos, les obliga a tomar partido. Cuando esto pasa es ya demasiado tarde para las voces conciliadoras, que normalmente son silenciadas mucho antes. Su acorralamiento es un siniestro signo de que los problemas están a punto de agravarse. En Yugoslavia no hubo una oposición suficientemente fuerte a la amenaza del conflicto.

P. ¿Por qué?

R. Yo lo atribuyo a dos razones. La primera, la propia naturaleza de la sociedad autoritaria y no democrática en la vivíamos, que evitó que se desarrollase una verdadera sociedad civil. Yugoslavia era un país sin una alternativa política como la que había en otras naciones del entorno como Polonia, Hungría o Checoslovaquia.

 El otro problema era que mi generación, nacida a finales de los cuarenta y principios de los cincuenta, debería haber hecho un trabajo que no hizo. Estábamos mimados y satisfechos con migajas de libertad, como la posibilidad de viajar al extranjero, una calidad de vida superior a la de otros países…

 Al revés que otros lugares que he mencionado y que estaban en el bloque soviético, nosotros no tuvimos suficiente represión como para generar una alternativa política democrática, ni tampoco líderes como Lech Walesa, Adam Michnik o Vaclav Havel. La clave es que cuando el nacionalismo apareció en la escena política, ya no había una alternativa real.

P. En la antigua Yugoslavia la mayoría de las familias tenían parientes de todas las nacionalidades. Era una sociedad muy mezclada y, sin embargo, se volvieron unos contra otros. ¿Cómo ocurrió?

R. Yugoslavia era un país federal, una mezcla de varias naciones. Como suele decir el historiador polaco Adam Michnik, el virus del nacionalismo está presente en todos lados, pero especialmente en una sociedad multinacional. 

Nunca basta por sí mismo, hacen falta ciertas circunstancias sociopolíticas para despertarlo. La antigua Yugoslavia, obviamente, tuvo éxito en reunir esas circunstancias.

 Bosnia Herzegovina era un ejemplo de convivencia entre serbios, croatas, musulmanes bosnios… pero la guerra fue peor precisamente allí. No solo por el número de víctimas. En Srebrenica, en 1995, los serbios ejecutaron a más de 8.000 musulmanes, hombres y niños. En Bosnia, cerca de 30.000 mujeres musulmanas fueron violadas en campos de violación.

P. Se suele explicar como un conflicto religioso, de musulmanes contra ortodoxos y ortodoxos contra católicos, pero en realidad la población estaba muy mezclada.

R. Antes de 1991, un año antes de la guerra, en torno al 30 por ciento de los niños venían de matrimonios mixtos. El nacionalismo y el conflicto dividió a las familias. Parece que las emociones son más fuertes que la razón e incluso que los lazos familiares.

P. Una de las escenas más chocantes de 'No matarían ni una mosca' es esa imagen de los excriminales de guerra responsables de las peores masacres haciéndose amigos y cenando juntos en la prisión de La Haya cuando acabó la guerra. ¿Cómo se puede explicar eso?

R. Es paradójico, estoy de acuerdo. Pero no es tan difícil de entender. Esos hombres hablaban el mismo idioma porque el serbo-croata era obligatorio en las escuelas. Todos habían vivido y crecido en la antigua Yugoslavia y compartían un pasado, una cultura, una tradición gastronómica, musical, un montón de memorias compartidas, incluso tenían amigos comunes. 

Por eso desarrollaron relaciones personales. Incluso aunque sus ejércitos luchasen, ellos no tenían ningún problema personal. La ideología y la política los dividía, pero ellos no veían nada personal en ello. No mataron a miembros de sus familias, por ejemplo. 

En otras palabras, había más elementos para unirlos que para dividirlos y un centro de reclusión es un lugar cerrado, es difícil aislarse completamente. Por ejemplo, con independencia de su nacionalidad y su bando, todos los criminales de guerra saludaban a Milosevic como “presidente”.

P. Me pregunto cómo sería Yugoslavia si nada de esto hubiese pasado. Cuando viajas por los Balcanes entiendes que sigue habiendo un trauma enorme, ni las generaciones nacidas después de la guerra se libran.

R: Afecta a todo el mundo, incluso a aquellos que no luchan directamente o que viven en el extranjero. La destrucción y el dolor es de tales proporciones que es dificil de sobrellevar y olvidar. 

En Bosnia, por ejemplo, con más de 100.000 muertos, prácticamente todo el mundo perdió a alguien cercano. Eso sin mencionar la destrucción de casas, pueblos enteros, incluso ciudades como Vukovar (Croacia). No es fácil recuperarse de la pérdida, hace falta mucho tiempo.

P. Pero incluso en el clima político sigue estando muy presente. Una vez que el tigre sale de la jaula no hay quien vuelva a meterlo.

R. Hay mucha manipulación y los políticos evocan la guerra intencionalmente cada vez que quieren justificar sus intenciones. Hay muy poco interés en la reconciliación porque la reconciliación depende de la verdad y esto es realmente difícil de conseguir. 

Este fue, además de la Justicia, la misión de Tribunal Internacional para la antigua Yugoslavia. La verdad no siempre es cómoda, así que incluso las sentencias de esta Corte tienden a ser despreciadas por los políticos y las sociedades.

P. El nacionalismo sigue siendo fortísimo hoy en los seis países de la antigua Yugoslavia y hay regiones que reclaman su propia independencia en Bosnia, Serbia, Croacia, Kosovo… Nunca se acaba.

R. Eso es así porque todavía no ha habido una reconciliación. Hay dos maneras de superar las guerras, la española y la alemana. La española es, o al menos era, dejar el pasado dormir en paz, sin evocar los espíritus malignos del nacionalismo o el fascismo.

 La alemana es confrontar el pasado fascista a pecho descubierto para poder seguir adelante sin las cargas del pasado. Nosotros, especialmente en Serbia y Croacia, no somos capaces de discutir ni siquiera sobre la Segunda Guerra Mundial y mucho menos de las guerras más recientes.

 Hay razones históricas, por ejemplo que nosotros solo aprendimos la interpretación comunista de la historia, en lugar de los hechos. Creo que ha llegado la hora de cambiar eso.

P. ¿Cree que la Unión Europea aprendió alguna lección de lo que pasó en Yugoslavia? ¿Reaccionarían distinto si volviese a ocurrir algo así?

R. Durante mucho tiempo, la UE no prestó atención al fuego en su patio trasero. Además, Yugoslavia no era un miembro de la UE. Un nacionalismo irrelevante, en un país irrelevante que estaba deshaciéndose en guerras sangrientas en Croacia, Bosnia, Kosovo… Dos millones de personas desplazadas y refugiados… 

Al final, los EEUU acabaron con la guerra en Bosnia, pero la UE sigue pagando financieramente el funcionamiento de Bosnia. Creo que no se ha aprendido ninguna lección de las guerras en la antigua Yugoslavia. Ni siquiera para reconocer los signos y los peligros del nuevo nacionalismo que está levantando la cabeza en todos lados, no solo en la UE.

P. Algunos expertos subrayan que hay dos tipos de nacionalismo. El romántico, basado en el idioma, las tradiciones, la tierra, el derecho de nacimiento y las diferencias étnicas. Y el nacionalismo político, basado en ideas o valores democráticos, como lo fue durante años en EEUU. ¿Está de acuerdo?

R. No hay duda de que la ideología nacionalista fue importante a la hora de crear la identidad nacional y el estado-nación. Pero no me gusta mezclar nacionalismo con patriotismo, algo que hacemos a menudo.

 El nacionalismo es una ideología que necesita un enemigo, que se constituye como una confrontación contra el otro, necesita al otro. El patriotismo es diferente porque no necesita un enemigo, no tienes que probar que tu país es mejor que otro para decir que lo quieres. No necesitas justificación."               

 (Entrevista a Slavanka Drakulić ,  Ángel Villarino, El Confidencial, 08/10/17) 

30/10/15

No son las razones históricas o las diferencias culturales y económicas las “causas” de las separaciones, sino la interpretación política de las mismas y su gestión

"(...) ¿Cómo hemos llegado a esta situación de desencuentro? ¿Quiénes han impulsado en los últimos años los valores del reconocimiento y aprecio recíprocos, de las identidades superpuestas, de la solidaridad social y territorial, de la equidad económica, de la desactivación de los prejuicios y de los estereotipos? Escucho las manifestaciones de los separatistas y detecto exageraciones manifiestas. 

Leo los posicionamientos más españolistas y no acabo de descubrir del todo su aprecio por aquellos a quienes no se desea ver escindidos del estado español. En muchas de las posturas de unos y otros el exceso de demagogia (presentación sesgada e interesada de la realidad) es palmario y el reconocimiento de la verdad que se encuentra en los argumentos contrarios, casi nulo. 

En este terreno, los sentimientos tienden a independizarse de los argumentos y, una vez que los primeros alcanzan cierto nivel de “ebullición”, resulta muy difícil su cambio de orientación, haciéndose irreversibles. 

Como ocurre en el ámbito deportivo, las identificaciones acaban teniendo un fuerte componente de visceralidad. Difícilmente un madridista reconoce con naturalidad la extraordinaria calidad de Leo Messi o el magnífico juego del Barça de los últimos años y resulta igualmente extraño encontrar a aficionados “culés” dispuestos a admitir la calidad de Cristiano Ronaldo y sus compañeros. 

La estrategia del diálogo protagonizada por Xavi Hernández e Iker Casillas -cuando la rivalidad Madrid-Barça había desbordado la dimensión deportiva- tiene habitualmente menor comprensión y mayor coste social que la de “picar” al rival como han hecho otros protagonistas de estas polémicas a quienes no voy a mencionar.

Tuve ocasión de visitar Yugoslavia en 1990 y todas las personas con las que hablé coincidían en pensar que, más allá de las típicas rivalidades regionales, el estado Balcánico permanecería unido tras el proceso de democratización. 

Esta opinión era aún más nítida entre los numerosos yugoslavos que vivían en el extranjero. No obstante, recuerdo un intercambio de noticias periodísticas que ya alimentaba un recelo o enemistad que, a la postre, no pudo reconducirse. 

Ante la posibilidad de que se produjera la escisión de Eslovenia del resto de Yugoslavia, en un periódico de Montenegro apareció el siguiente titular: “Si los eslovenos optan por la independencia, los montenegrinos dejaremos el pico y la pala para coger los fusiles y defender la unidad del país”. 

La contestación no se hizo esperar y en un periódico de Eslovenia al día siguiente se afirmaba: “Los montenegrinos, con tal de no trabajar, son capaces de abandonar el pico y la pala con cualquier excusa”. Como español no me costó nada imaginar la trasposición de este intercambio de mensajes al escenario de nuestro país.

Resulta relativamente fácil -especialmente en épocas de crisis- argumentar señalando fuera el origen de todos los males. Siempre podremos descubrir que en algunos aspectos somos distintos y que, en otros, estamos discriminados dentro del conjunto: los ricos porque aportan más, los pobres porque están peor… Cualquiera podría pensar que Yugoslavia era un estado inviable con dos alfabetos, tres religiones, cuatro idiomas, enormes diferencias económicas entre el Norte y el Sur, etc. 

Pero no son la razones históricas o la diferencias culturales y económicas las “causas” de las separaciones, sino la interpretación política de las mismas y su gestión. De otro modo resultaría incomprensible que Francia y Alemania con dos guerras mundiales y millones de muertos de por medio, pudieran proponerse crear un espacio económico, monetario y político común, aceptando una sensible pérdida de soberanía. Lo que importa no es tanto el pasado, sino lo que se desea construir en el futuro.

Y es en este terreno en el que, considerando un valor muy positivo el del mantenimiento de la integridad del estado español -porque su ruptura nos perjudicaría seriamente a todos-, echo de menos entre nuestros dirigentes políticos y líderes intelectuales una masivo posicionamiento a favor del entendimiento, el diálogo y la cooperación. Existen honrosas -pero insuficientes- excepciones. 

Podemos ser más catalanes, más españoles, más europeos y, sobre todo, más universales. Porque en un momento en el que la globalización económica no está yendo acompañada de la globalización de la ciudadanía y de los derechos humanos, la solidaridad con los cercanos no puede realizarse a costa de la insolidaridad con los lejanos. 

Romper siglos de convivencia e interdependencia, crear nuevas fronteras, convertir el tesoro de las lenguas en barrera entre las personas no me parece la opción política mejor para todos, especialmente para los más débiles."         (Pedro José Gómez Serrano, Profesor de Economía Internacional y Desarrollo de la Universidad Complutense de Madrid, Econonuestra, 05/10/2015)

24/10/14

«'Identidad’ es una palabra peligrosa. Carece de usos contemporáneos respetables»

"(...) El historiador Gabriel Jackson condensó su perplejidad en un artículo de 1999 referido a los Balcanes: «Vuelvo a hacerme la misma pregunta que me he hecho a mí mismo en muchos contextos diferentes a lo largo de mi vida: ¿cómo es posible que se pueda explotar tan fácilmente el sentimiento popular de identidad colectiva?»(...)

Primero para una puntualización obligada. Yugoslavia no fue un objeto político repelente hasta la última década del siglo; antes había sido el país de la ‘unidad y la fraternidad’. Un oasis…, hasta que dejó de serlo. ¿Y por qué dejó de serlo? Lo anticipa Jackson: la instrumentalización de la identidad. 

Las élites políticas serbias procedieron a un cambio de agujas letal, para trasvasar el impacto de la crisis desde el marco de lo social al de lo étnico, del pueblo trabajador socialista al pueblo elegido y victimizado. Milosevic, como Pujol, hizo su carrera en la banca hasta que se le reveló la patria torturada.

 La revelación no tuvo lugar en Tagamanent, donde la divisó el adolescente Pujol, sino en Gazimestan, el lugar de la Batalla de los Mirlos en Kosovo. En ambos casos la patria aparecía maltratada y dormida; en ambos brindaba la bandera como prenda multiuso: para prestar brillo al profeta, blindaje frente a los ataques y sustento a las arcas familiares. 

Ambos se propusieron despertarlas de su sueño. Y lo hicieron con los ultrasonidos fragmentadores de la música identitaria. Escribe Tony Judt en ‘El refugio de la memoria’ que «‘identidad’ es una palabra peligrosa. Carece de usos contemporáneos respetables». No le falta razón. 

El discurso identitario inflama las relaciones sociales, polariza y multiplica las oportunidades para los derrapes. A pesar de su ejemplaridad, obsérvense las heridas que ha dejado en Escocia. Como cuenta la ‘Odisea’, los cantos de sirena prometen una cosecha de floridas praderas pero producen desérticas calamidades. (...)"        (EL CORREO 15/10/14, MARTÍN ALONSO, en Fundación para la Libertad)

31/10/12

Mi corazón todavía sangra cuando viajo a regiones que una vez consideré mi hogar donde han prohibido mi acento, donde me prohíben hablar. Todavía tengo familia allí

"En 2011, Roberto Benigni, el cómico italiano ganador del Oscar, subió a caballo al escenario del festival de San Remo. Luego pronunció un majestuoso discurso sobre la unidad de Italia con motivo de su 150 aniversario. Silvio Berlusconi estaba aún en el poder y muchos miembros de su partido y otros derechistas eran firmes partidarios de la secesión del norte de Italia.

El ideal de la Liga Norte italiana era, y es, liberar al norte de la pobreza y corrupción del sur. Esta noción tenía más sentido antes de que se supiera que también la Liga del Norte era corrupta y cuando el norte de Italia aún tenía algún dinero.

La voz de Benigni temblaba de emoción mientras cantaba el himno nacional “Hermanos de Italia” y luego reprendía a la audiencia de millones de personas que veían el programa con el argumento de que un joven poeta mártir había escrito esa canción y luego dado su vida por la unidad de Italia. ¿Cómo podían los compatriotas de ese poeta arruinar esa hazaña y echar por tierra su nación sólo por un capricho?

Esta frase hizo que asomaran lágrimas a mis ojos. Recordé entonces a mi madre moribunda diciéndome con pasión: “¡No puedes regalar Kosovo sólo porque seas una disidente de Milosevic. Kosovo es el corazón de Serbia. Tú no has luchado por él como hicimos nosotros y también tus abuelos!”. (...)
 
Trece años después del derrocamiento de Milosevic durante la guerra de Kosovo, su partido y sus aliados han sido reelegidos por los votantes serbios. Los campeones de las mismas ideas nacionalistas que ya costado miles de vida en la región todavía siguen ahí.

Yo no sé mucho de Cataluña. Sé que últimamente muchos catalanes han participado en grandes manifestaciones a favor de la independencia de su región. No he vivido allí; no he hablado con la gente de esa tierra ni he escuchado sus voces ni sus frustraciones.

Sin embargo, sé mucho acerca de la secesión y de la ruptura de naciones desestabilizadas. Hace años, tuve una experiencia desagradable en Barcelona, donde asistía a un acto cultural. Una intelectual local me dijo, con disgusto, que en otras partes de España la gente era menos culta que en Cataluña. Estaba convencida de que Cataluña podría prosperar cuando se liberara de la indeseable compañía de esas zonas atrasadas.

Pero no es así como funciona realmente una cultura. La cultura no surge mientras uno está sentado en restaurantes de lujo, hablando con ricos y famosos. Eso puede ser agradable, pero una cultura nacional surge de los campos y las calles y se vive en el anonimato. La cultura de una nación no es el producto de la riqueza relativa, sino que emerge de las interacciones, en las dificultades, en las emociones y en las diferencias.

Por otra parte, es aburrido e intolerante aferrarse, como hacen algunos, a la exclusividad de un solo idioma, una única religión, etnia y cocina. Ese podría ser el substrato de una aldea rural pero, desde luego, no se corresponde con la cultura atractiva y convincente de una gran ciudad como Barcelona.

Cuando mi antiguo país se desmoronó en los primeros años noventa, todo empezó con la secesión de Eslovenia, la zona más rica de la antigua Yugoslavia. Eslovenia es hoy uno de los países más pequeños del mundo y, según las normas arrogantes de la Unión Europa, está lejos de ser rico.

Croacia siguió a Eslovenia por la senda de la secesión, después Bosnia y ¿Kosovo? Cada uno de ellos encontró buenas razones para no seguir juntos en un estado más grande: políticas, económicas, religiosas, étnicas. Una vez que la casa está en llama es fácil hallar razones que justifiquen la huida. 

Pero mientras cada uno de esos países estaba ocupado encontrando sacrosantas razones para abogar por sus nuevas micronacionalidades, las habituales razones de la realpolitik, el poder y la búsqueda del mejor botín, eran lo que estaba detrás. Es más, el cruel autoritarismo de siempre, que había afligido Yugoslovia, se mantenía con más y mejores armas.

En Yugoslavia, muchos bienes y aspiraciones culturales y políticas se habían visto aplastados rápidamente por la guerra. Una parte importante de la población provenía de matrimonios mixtos que luego tuvieron que ver con horror cómo aspectos vitales de su propia personalidad eran cercenados por las nuevas ideologías nacionalistas.

 Estas personas tuvieron que cambiar de alfabeto, hablar de otra forma, echar abajo monumentos, negar a miembros de su propia familia y vender o abandonar sus hogares ahora que estaban en territorio ajeno.

Y a la hora de aplicar los derechos humanos y democráticos, esos nuevos estados eran tierra estéril. Sus dirigentes eran aficionados en el poder que hicieron todo lo posible para obtener la lealtad de la maltratada población local con una nueva iconografía de banderas, símbolos, uniformes, divisas.
 
La “liberación nacional” no trajo consigo la liberación personal. Nuevas élites de poder ejercieron en nuevos parlamentos nacionales, pero para los individuos lo que hubo fue represión. Porque sólo cuando las diferencias se confrontan en un espacio libre puede existir una auténtica democracia.

La homogeneización perpetrada sea en nombre de quien sea y la abolición de las diferencias se convierten así en un único objetivo. En esas asfixiantes sociedades, que se asemejan a espejos de sí mismas, no hace falta ni salir de la cama: todo es predecible y está ya dicho, hecho y visto.

Muchos ciudadanos de la antigua Yugoslavia piensan igual que yo. Todos nosotros imaginamos que ya en aquella época éramos mayoría, pero las minorías nacionalistas eran más fuertes, violentas y osadas. Yugoslavia pudo haber entrado en la UE en lugar de balcanizarse en pequeñas entidades.

Esos microestados son hoy independientes en teoría pero, en la práctica, son estados clientes de la Unión Europea, Rusia o la OTAN. Están al mando de pequeñas camarillas de gente extravagante y corrupta que tienden a enviar el botín al extranjero, de la misma manera que tradicionalmente se ha hecho en el Tercer Mundo.

Las ideas populistas y los individuos armados a menudo ganan porque son agresivos. También son apasionados, hacen promesas sencillas y tildan cualquier otra posibilidad de una vida mejor de utopía. Lo último que pueden garantizar es una cultura floreciente: sólo pueden ofrecer un plato cocinado en casa cuyos ingredientes han crecido en el patio de atrás.

No sé cuántos ex yugoslavos todavía están de duelo por nuestra fallida federación. Personalmente, no soy una “Yugonostálgica” porque no disfruto viviendo con alguien que ya no quiere vivir conmigo.

Sin embargo, mi corazón todavía sangra cuando viajo a regiones que una vez consideré mi hogar donde han prohibido mi acento, donde me prohíben hablar. Todavía tengo familia allí, por supuesto, pues nadie es étnicamente puro en un país donde todos vivimos juntos durante siglos. Todos los pueblos de la ex Yugoslavia comparten un acervo histórico y cultural.

La palabra cultura no quiere decir ser rico ni famoso, sino que es mucho más peligrosa. Está más allá de idiomas acogedores y de platos caseros. Es un estado de la mente; es como montar un caballo salvaje que podría quizás vivir en tu establo pero que te lleva por caminos inexplorados.

¿Cuál es el beneficio de atomizar el mundo? ¿Qué utilidad tiene levantar muros, construir diferencias, aplicar ideologías, enfrentar a las religiones, imponer el control a través del lenguaje? Ya hemos tenido muchas experiencias de todo ello.  (...)

Las grietas de la balcanización de Europa son las nuevas hendiduras que se extienden por el sur de Europa: Grecia, Italia, España, Portugal. En lugar de alabar la desintegración de los estados –esa balcanización de las naciones- yo presto mi voz a la europeización de los Balcanes. 

Espero que Europa –la parte que abarca el premio Nobel- no deje de existir antes de que Serbia y Kosovo se las apañen para unirse a ella. Eso sería marcar una diferencia. Y por fin mi madre y yo estaríamos de acuerdo."          ( Razones para seguir juntos, , Mápúblico, 28/10/2012) 

4/9/09

La gente no quería el troceamiento de Yugoslavia

"P. Usted fue opositor a Slobodan Milosevic e incluso se presentó como candidato en las elecciones presidenciales de 1990.

R. Slobodan Milosevic fue mi enemigo. Serbia tenía el mayor potencial democrático de todas las repúblicas yugoslavas, pero Milosevic ensambló la antigua nomenklatura con los nacionalistas. Tito había puesto ya las bases de ese ensamblaje, porque en las últimas purgas, las de principios de los setenta, persiguió a los demócratas y respetó a los nacionalistas. En cualquier caso, Milosevic acabó haciendo un gran favor a Eslovenia. Sólo un 20% o un 30% de los eslovenos querían la independencia, pero bastó que apareciera él para que todos entendiéramos que ese hombre iba a traer la guerra: su ambiente natural era la excepción, la crisis, la pulsión ultranacionalista. Nos escapamos de Yugoslavia en el último minuto, cuando el ejército no había sido aún depurado para convertirlo en serbio y Belgrado no estaba aún seguro de la fidelidad de los mandos intermedios. Eslovenia tuvo suerte.

P. ¿Qué pensó cuando la OTAN bombardeó a los serbios?

R. Pensé en el horror que debían sentir mis amigos de la izquierda europea. Y pensé en que eso debía haberse hecho mucho antes, porque se habría evitado mucha muerte. Los que piensan que hubo una conspiración imperialista para destruir Yugoslavia se equivocan totalmente. Yugoslavia ya estaba muerta cuando Milosevic llegó al poder. Su mérito consistió, precisamente, en analizar de forma correcta la situación: Tito ya no existía y su fórmula yugoslava estaba acabada. Fue el primer político yugoslavo en comprenderlo." (Slavoj Zizek: "Si un fármaco puede hacerme más valiente, más lúcido y más generoso, ¿en qué queda la ética?". El País, Babelia, 25/03/2006, p. 2/3)