Mostrando entradas con la etiqueta n. los hijos de los inmigrantes y su necesidad de integración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta n. los hijos de los inmigrantes y su necesidad de integración. Mostrar todas las entradas

14/1/22

Vea a este pobre batasuno traumado por no ser vasco de sangre

 "En EITB, la TV3% nacionalista vasca, hacen programas para que todos sepan qué es ser un buen vasco. Se llama Ion (en casa, Juanito) y nació en Urrechu, Guipúzcoa. Su madre era de Cabeza del Buey (Badajoz), y su padre de Cañizal (Zamora).

El trauma es descomunal:

«Me daban vergüenza mis apellidos, eso me creaba muchos complejos (…) Yo era de la parte euskaldún pero toda mi familia era así (…) Durante muchos años he tapado la procedencia de mi familia (…) la he incluso disimulado… hasta que no he entendido bien que no tengo que avergonzarme de eso, sino que tengo que estar agradecido a  mi familia que hayan dado esos pasos para que yo pueda ser euskaldún«.

Vídeo: https://www.dolcacatalunya.com/wp-content/uploads/v4M-I0AqH5ytkcnK.mp4?_=1

Bé, el Ion també n’ha fet de passes. De hecho hasta se ha transformado físicamente en un batasuno prototípico, con camiseta de manga larga, pendiente y melenilla nuquera. Ara ja és un autèntic euskaldun, ya ha encontrado su identidad, ya es persona, ya no es Juan y es Ion.

Parece una secta, oi? Es la ideología nacionalista, una superstición atávica, una «religión antigua y siniestra» que deia en Toynbee. Destroza tu identidad hasta que no la reconstruyes como te mandan. Primer lanació inventada per el Sabino Arana, després les persones.

Pobre gente. Pobre Ion.

 Dolces i embogides Vascongades…"                  (Dolça Catalunya, 12/01/22)

26/11/19

La novela del charnego. Un libro plantea "el conflicto identitario" de los hijos de la inmigración

"La novela Persianas (editorial Funambulista), de Fernando Parra Nogueras, plantea "el conflicto identitario" de los hijos de la inmigración del resto del Estado, "que no pueden sentirse pertenecientes al pueblo de sus padres pero tampoco catalanes, pues el oficialismo canónico del nacionalismo catalán los excluye en imponerles una forma única de ser y sentirse catalanes".

La obra la protagoniza un niño de nueve años y tiene lugar en un barrio de la periferia de Tarragona en 1987, donde coincide con el tiempo y en proximidad con el atentado que ETA perpetró contra la petroquímica Empetrol el 12 de junio de aquel año. El libro rememora la vida en ese barrio de las afueras de Tarragona y refleja como los vecinos del barrio, a consecuencia del conflicto identitario, "adoptan como patria pequeña su barrio".

La novela pretende "dignificar la figura del charnego, un término despectivo empleado por el catalanismo más excluyente para referirse a aquellos emigrantes" procedentes de otras zonas de la geografía española.

Fernando Parra Nogueras (Tarragona, 1978) es profesor de Lengua y Literatura castellana de educación secundaria en Alicante."                   (e-notícies, 22/11/19)

31/10/19

Se trata de un proceso de vergüenza simbólico, difuso que busca la inhibición de ciertos afectos positivos hacia lo que era español. Algunos fuimos interiorizando esta vergüenza durante mucho tiempo y acabamos siendo inmunes o indiferentes, como única alternativa a ir desnudos, a lo español...

"Nunca he pensado que yo tenía ningún afecto positivo hacia España. Sí que había sentido indiferencia y, algunas veces, incomodidad. Pero amor, no. En cuanto a Cataluña, en cambio, sentía respeto, proximidad, admiración y sentido de comunidad. 

Esto no deja de ser curioso porque mis orígenes, como los de muchos catalanes, están mezclados a partes iguales (catalán y andaluz en mi caso). Y se puede pensar que los afectos se podrían haber distribuido de una manera un poco más equitativa. Pero no.

De dónde podía provenir este reparto tan desigual? No se debe buscar en una inexistente persecución de lo español en Cataluña. La cuestión es más compleja y sutil, aunque por cuestiones de espacio lo diré con algunas imprecisiones. 

Cataluña es una sociedad de la vergüenza. Esto no es muy excepcional, ya que la vergüenza hacia determinados comportamientos sociales contribuye a que las comunidades sean comunidades. Lo que quizás es anómalo del caso catalán es que la vergüenza no tenía por objetivo sólo que las personas se abstuvieran de llevar a cabo ciertos comportamientos, sino que también buscaba la inhibición de ciertos afectos positivos hacia lo que era español.

 Se trataba de un proceso de vergüenza simbólico, difuso y, como venía impulsado por la descomunal presencia de la clase media catalana en la vida pública de Cataluña, en buena medida horizontal. 

Algunos fuimos interiorizando esta vergüenza durante mucho tiempo y acabamos siendo inmunes o indiferentes, como única alternativa a ir desnudos, a lo español.

Pero algo cambió en 2015. Fue entonces que este proceso de vergüenza público empezó a manifestarse de arriba hacia abajo. La llegada a la presidencia de la Generalitat de una persona del perfil de Carles Puigdemont supuso la verticalización y institucionalización explícita de la sociedad de la vergüenza. Ante esta mutación, las reacciones de quienes éramos indiferentes a lo que era español fueron variadas. Para algunos, significó el repudio definitivo de lo español.

 De este modo, algunos incluso se catalanizar el apellido, como si mi pasara a ser "Lucas". Se trata -supongo- de casos anecdóticos, pero es un fenómeno típicamente sintomático de un momento fundacional de las naciones: en el Israel de los años cuarenta, por ejemplo, se inventaron nombres y apellidos con una fonética cercana al hebreo ( aunque no solían significar nada en esta lengua).

 En algunos lugares de Cataluña, la desespañolización afectiva y simbólica fue abrumadora y se hizo sin medidas coercitivas, bastó con la vergüenza. Empeñarse en describir el nacionalismo catalán como un movimiento que persigue lo español es no entender que la vía mayoritariamente elegida para la construcción de la nación no fue -a excepción del otoño del 2017- la de la imposición. Todo esto complica la estrategia del constitucionalismo, porque la Constitución es un buen instrumento contra la imposición, pero no contra la vergüenza: quizá hacer sentir vergüenza a los que van desnudos por la calle es inmoral, pero no es inconstitucional.

 Otros catalanes reaccionamos de manera diferente a la verticalización de la vergüenza. Yo mismo empecé a repartir mis afectos de manera más equitativa. Desarrollé afecto a lo que era español sin dejar de sentir lo mismo por lo que era catalán. Descubrí que se podía admirar lo español y sentirse español sin necesidad de ser un español sin complejos, que es, junto con ser un independentista desacomplejado (o cualquier otra cosa desacomplejada, para decir la verdad), la peor porquería que se puede ser en esta vida. Y pasó algo extraordinario: una vez descubierto mi inofensivo amor hacia lo español, me sentí finalmente representado del todo en una frase de Ferlosio: "Odio España !!! (Os lo juro, amigos, no puedo más) "; y es que odiar España cuando lo quieres es una experiencia bellísima, inigualable.

Lo interesante de todo esto es que el independentismo afronta una paradoja: no puede dejar de desacreditar España -porque necesita vender que su producto es mejor- pero no puede ofender más de la cuenta los sentimientos de aquellos catalanes que sienten afecto por España ni despertar en aquellos que los tienen latentes -porque al fin y al cabo necesita algunos de ellos para ser incontrovertiblemente mayoritario.

Los independentistas inteligentes ya están trabajando para disolver esta paradoja. ¿Y qué estará haciendo mientras tanto el "nuevo" depositario de mi amor? ¿Ordeñando relato para eternas campañas electorales? ¿Tejiendo 155 sueños húmedos? ¿Invocando el escudo de la Constitución contra la vergüenza con la misma convicción con que para arreglar un pinchazo en la rueda de la bicicleta cambiamos el manillar? Os lo juro, amigos, no puedo más: odio España"        (Pau Luque Sánchez, El País, 06/10/19)

4/6/19

Guardingo: “Filosofía Gabriel Rufián: No es un vividor, porque sus padres trabajaron”

  "El ex senador de Podemos Óscar Guardingo ha mantenido una disputa dialéctica en twitter con Gabriel Rufián a cuenta de los posibles pactos municipales en Barcelona. (...)"   (ver hilo en Sergio Fidalgo, El Catalán, 02/06/19)

  1 jun.

A toda la burguesía catalana le gusta este tuit antisindical?

  1 jun.
 
La suerte de ser obrero en SEAT te la explican Rufián y Baños. Desde 2003 en una fundicion, 5 años estuve liberado 40 horas al mes (2 al día) en CCOO. Mucho orgullo de mis compañeros y de haber echado una mano en el sindicato, sin haber explotado a nadie de capataz de la ETT.

  1 jun.
Esto es lo que opina el portavoz español de ERC de los que alguna vez han hecho de sindicalistas. Todavía mantiene el espíritu de capataz de la ETT que ha sido su único trabajo. PD: no fueron 20 años, sino 5 a 40 horas mensuales.

 
En respuesta a
 
No todos tuvimos la suerte de ser liberados sindicales de multinacionales durante 20 años y poder elegir donde, como y cuando trabajar, camarada. Un saludo.

  1 jun.
Por eso en su barrio ERC saca un 9%.

  1 jun.
 
No es un vividor, porque sus padres trabajaron. Filosofía Rufián.

  1 jun.
Que penoso sacar la biografía de los padres, porque él solo hizo de capataz en una ETT y de masovero del Procés.

 
 
Yo me crié en un piso de 50m2 en el Fondo de Santa Coloma hasta q tras 15 años rompiéndose la espalda mis padres se compraron otro de 80 en Lloreda de Badalona. Y como yo centenares de miles. Así q no sé q me estás contando, . Pero tú dale que os está yendo muy bien.

  1 jun.
¿Quién habrá comido más kg de caviar en su vida, Valls o Maragall? Lo que es seguro que no será Colau.

 
Esto de Palà. Y si ha cabreado tanto a la true left de caviar, más todavía.

 
El único pacto de izquierdas posible en Barcelona es el de ERC y Bcomú. El pacto que el Poder no quiere. Mi artículo en

26/4/19

'Pero era tal la vergüenza que me daba hablar con mi aita y con mi ama en castellano ante el resto de compañeros habiendo ganado aquel campeonato en uno de los templos del euskara, era tal el complejo que tenía de falta de pedigrí, que aquel día preferí renegar de ellos y rechazarles el saludo'

"(...) Mi vida en cierta manera está ligada a Errenteria. Fue en 1989, en ese pueblo, cuando rechacé a mi padre y a mi madre en el campeonato de bertsolaris jóvenes Xenpelar Saria. Yo, fruto de las nuevas escuelas de bertsolaris de la época, era un bertsolari atípico, hijo de emigrantes llegados de Extremadura y Zamora, ‘bertsolari in vitro’, diferente y poco ortodoxo en la estética y el lenguaje. 

Nací en 1972, en pleno conflicto político en una familia de emigrantes, del que era el primer vascoparlante. Pero era tal la vergüenza que me daba hablar con mi aita y con mi ama en castellano ante el resto de compañeros habiendo ganado aquel campeonato en uno de los templos del euskara, era tal el complejo que tenía de falta de pedigrí, que aquel día preferí renegar de ellos y rechazarles el saludo. He llegado a hacer cosas tan feas como esa, lo reconozco públicamente.

Eran tiempos en blanco y negro. Español malo, vasco bueno. Estereotipos y clichés. Tu ahí y yo aquí. No sabía gestionarlo. Es así como yo, en vez de sentirme orgulloso de ellos, yo, fruto de su esfuerzo de integración, llego a rechazar en Errenteria a mis padres en un contexto histórico concreto y como consecuencia de un conflicto identitario interno mío, pero colectivo y extendido en todo el territorio vasco.

Pongámonos en perspectiva histórica para darnos cuenta de la envergadura de nuestra tarea y del logro que supone la convivencia actual en Errenteria. Cientos de miles de emigrantes llegaron de Andalucía, Extremadura, Castilla, Galicia y demás pueblos del Estado a tierras vascas en muy pocos años.

Llegaron a miles en trenes, autobuses, sin orden alguno, sin estrategia integradora alguna. Al contrario, los obstáculos para la integración eran de todo tipo: identitarios, políticos, culturales, clasistas, urbanísticos... Llegaron a un pueblo en el que su cultura y todas sus expresiones, su idioma, eran perseguidos, mancillados, humillados, castigados y desprestigiados, hasta tal punto que muchos de los aquí nacidos, en un alarde de clasismo y acomplejamiento lingüístico, lo rechazan y se burlan de aquellos que hablan mal el castellano y huelen a caserío.

Nuestros padres y nuestras madres llegaron a un autentico Gernika cultural que hoy en día todavía estamos en plena fase de reconstrucción. Miles de familias como la mía, «maketos», «mantxurrianos», «coreanos», «belarrimotzas», «hezurbeltzas» que se instalaron en auténticos guetos para emigrantes, barrios periféricos… verdaderas chapuzas sociales que el dictador Franco gustaba de inaugurar. Sitios llamados «Casas baratas», «Mantxurria», «Mundo mejor», «Poblado», «Katanga» y demás nombres despectivos.  (...)"                  (Jon Maia,  Bertsolari, Naiz)

14/12/18

Solo sé que me siento charnega. ¿Y cómo se siente una charnega? Es un término que sirve para marcar diferencias: “tú eres distinta o distintos a nosotros”... Yo notaba que aquéllo me apartaba. Porque era de clase más baja. lo de charnego tenía una connotación de clase. Como la gente que venía de otros lugares de España a Cataluña eran gente con pocos recursos, pues se asociaba charneguismo a pobreza... Me convertí en la más catalanista y la más independentista de la clase, para no ser tildada de eso totalmente despreciable que era ser charnega... he estado muchos años escondida en el armario hasta que me he atrevido a salir...

"Economista, especializada en relaciones entre economía, empresa y mujer. Profesora de economía de empresa y directora de la unidad de Igualdad, en la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña.

No parece inocente el origen del término “charnego” (“xarnego”, en catalán), derivado del gascón “charnégo” (mestizo o forastero no adaptado) que, a su vez, deriva del castellano “nocharniego”, aplicado a perros de caza nocturna. En cualquier caso ¿Cómo se entiende en tiempos más recientes?

Siempre interpreté, como era mi caso, que charnego era quien tenía madre o padre catalán y el otro de fuera. Y ese es uno de los significados que tiene, aunque hay otras acepciones: quien tiene los dos padres de fuera, el que ha nacido fuera de Cataluña, el inmigrante castellano-hablante residente en Cataluña… No sé bien cuál es la etimología del término. Solo sé que me siento charnega.

¿Y cómo se siente una charnega?

Pues como a quien se le califica con un término peyorativo, como así lo reconoce hasta el Instituto de Estudios Catalanes que, oficialmente, dice que se corresponde a un inmigrante castellano hablante residente en Cataluña, dicho despectivamente. En tal sentido, sirve para marcar diferencias: “tú eres distinta o distintos a nosotros”.

Empiezo a tomar conciencia de que soy charnega en la escuela, cuando las compañeras de clase me conocían como “La charnega”. Y, curiosamente, en los veranos, cuando bajábamos al sur, a ver los abuelos andaluces, allí era nombrada “La catalana”. Entonces, te preguntabas ¿Yo que soy?

¿De pequeña, en la escuela, no había compañeras y compañeros que compartieran tu condición de charnega?

Era una escuela muy catalana, es verdad. Pero, supongo que yo, además, ejercía de charnega…, hasta que descubrí que eso era malo. Era una escuela del barrio de Gracia (Barcelona), en los años 70, justamente la época de la muerte de Franco. Yo notaba que aquéllo me apartaba.

¿Te apartaba por qué? ¿Por no hablar catalán?

No. Porque era de clase más baja. Más que la asociación con la lengua catalana, con la condición de ser o considerarse catalán, con el hecho de haber nacido o no en Cataluña, lo de charnego tenía una connotación de clase.

 Como la gente que venía de otros lugares de España a Cataluña eran gente con pocos recursos, pues se asociaba charneguismo a pobreza, que era lo más evidente. Bastante más que la identidad, incluido el catalán, que yo lo hablaba perfectamente. A un rico de fuera no se le llamaba charnego, lo mismo que ocurre con un jeque árabe, que no es “moro”.

¿Cómo llevaste el sambenito?

Como tenía la suerte, entre comillas, de tener una madre catalana, pues me aferré al modelo ganador. Me convertí en la más catalanista y la más independentista de la clase, para no ser tildada de eso totalmente despreciable que era ser charnega. Todo hasta que descubrí que no eran tan malo. Y, realmente, he estado muchos años escondida en el armario hasta que me he atrevido a salir.

Hasta llegar a decirme “soy charnega y a mucha honra”. Cosa que empezó a suceder ya antes del “Procés”. O sea, que ésta, digamos, toma de conciencia, no ha sido consecuencia de lo que últimamente viene ocurriendo en Cataluña. Aunque supongo que para mucha gente si ha podido ser un catalizador de su identidad.

¿En cualquier caso, hay un antes y un después del “Procés” respecto a las identidades catalanas?

Ha cambiado mucho el panorama. A mí, me desesperaba tener que escoger entre un origen u otro, empezando por mi propio padre, que me preguntaba ¿Tú de dónde eres?, como queriendo decir ¿A quién quieres más a tu padre o a tu madre?

Desde entonces, cuando, por ejemplo, algún entrevistador del CIS venía por casa y hacía la típica pregunta de ¿Usted, que se siente? ¿Tan catalán como español? ¿Más catalán que español? ¿Más español que catalán?, me desesperaba porque, otra vez, me obligaba a tener que escoger entre un origen u otro, cuando lo que yo quiero es disfrutar y aprovechar al máximo de los dos orígenes.

 No tener que renunciar a nada. Y a la que llegó el “Procés” fue como reviví, de nuevo, mi verdadera manera de vivir las cosas.

Esto del “nosotros” y “ellos”, que parece estar muy extendido, parece que debería estar atenuado objetivamente por el roce, por el contacto entre ambas categorías ¿Cómo interpretar que haya podido anidar en Cataluña, que es una encrucijada de identidades?

Cataluña, siempre ha sido zona de paso entre África y Europa (con todas las influencias que eso supone), un territorio abierto al mar… y, además, cada vez que ha vivido épocas de crecimiento económico, ha necesitado mano de obra exterior.

De ahí, las remesas de emigrantes, es decir, de charnegos, en Cataluña. Se calcula que en los años 70-80 llegaron a Cataluña alrededor de 800.000 andaluces. Y no hace falta darle muchas vueltas para ver que Cataluña es charnega. O sea, que más del 70% de la población tiene uno u otro apellido acabado en “z”, o del resto de España.

 Y pienso, además, que esta es una de las grandes potenciales de esta tierra, la mezcla que ha vivido siempre. Por tanto, no entiendo como ahora la cuestión identitaria pueda ganar terreno. A no ser que sea interpretada como reacción a la globalización y sus tendencias unificadoras. Prefiero creer esto, en vez de un sustrato racista instrumentalizado.

¿Engarza, de algún modo, el charnegismo con los nacionalismos, que ahora rebrotan por Europa y más allá?

El charnegismo, en el fondo, habla de destacar la diferencia como factor de distancia y no de acercamiento, y esto es fatal. Cosa en la que coincide con otras expresiones de supremacismo, chovinismo, etc. que están latentes en muy diversos lugares, y que cuando existe un cierto caldo de cultivo favorable, vuelven a reactivarse.

 Y es curioso que ahora charnegos y no charnegos coincidan en usar términos despectivos con los emigrantes internacionales: "moros, sudacas, panchitos…”

¿Hubo anteriormente una mejor cohabitación entre la comunidad charnega y la que podría considerarse autóctona?

Las familias de andaluces vivían en el cinturón industrial de Barcelona, en barrios pobres, formaban parte de la clase obrera. Y muchas de esas familias cogieron el ascensor social. Bastantes de sus hijos accedieron a la Universidad y a empleos cualificados.

En este sentido, no podemos decir que Cataluña sea racista, aunque haya racistas. Pero lo que si puede estar ocurriendo es que esa realidad no se ha trasladado del todo al imaginario, donde sigue habiendo líneas divisorias en la política, la ideología, las querencias…

A mi han llegado a decir “es que tú eres andaluza”, como explicación de mi manera de ver las cosas ¡Una sorpresa!, porque nunca me había sentido andaluza. Y tengo la impresión de que a los nuevos inmigrantes internacionales les va a costar mucho más subirse el ascensor social, porque el crecimiento económico no va a ser el que fue.

¿Crees que, de todos modos, el nacionalismo catalán y derivados, al tener focalizado como enemigo político interior al charnego (sobre todo por lo que vota) aparenta un cierto paternalismo con la inmigración internacional?

No son considerados charnegos, sino algo peor, pero sí que puede haber una especie de oportunismo con ellos. Es cierto, que un colectivo muy amplio del charnegismo ha tomado la decisión, después de “Procés”, de no volverse a identificar con el catalanismo. Es decir, cada vez hay menos gente que esté a medias tintas. Tras haberse tensado todo tanto, los matices han desaparecido.

Para en el nacionalismo el enemigo principal es “España” y por extensión los “españoles”, incluidos los catalanes que no comulgan con sus presupuestos. Los emigrantes internacionales no entran en esta categoría. En realidad, se les considera unos parias, aunque los que votan si pueden ser objeto de un cierto cortejo.

Pero el racismo también se manifiesta con su peor cara a la hora, por ejemplo, de abrir una mezquita o de alquilar un piso una familia marroquí. Y sobre la denominada “integración” habría mucho que hablar, porque ha sido interpretada como el abandono de lo propio para abrazar lo dominante.

¿Qué papel le adjudicas al miedo en todo esto?

Tocar la fibra del miedo es muy de derechas. En cuanto se siente amenazada, la gente toma decisiones de voto drásticas, radicales. Y a río revuelto ganancia de pescadores. Los extremismos salen beneficiados del miedo.

Del mismo modo, incidir en la identidad, como instrumento político, tiene mucho de disolvente. Gente que tradicionalmente se ha sentido de izquierdas en Cataluña, ahora se sienten amenazados. Pero, tal vez, los que somos charnegos hemos tomado conciencia de serlo con orgullo."            (Entrevista a Anna Pérez Quintana, Peru Erroteta, El Triangle, 08/12/18)

1/10/15

Los hijos y nietos de inmigrantes se han cansado de ser sujeto pasivo en Cataluña y han decidido resistir a un independentismo que entienden nocivo y peligroso para su identidad mixta

"(...)C’s parece haber absorbido claramente el voto de los municipios obreros y de lo que es la izquierda obrera de Cataluña, desplazando a PSC y ICV-CSQEP. 

Porque esta es una de las claves que no se entiende en el resto de España y que es fundamental entender. Es la “izquierda sociológica” la base de voto autonómico de C’s en Cataluña, a diferencia de lo que pasa en el resto de España. 

Y es fácil entender por qué: Ante el desafío independentista, la reacción de esa izquierda obrera que generalmente tiene orígenes no catalanes ha sido priorizar la oposición al independentismo a la cuestión “social” (por culpa de la indefinición de otros, por cierto). Este es el gran “éxito” de Mas, hacer que sus opositores piensen también en términos nacionales y no políticos.

Viendo la celebración de C’s se puede observar una especie de “orgullo charnego” que jamás había visto en Cataluña. Los hijos y nietos de inmigrantes se han cansado de ser sujeto pasivo en Cataluña y han decidido resistir a un independentismo que entienden nocivo y peligroso para su identidad mixta. Luego incidiré en esto.  

(...) creo que Cataluña, tantas veces motor del cambio en España, es hoy un palo en la rueda de ese cambio. Lo llevo tiempo avisando, Cataluña está en un estado político de endogamia absolutamente desincronizado con el resto de España, y lo único que puede salir de ahí si el procés sigue es una paralización de las reformas en España y consecuentemente también en Cataluña. Y esto es una enorme desgracia. (...)"        (La república heterodoxa, 28/09/2015)

 "(...)  El otro día, por ejemplo, estuve comiendo con una amiga. Mi amiga es militante de C’s y ha llegado allí después de distintos tumbos políticos.

 La verdad es que hablas con ella y no la distinguirías especialmente de cualquier social-demócrata o progresista, intuitivamente la colocarías en una izquierda no marxista, una izquierda “liberal” por decirlo de alguna manera. De hecho te preguntas ¿qué hace esta persona en C’s?

Pero lo que ha llevado a mi amiga a C’s es posiblemente una convicción o un sentimiento, que es la necesidad de “contener” al nacionalismo, algo que se convierte en el centro de gravedad que condiciona su acción política. Yo no sé a ciencia cierta por qué mi amiga es tan “visceral” en este tema, pero lo intuyo y estoy seguro que no me equivoco en mi intuición. 
Mi amiga con casi toda probabilidad ha vivido en carne propia ese desprecio que algunos nacionalistas tienen contra la gente que viene de fuera e intenta llevar a cabo sus planteamientos políticos, pues los consideran “forasters” y creen que deben “adaptarse” o asumir ciertas realidades establecidas.
Yo tampoco he vivido eso en carne propia, pero he visto como se lo hacen a otros. Yo he visto amigos míos nacionalistas sentirse recelosos o incómodos con el novio de una de sus amigas porque éste era de Zaragoza, he visto nacionalistas degradar casi a la altura de ciudadanos de segunda a quienes ponen en duda determinadas realidades del entorno socio-cultural, he visto nacionalistas decidir quién es valenciano o no conforme les venía bien.
Ser “víctima” de esas miradas de menosprecio, de ese desprecio a veces poco disimulado por tus orígenes o lengua, es algo verdaderamente doloroso. Y es normal pensar que esas personas son fanáticos, que te están marginando como conciudadano y te quieren en cierta manera expulsar de la sociedad o, por lo menos, que vivas en la misma como sujeto pasivo. (...)"             (República heterodoxa, 26/08/2015)

28/6/15

Un “hijo y nieto de andaluces” dice que “Espanya” es un ladrón “encapuchado” (y los gallegos, sin capucha)


O sigui, tot un clàssic: fill d´andalusos que compra la ideologia nacionalista del “paísoprimit” i s´ho vol fer perdonar engegant els catalans de tota la vida contra la resta d´espanyols. Por algo los miembros más conocidos de Terra Lliure se llamaban Sánchez, Castellanos o Monteagudo.

El tal Rufián (sisplau no fer conyes fàcils) pió ayer en Twitter que el Fondo de Liquidez con el que el Estado sostiene las finanzas de la Gene “es un encapuchado que entra en una tienda y se lleva 100€. Sale y se quita la capucha. Vuelve a entrar y gasta 40€”. Es decir, “Espanya” ens roba molt i després ens torna la calderilla. 

Una variante del tren cargado de dinero catalán que sale hacia Madrid cada día llevándose las guarderías de nuestros hijos, que propagaba otro apparatchik nacionalista, Salvador Cardús. Victimisme, irresponsabilitat, manipulació: tot plegat per generar odi envers un enemic inventat. Aquest és el motor del nacionalisme.

Lo triste es que, según la ideología que profesa Rufián, son sus padres quienes “oprimen” y “roban” a Cataluña. Bajo las capuchas se ocultan los rostros de sus primos, sus abuelos y sus tíos. Mare meva, las sobremesas navideñas de la familia Rufián deben ser entretenidas.

Sr Rufián: els catalans de moltes generacions no en volem saber res de separatisme. Estimi la seva família, no són pas “de fora”, ni lladres ni dropos, ni enemics. Son españoles como lo hemos sido siempre los catalanes. Prou mentides. Superem el nacionalisme. Pau i bé.

Dolça i rufianesca Catalunya…"               (Dolça Catalunya, 25/06/2015)

15/5/15

El que reniega de su madre... ¿es catalán, es español, o es...?

"(David Fernández Ramos) Nacido el 24 de septiembre de 1974 en Barcelona e hijo de zamoranos empezó Ciencias Políticas en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) pero no la terminó. (...) 

Esta semana en un debate sobre la ley de símbolos, El señor Fernández Ramos, con todas sus hispanas y zamoranas narices, se ha atrevido a decir que: “Jo no sóc espanyol, i cap estat ni cap exèrcit me’n farà”, para añadir, “No moriremos besando la sagrada bandera”. (...)

Los Estados no nos otorgan la nacionalidad, nacemos con ella. Y quiera o no, Usted es Fernández Ramos, hijo de zamoranos y mal estudiante. (...)

Luego puede inventarse toda las películas que quiera. Pero no hay nada peor que un resentido hacia lo que mismo es. Ni una hipotética Cataluña independiente le arrancará lo que Usted es, castellano de sangre, catalán de nacimiento e hispano, rebelde, pero hispano al fin. (...)"              (Somatemps, 10/05/2015)

17/4/15

1941-1960, solidaridad mutua; 1960-1975: subordinación pacífica del charnego; 1975-1985: apartamiento resignado del charnego

"De pequeño viví en Artigues, entre Badalona y Sant Adrià de Besòs. Un día, el dueño de la panadería me recitó aquello de “setze jutges…” y no entendí nada. Mis padres hablaban catalán, pero en la escuela y en la calle dominaba el castellano -mi lengua materna-.

 El panadero no se burlaba de mí, pero a unos ojos extraños podía ser un charnego párvulo. En el barrio obrero del Gorg de Badalona, no se hablaba de charnegos: tenderos y pescaderas, oficinistas y mecánicos, modistas y peones sólo formaban un conglomerado poroso de catalanes, murcianas, valencianos, aragonesas, extremeños o andaluzas -culturas confluyentes entre las clases trabajadoras-. 

Los más fuleros ignoraban olímpicamente el centro; por no ir, no frecuentaban ni los entoldados de la fiesta mayor -pescaban en calles engalanadas-.  (...)

En mi barrio, el concepto moral de clase estaba muy arraigado: aquellos hijos de la “purria murciana revolucionaria”, según menestrales catalanistas, mostrarían maneras de charnegos apartados. Cuando el bachillerato, un día que leí un trabajo sobre la Revolución Francesa, el director me dijo: “Lástima que seas un gamberro”. 

Por proximidad fonética, entendí “charnego”, pero lo ignoré: era un buen estudiante, iba al campo de la Penya, me paseaba por la Rambla, y en el club de natación me relacionaba con todo el mundo -solitario, pero no discriminado: a unos ojos extraños, yo debía ser un charnego tolerado-. 

 Hasta que una bruja de doce años fue y me soltó “castellanufo” y, más adelante, cuando intentaba hablar en catalán, un oficial de la Tinta, donde estaba de prueba, me dijo paternalmente: “Tú no eres catalán, ¿verdad?”. Quedé tocado, no hundido: mi imagen debía parecer la del charnego desorientado. 

Años después, en la Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual, seguí hablando en castellano, aprendí de memoria la Ronda de mort a Sinera, y me casé con una catalana de pura cepa: a los ojos extraños, debía pasar por un charnego integrado. 

 Y así hasta ahora, en que por culpa de la figura del charnego cultural me han querido convertir en un charnego agradecido. Conclusión: hay tantos charnegos como miradas oblicuas, demonizadoras.

 Pero la figura ideológica del charnego ha servido y sirve para inducir fracturas en las mentalidades por quienes arrugarían la nariz ante los efluvios de un sobaco obrero: el murciano que habría de sustituir al hortera saltataulells que lo menosprecia es una licencia poética vicaria de la mala conciencia de un señorito.

  Pero hay otro Marsé, omitido por su reciente biógrafo, que no es el del charnego resentido ni el del Foro Babel, sino el creador de Vargas, el charnego solidario de El fantasma del cine Roxy. Este andaluz analfabeto y hambriento llega a un barrio de la Barcelona de 1941, es acogido por una joven viuda catalana con una hija y, en agradecimiento, las defiende -como el Shane de Raíces profundas a los Starret- de los matones falangistas -los únicos que lo tratan de “charnego asqueroso”-que quieren destrozarles la papelería, porque venden libros en catalán- Carner, Sagarra, Riba, Salvat-Papasseit, Foix, Maragall… -entre tebeos y novelas del Oeste. El hombre, que no entiende una palabra de catalán, se aplica a aprenderlo tumbado en un jergón, a la luz de una vela, y con la ayuda de las dos mujeres. 

Mediante la relación de Vargas con una familia catalana represaliada, Marsé fija las etapas de formación y ruptura de lo que pudo ser una verdadera unidad popular: 1941-1960, solidaridad mutua y reconocimiento; 1960-1975: subordinación pacífica del charnego; 1975-1985: apartamiento resignado del charnego. 

De este proceso nacerá un hijo putativo de Vargas, el Pijoaparte, un charnego apocalíptico víctima de su furia irredenta: se ha cerrado la curva que va de la alianza estratégica de las fuerzas del trabajo y de la cultura del PSUC a la liquidación de la Assemblea de Catalunya y la hegemonía sociovergente, un despliegue democrático de exclusión de las clases populares, charnegas y no, mediante el reparto del poder entre los profesionales del Eixample y el Baix Llobregat.  (....)"               (El charnego literario, de Julià de Jòdar en La Vanguardia, en Caffe Reggio, 12/04/2015)

14/4/15

El País “pide disculpas” por el crucigrama que decía que “xarnego” era “peor que un perro”


"(...) En el diario del 25 de marzo este crucigrama incluía la siguiente definición de una palabra a adivinar por los lectores: A València és un gos caçador; aquí una cosa molt pitjor. ‘En Valencia es un perro cazador, aquí [es decir, en Cataluña] una cosa mucho peor’. La respuesta no era otra que xarnego.

Una definición que se prestaba a malentendidos como de hecho ocurrió. Un blog político la incluyó de inmediato interpretándola a su modo: ‘Un crucigrama de EL PAÍS dice que un xarnego es peor que un perro cazador’, decía. Y ligaba la supuesta intención ofensiva de la definición a la ideología del firmante del crucigrama, Pau Vidal, autor de El bilingüismo mata, un libro donde aboga por una Cataluña monolingüe, en catalán.

La polémica, basada en esa interpretación, se extendió por Internet y llegó hasta el buzón de correo de esta Defensora. Lectores que no habían reparado inicialmente en el crucigrama enviaron mensajes indignados al periódico. Uno de ellos, Fernando Calpena, no dudó en despedirse con este correo:

 “Estimados señores, vista la colaboración del señor Pau Vidal con EL PAÍS y sus intolerables referencias a los xarnegos les comunico que desde hoy dejo de comprar su periódico. Lástima, tendré que buscar el Babelia en la Casa de Cultura”.

Otras reacciones han sido menos fulminantes, pero no menos condenatorias. Fernando García me escribió para quejarse del uso del término charnego, “con el que se ha caracterizado tradicionalmente desde algunos ámbitos nacionalistas a los inmigrantes castellanohablantes en Cataluña”.

 Y lamentaba su inclusión en un crucigrama del periódico: “No parece este concepto claramente xenófobo y despectivo el más indicado para jugar a los dobles sentidos, y entiendo que no favorece en nada a la credibilidad del diario que hasta una sección tan inocua como la de pasatiempos pueda verse de este modo mediatizada por la ideología del autor”.

Xavier Canalis, de Vilanova i la Geltrú, escribió para preguntar si era cierta la mención al término charnego en EL PAÍS que circulaba por Internet y que le había puesto, decía, “los pelos de punta”. En su correo recordaba que esta palabra, “en la Comunidad Valenciana se usa efectivamente para referirse a perros de caza, pero en Cataluña es utilizada como término despectivo para referirse a hijos de emigrantes, o de parejas mixtas y/o a catalanes que tienen el castellano como primera lengua”.  (...)

Vidal añade un correo a modo de postdata; “¿Cómo iba a querer ofender yo a los xarnegos cuando soy uno de ellos? Mi segundo apellido, Gavilán, es de Jaén. Es más, yo mismo, antaño, fui insultado con ese epíteto”. (...)"        

Entiendo que Vidal sólo pretendía confeccionar un crucigrama interesante. Pero el poder negativo de los insultos se basa en la aceptación que tengan como tales. La mención al término charnego en su crucigrama como un insulto puede contribuir inadvertidamente a reforzarlo más que a combatirlo.

 Me surge además la duda de si, al asumir sin más que charnego ‘es una cosa mucho peor’ en Cataluña porque es un insulto, el autor del crucigrama no interioriza el prejuicio de quienes han decidido que lo sea."       (El País,  12 ABR 2015)


"¿Se acuerdan del crucigrama? Resulta que a raíz de nuestra entrada a El País le llovieron decenas de quejas, y el defensor del lector no ha tenido más remedio que intervenir.

Pau Vidal Gavilán (si us plau, passi pel catalanitzador de cognoms), el filólogo que pedía “Goma-2″ para la N-II por no rotular en catalán, y que acaba de publicar un pacífico libro titulado El bilingüisme mata, también hace los crucigramas de El País. Y se le ocurrió colar esto: “A València és un gos caçador; aquí una cosa molt pitjor”. La cosa era “xarnego”, o catalán hijo de padres “espanyols”.

Francesc Valls, subdirector de El País, se ha excusado: “en momentos de polarización política, lo más adecuado es rehuir de todo lo que alguien pueda interpretar como un insulto fácil, por lo que pido disculpas a quienes se hayan sentido ofendidos“. El defensor del lector también admite que “su redacción podía dar lugar a equívocos”.  (...)

–  Y la traca final: “¿Cómo iba a querer ofender yo a los xarnegos cuando soy uno de ellos? Mi segundo apellido, Gavilán, es de Jaén”. Pregúntele a Freud o a Scheler qué conduce a un hijo de andaluz a odiar la lengua de su padre, y se lo explicarán. Se llama resentimiento, o algo peor. Vostè sabrà.

Sr. Francesc Valls, subdirector de El País: de debò creu que El País s’enriqueix amb una persona que diu les coses que diu en Vidal? Creu que això contribueix a la convivència i la dignitat? ¿Le sorprende que continúe la irritación de tantos lectores?
Felicitats, dolços. Especialmente a quienes manifestasteis a El País vuestra tristeza por acoger insultos xenófobos en sus páginas. Aquest és el camí."          (Dolça Catalunya, 14/04/2015)

4/3/15

Apoteosis del complejo de inferioridad: el líder de la CUP se ve “inmigrante” porque es de Zamora

"David Fernández Ramos (si us plau, passi pel catalanitzador de cognoms) es el jefe de las CUP (...)

El pobre Fernández Ramos no se perdona que es de Zamora. El nacionalismo le ha enseñado que catalanes sólo son los que han nacido aquí y tienen apellidos con “a oberta” o “ele alveolar”. (...)

Y él, patanegra de Zamora, se ha creído que sus abuelos eran unos malvados imperialistas que conquistaron “Catalunya”, prohibieron el “català” y nos tiranizan antidemocráticamente. Por eso el pobre Fernández funge de servil masovero de la familia Pujol, los burgueses que encabezan la “lluita per la llibertat i la consciència nacional”.

Resulta que el catabatasuno Fernández se prestó como entretenimiento del burgués Josep Maria Vallès y sus amigos, y acudió a cenar a su casita de Sant Cugat. No se pierdan lo que dijo en la cena: “Me considero independentista catalán, pero yo no soy nacionalista, porque, como soy inmigrante, no me puedo sentir nacionalista”. ¡Olé, Fernández!  (...)

Mire, sr. Fernández: ud. es un nacionalista como la copa de un secuoya. Ud. es separatista porque es nacionalista. Ud. ha comprado la doctrina nacionalista hasta en la versión genética o racista de Pompeu Gener y otros chalados como Heribert Barrera. Ud. tiene un complejo de inferioridad por no haber nacido en Cataluña y llamarse Fernández Ramos, y eso le impulsa a ser más nacionalista que el Pi de les Tres Branques. Asúmalo. Les pasa a muchos. 

O haga otra cosa: sea feliz consigo mismo, agradezca su pasado, disfrute de la diversidad, entienda la riqueza y pluralidad de Cataluña y España entera, atrévase a decir “Visca Cataluña” y “Viva España”, abrace con amor a sus abuelos. No pasa nada.(...)

Déjelo, sr. Fernández Ramos. Pare de sufrir."           (Dolça Catalunya, 03/03/2015)




"David Fernández (Barcelona, 1974) se considera un inmigrante en Cataluña. Parece ser que el Sr. Fernández entiende que se puede ser inmigrante por nacimiento (...)

La migración se produce cuando alguien se traslada desde su país o región de origen a otro u otra, y en el caso de David Fernández parece ser que toda su vida se ha desarrollado en el área de Barcelona. No tiene, por tanto, la experiencia de desplazarse a un territorio diferente del suyo, ni siquiera dentro de su propio país (migraciones internas) por lo que no resulta, creo, apropiado que se atribuya una condición que le es ajena.

Porque quizás no se da cuenta el Sr. Fernández que el inmigrante es también necesariamente emigrante; esto es, una persona con el valor y capacidad suficientes como para salir de su entorno y establecerse en un lugar que inicialmente le es ajeno.

No todo el mundo vale para la emigración y, por tanto, el título de inmigrante ha de llevarse con orgullo rechazando que sea apropiado por aquellos a quienes no les corresponde. Tengo un enorme respeto por los emigrantes que en circunstancias difíciles han sabido buscar nuevas perspectivas vitales lejos de su hogar.

Por desgracia, ahora estamos conociendo muchos ejemplos de amigos y compañeros que han emprendido el siempre difícil camino de la emigración por necesidades económicas. Todo mi respeto para ellos, para los auténticos emigrantes; no, desde luego, para el Sr. Fernández.

Quizás -tan solo quizás- David Fernández no comparte este acercamiento a la migración que pone el acento en la aptitud y capacidad del emigrante, sino que, por el contrario, permanece anclado en la estrechez de miras de algunos -tan solo algunos- de los nativos (aquellos que nunca se han desplazado del territorio en el que han nacido, justamente lo que le sucede al Sr. Fernández).

Es un tópico considerar al que ha venido de afuera como inferior al carecer de los elementos identificativos de la población indígena (el término indígena tiene para algunos una connotación exótica; pero se aplica a todas las poblaciones originarias de un territorio, tanto en África o América como en Europa).

Quizás -repito, tan solo quizás- por eso el Sr. Fernández se atreve a apropiarse de un título que no le corresponde; no porque piense que le ennoblece, sino porque entiende que el considerarse inmigrante es un desdoro y, por tanto, una muestra de humildad atribuirse esa condición.

Si este fuera el caso la apreciación de David Fernández sería motivo de preocupación. No por lo que se refiere a su persona, sino porque presumiblemente no limitaría su consideración de inmigrante a él mismo, sino a todos aquellos que se encuentran en su situación, personas que han nacido en Cataluña pero que para él serían "inmigrantes", con lo que eso implica desde la perspectiva de algunos de los que se consideran en exclusiva nativos.

Y llegados aquí ya no puede retrasarse más la explicitación de las causas que conducen a David Fernández a considerarse inmigrante pese a que, como hemos visto, ha nacido y vivido siempre en el territorio en el que se encuentra.

Creo que no es aventurado mantener que el Sr. Fernández se considera inmigrante porque sus padres fueron inmigrantes, venidos, según indica la wikipedia, de Zamora. Sería correcto, por tanto, que David Fernández se refiriese a sí mismo como "hijo de inmigrantes", y que, además por las razones que he expuesto anteriormente, lo hiciera con orgullo; pero ¿por qué él mismo se considera inmigrante sin serlo?

Deberíamos reflexionar sobre ello, y así a voz de pronto se me ocurre que esta atribución injustificada de la condición de inmigrantes a los hijos de los inmigrantes podría servirnos para valorar algunas limitaciones de nuestra sociedad y más específicamente de nuestro sistema educativo.

En segundo lugar, hemos de reflexionar cómo es que una persona que ha nacido, crecido y sido educada en Cataluña puede considerarse inmigrante como consecuencia de que sus padres se hayan desplazado desde otra parte de España.

Esta calificación parece indicar un déficit de identificación con la cultura y la sociedad del territorio en el que se vive que dice poco de la capacidad de acogida de nuestra sociedad y, especialemente, de la punta de lanza en la configuración de la identidad colectiva: la escuela.

Seguramente no es ajena a esta falta de identificación la presentación que en la escuela se hace de una Cataluña, que no es la real, en la que gran parte de los elementos que configuran la sociedad catalana son explicados como ajenos, en la que se presentan de una forma crítica las migraciones interiores de la segunda mitad del siglo XX que enriquecieron a Cataluña y se insiste en que la lengua materna de más de la mitad de los catalanes es una imposición extraña que debe ser reducida a un papel testimonial en la Cataluña de cartón piedra que el nacionalismo quiere recrear.

Si alguna prueba necesitáramos de que el sistema educativo catalán produce monstruos el Sr. David Fernández nos ha despejado las dudas. Una sociedad que hace pensar a personas nacidas y criadas en ella que son inmigrantes tiene un problema, y no pequeño."                             (El jardín de las hipótesis inconclusas, 03/03/2015)

25/1/15

Charnegos que deciden hablar a sus hijos, de manera exclusiva, en catalán. ¿Por un complejo de inferioridad?

"(...) hay parejas conformadas por individuos castellanohablantes que, simplemente, deciden hablar a sus hijos, de manera única y exclusiva, en catalán. 

Y digo deciden, porque cuando una persona ha estado más de veinte años de su vida sin decir ni una palabra en catalán, el hecho de optar por esta lengua para la comunicación exclusiva con un hijo sólo puede responder a una decisión meditada y tomada a priori. 

Ni natural, ni innata, ni espontánea. Ni revelaciones divinas, ni santos caídos del caballo. Desde hace unos años me he dado de bruces con esta realidad que me produce, por qué no admitirlo, cierta perplejidad.  (...)

Se trata de parejas cuyos miembros responden al mismo patrón. Ambos han nacido durante los años 70 o a principios de los 80. Ambos son castellanohablantes porque ambos son de familia castellanohablante. Ambos fueron escolarizados en la EGB, buena parte del tiempo bajo el amparo del sistema democrático. 

Ambos han crecido y se han criado en ciudades, barrios y ambientes de mayoría social castellanohablante, los extrarradios de Javier Pérez Andújar, en los que la presencia del catalán quedaba relegada a una posición residual, en concreto a un reducido número de vecinos y a la televisión. 

Ambos tienen estudios superiores. De hecho, pertenecen probablemente a la primera generación en sus familias en tenerlos. Son, en muchos casos, los primeros catalanes de la familia, los hijos del éxodo rural, de la inmigración de los años 60, de los que llegaron en trenes como El Sevillano, de Andalucía, de las Castillas, de Galicia, de Extremadura, de lo que algunos denominan en la actualidad la “España subsidiada”.

 Estas personas llegadas del resto de España no tuvieron la necesidad de hablar en catalán por la realidad y la composición social de los barrios y las ciudades que les acogieron y, por qué no decirlo, porque no existía la asfixia psicológica y mediática nacionalista actual.

 Aún así, esto no quiere decir que renegasen de lo catalán ni de la nueva tierra de acogida. ¿Cuántas de estas familias, en homenaje y agradecimiento a la tierra que les había recibido, no dudaron en llamar Jordi a sus hijos o Montse a sus hijas? Otro factor que aglutina a los protagonistas del fenómeno es que, a grandes rasgos, suelen emplear un catalán, académica y normativamente hablando, penoso. 

Lógicamente, esto responde a que debe de resultar muy difícil hablar una lengua de buenas a primeras e intentar hacer ver que es tu propia lengua materna cuando no lo es.
Pero, ¿por qué? 

¿Acaso lo hacen por un complejo de inferioridad no resuelto? (...)

Quizás al sentimiento de inferioridad haya de añadírsele una absurda culpabilidad, como si el mal que ellos y sus ancestros le hicieron al catalán debiera ser compensado. Quizás por ello se crean en el deber de ponerse al servicio del espíritu de la lengua catalana, ofreciéndoles en ritual y como ofrenda un catalanohablante casto, puro e inmaculado: su propio hijo. (...)

¿Asumen, por tanto, la idea de que lo catalán ha de ser en catalán, de que se es más catalán en catalán, de que es menos catalán en castellano? ¿Asumen, por tanto, que ellos mismos, que han sido catalanes en castellano, son menos catalanes, catalanes de segunda? No es que no lo respete, sino que, simplemente, no lo entiendo. ¿Cuándo y cómo tomaron la decisión?  (...)

¿De qué manera, en qué lugar, cuándo y por qué se decide renegar de la propia lengua materna y cortar el cordón lingüístico-umbilical?"                (Francisco M. Toro, Crónica Global, Martes, 13 de enero de 2015)

11/7/14

Me llamo Roig, soy catalán y no soy independentista

"Una señora que firma Lorena Sánchez publicó el 17 de este mes una larga carta en El Periódico bajo el titular: "Me llamo Sánchez, hablo castellano y soy independentista". 

Con todo respeto, me permito hacerle llegar por este otro medio mi propia reflexión e invito a quien se sienta tentado de leer estas líneas a que empiece por interesarse por lo que la Sra. Sánchez tiene que decir. Debo advertir que el lector no hallará aquí más que lugares comunes, pero tal vez sea éste el terreno en el debamos debatir.

"Apreciada Lorena, he leído con interés su carta a El Periódico y me he sentido impulsado a contraponer mi 'manifiesto' al suyo: yo me apellido Roig, soy catalán y no soy independentista. Casi cada una de las afirmaciones que expone Vd. en su texto, me invita a replicar, comenzando por el hecho mismo de publicarlo.

 Debe Vd. considerar su caso como ejemplar en algún sentido, cuando siente la necesidad de exponerlo públicamente. Yo en cambio no vería en él nada especial. Como ciudadana de un país democrático, tenga el origen que tenga y sean cuales sean sus circunstancias, tiene Vd. el derecho a pensar lo que quiera y a sentir lo que sea que siente (no hay, además, poder que lo pueda impedir). 

Sin embargo, el que Vd. parezca considerar excepcional su opción por el secesionismo, por razón de su genealogía y su lengua materna, ¿no le parece sospechoso? ¿Cree que en una sociedad verdaderamente libre los ciudadanos se ven compelidos continuamente a exhibir sus señas de identidad o a "enseñar la lengua"?

Yo también nací en Cataluña, hace ya muchos años. Mi madre era de Barcelona y mi padre también era "inmigrante" (¡de Castellón!). Siendo yo pequeño, la familia "emigró" a Canarias, donde transcurrió mi infancia. En mi familia siempre se ha hablado catalán y, como es natural, tanto mis padres y hermana, como yo mismo amamos a nuestra tierra y a nuestra lengua. 

El hecho de que los padres de Vd. fueran considerados "forasteros" y que se les llamara "inmigrantes" tendría que haberle alertado sobre un carácter común del nacionalismo, su tendencia a la xenofobia, de la cual la necesidad de escribir su carta no es más que un apéndice

Fui educado en español, sin alternativas ni concesiones a mi lengua materna, bajo la dictadura y esa es la primera razón por la que nunca aceptaré que se haga lo mismo a los niños catalanes de hoy en nombre de ningún "sagrado" principio nacional, sea el que sea. 

Efectivamente, estoy de acuerdo con Vd., la lengua es punto de encuentro, vehículo de comunicación y expresión de cultura, no un instrumento al servicio de un proyecto político. El colegio Rosselló-Pòrcel, cerca del barrio del Fondo, fue el primer centro público de Catalunya en iniciar el programa de inmersión lingüística de la Generalitat en el curso 1983-84. 

Ese fue el pistoletazo de salida de un sistema cuya implantación se fue generalizando durante la segunda mitad de los 80 y se completó alrededor de 1990. Más de veinte generaciones no son pocas, son de hecho demasiadas ocasiones en que los derechos de las personas han sido pisoteados. 

¿A quién se le ha negado la inmersión lingüística? ¿Es Vd. consciente de que los niños catalanohablantes son educados en su lengua materna y sólo los castellanohablantes son objeto de inmersión? ¿Es acaso no ser educado en su lengua materna un derecho de los niños cuya lengua es el español (en contra del criterio de los especialistas y de la UNESCO)?

El bilingüismo "de la calle" es un bien perecedero. Fue una seña de identidad catalana fruto de la diglosia inherente a la inmersión lingüística del franquismo. En la escuela se estudiaba en español y en casa se hablaba en catalán. 

Esta situación va a durar lo que duren las personas que maduraron en esos tiempos y las que, más tarde, aún tuvieron la fortuna de recibir una educación más o menos bilingüe, como Vd. Pero eso ya llega a su fin.

Sus padres encarrilaron su vida aquí, mientras los míos lo hacían en Canarias, pero eso no tiene por qué condicionar nuestros respectivos sentimientos de pertenencia, de la misma forma que tampoco tendrían por qué hacerlo nuestras lenguas maternas.

 Tampoco obliga a ningún agradecimiento especial porque, si bien el trabajador desarraigado recibe de su lugar de acogida beneficios, es probable que sean inferiores a los bienes que aporta. Desgraciadamente, así ha funcionado siempre el sistema de explotación del trabajo.

Le recomiendo que busque información histórica (y política) independiente. No ya naciones o regiones, sino que cada rincón, por pequeño que sea, puede reivindicar una historia y unos rasgos diferentes. Es el caso de Cataluña cuyos rasgos "españoles", sin embargo, lengua incluida, son probablemente más numerosos que los diferenciales, porque común ha sido mayoritariamente su historia. 

En la Guerra de Sucesión no se dirimía la independencia de Cataluña, sino que lo que estaba en cuestión era qué Rey se prefería y hubo catalanes que apoyaron a uno y a otro de los contendientes. Observe, por otro lado, que no puede decir que no odia y, a renglón seguido, afirmar que "ellos" nos someten, nos insultan, etc. Es tan simplista esta descripción que no puede ser sino el resultado del odio (mal informado) o el fundamento del mismo.

Me da la impresión de que vivimos en países distintos, de que no se ha dado cuenta de que España es una democracia social y de derecho, de que tenemos un sistema parlamentario perfectamente homologable. 

Le ruego que se pregunte quiénes son realmente los que necesitan súbditos doblegados, si no serán los que quieren utilizar a las personas en beneficio de su ideal de nación aquellos que están difundiendo una visión manipulada de la historia y de la situación política para aprovecharse de esos sentimientos sobreexcitados en su propio beneficio, quienes están creando ante sus ojos un "enemigo exterior" a quien hacer responsable de sus desaguisados o de su incompetencia, a quien atribuir "las deudas que nos ahogan", y les mantienen distraídos mientras esa tierra, que tanto dice querer, languidece sin parar en el más completo abandono.

Yo, señora, me siento profundamente catalán. Hay costumbres, tradiciones y gentes de mi tierra que me gustan y otras que no. Lo mismo que me ocurre con el resto de España y con los demás sitios que conozco un poco.

 No creo en las virtudes ni en los defectos de "los catalanes" porque tiendo a desconfiar de las generalizaciones, ante las que siempre me pongo en guardia y me obligo a repetirme aquel agudo sarcasmo atribuido a Winston Churchill, cuando en cierta ocasión le preguntaron qué opinaba de los franceses, "No sé -dijo-, no los conozco a todos".

 Creo que los norteafricanos son mucho más hospitalarios que nosotros, repasando nuestra historia no me parece que hayamos brillado por nuestra unidad, ni por haber contribuido especialmente a la fundamentación de la democracia, etc. 

Nada de eso, sin embargo, me impide amar a mi tierra, porque es la mía, aunque eso, evidentemente, no la hace mejor que ninguna otra ni me otorga ningún derecho especial (es, además, algo común a la mayor parte de los mortales).

Me pregunto por qué esos que prometen el oro y el moro para una hipotética Cataluña independiente no han hecho ya algo más por ella con las herramientas de qué disponen (que no son pocas) y, vistos sus programas y analizadas las pérdidas y ganancias previsibles, me siento inclinado a creer que mi vida empeoraría en muchos aspectos fundamentales en la hipótesis de una secesión: sería más pobre, tendría que pagar más impuestos, estaría más aislado internacionalmente y tendría un gobierno de patriotas que me explotaría y me asfixiaría exigiéndome constantemente sacrificios en nombre de los más sagrados principios. 

Estoy muy cómodo con mi doble pertenencia, tanto como con el dominio de mis dos lenguas principales (materna, el catalán, y de adopción, el castellano). Ya hace tiempo que no creo en cuentos de hadas y no veo cómo deshacerme de una parte de mí mismo me podría enriquecer, en lugar de mutilarme. 

Yo señora, soy tan catalán, que me siento español y, como Vd., quiero lo mejor para mí, para los míos y para mi tierra y, no veo otro futuro en la secesión más que el desagarro social que ya nos está separando a los catalanes, a Vd. y a mí, en un tiempo en el que lo que deberíamos estar haciendo es trabajar juntos por el futuro de Europa y el bienestar de una Humanidad sin pobreza, con menos desigualdad y más unida."              (Antonio Roig, Crónica Global, Jueves, 10 de julio de 2014)

24/5/13

"¡Soy hijo de andaluz y mi padre no es un inmigrante en Catalunya!"

"El portavoz de Ciudadanos, Jordi Cañas, se ha indignado con un comentario del diputado de ICV, Joan Mena, y ha defendido que "¡soy hijo de andaluz y mi padre no es un inmigrante en Catalunya!"

Durante el debate de una moción del PP sobre las resoluciones judiciales sobre el bilingüismo, el diputado ecosocialista - "hijo de dos inmigrantes andaluces" - ha manifestado que "hoy le puedo garantizar que el hijo de unos inmigrantes andaluces, gracias a la inmersión lingüística, tiene la misma igualdad de oportunidades que el hijo de la burguesía".

Este comentario no ha sentado bien a la diputada de Ciudadanos Inés Arrimadas, nacida en Jerez de la Frontera; que ha pedido la palabra. La presidenta del Parlament, Núria de Gispert, no le ha concedido porque "no ha intervenido en esta moción".

Acto seguido, Cañas ha pedido la palabra para manifestar que "cualquier diputado que haya sentido aludido tiene el derecho de pedir el turno de palabra". "Mi padre es un andaluz y no es un inmigrante, ¿de acuerdo? Es un español que vino a trabajar a Catalunya. No es un inmigrante. ¡Soy hijo de andaluz y mi padre no es un inmigrante en Catalunya!", ha apuntado el diputado de Ciudadanos.


Posteriormente, Jordi Cañas ha escrito en su cuenta de Twitter que "algunos que se avergüenzan de su origen se hacen la limpieza de sangre con la diálisis de la hispanofobia"
.     (e-notícies, 22/05/2013)