Mostrando entradas con la etiqueta x. Catalán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta x. Catalán. Mostrar todas las entradas

1/2/18

Bruselas pone a España como modelo por su protección del catalán

"La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) aprobó un informe sobre la protección de lenguas regionales o minoritarias que pone a España como modelo, junto a Finlandia, “por los firmes compromisos adoptados en la enseñanza superior” sobre el catalán y el sueco.

Asegura el informe que “en el caso del catalán, España no se conforma sólo con el mayor compromiso en Cataluña, sino también por ejemplo en Baleares, donde el castellano y el catalán son ambas lenguas oficiales”.

La otra cara la ofrece la Universidad de Medicina y Farmacología de Targo Mures (Rumanía), que “rechaza organizar la formación en lengua húngara, a pesar de las claras disposiciones de la ley”.

La resolución del informe, aprobada por 130 votos a favor, 10 en contra y 24 abstenciones, pide a 22 Estados de la organización paneuropea que firmen la Carta europea de lenguas regionales y minoritarias.

España la ratificó en 2001 y países como Italia, Turquía, Bélgica, Lituania, Letonia o Estonia aún no lo han hecho.

También pide “asegurar la posibilidad de estudiar en la lengua regional o minoritaria durante toda la formación”.

La resolución apoya la financiación de medios de comunicación que representen a las minorías para promover la calidad y llamar la atención sobre su identidad, lengua, historia y cultura, y pide evitar cuotas obligatorias de emisión en la lengua oficial.

La Cámara paneuropea -que celebra esta semana su sesión de invierno- también apoyó una recomendación al Comité de Ministros de la organización para crear un premio anual que reconozca la labor de los países que promueven activamente la utilización de lenguas regionales o minoritarias."             (La Gaceta, 23/01/18)

22/5/13

Los catalanes son catalanes porque hablan catalán. Los aragoneses no son catalanes, por lo tanto no hablan la misma lengua ni pertenecen a los Països Catalans

"A raíz de la aprobación por las autonómicas Cortes de Aragón de una Ley de lenguas se ha generado en Cataluña una especie de incomprensión lingüística o de dignidad herida por nacionalistas de cierto relieve social que en sus artículos se lamentan e indignan porque a dichas hablas, de génesis cercanas al catalán, no se les ha nombrado -o han rechazado esta denominación- como lengua catalana, o variantes de esta.

La polémica no ha tenido en cuenta la denominación que los hablantes dan a sus hablas. En Aragón, jamás sus usuarios las han denominado catalán, sino fabla y chapurrear. (...)
 
El rechazo de la mayoría de los diputados autonómicos de Aragón a denominar catalán o dialectos del catalán a sus hablas es una cuestión política. El Estatuto de Autonomía de Cataluña vigente señala que el catalán es la lengua propia de Cataluña y la singulariza como pueblo.

 Es decir que los catalanes son catalanes -pertenecen al pueblo catalán- porque hablan catalán. Los aragoneses no son catalanes, por lo tanto no hablan la misma lengua y no pueden nombrarla de la misma manera, y además no pertenecen al mismo pueblo. 

La lengua catalana no es propia del pueblo de Aragón y sería impropio y de mal gusto tener la osadía de considerar al pueblo aragonés como pueblo catalán, aunque en la Edad Media, en el Reino de Aragón, la Corona de Aragón, estuviesen englobados unos condados dispersos, hoy Cataluña, que se singularizan -si hablan catalán- como pueblo catalán.

El supuesto razonamiento de la mayoría de los diputados autonómicos de Aragón es muy claro: si en Cataluña impera un nacionalismo inmisericorde hasta tal punto de que se trabaja por su independencia, alegando entre otras cosas la lengua catalana (una misma lengua, un mismo pueblo, una misma nación), si aceptamos que partes de Aragón hablan la misma lengua (el catalán) y la denominamos de la misma forma, cualquier día nos reclaman esas zonas y pasan a pertenecer a la nación catalana.

 ¡Que digo nación! ¡Imperio catalán! Se extenderá por la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y el Alguer (Italia); y si me apuran hasta por parte de Francia. Todo nacionalismo es expansionista.

Las autonómicas Cortes de Aragón han considerado inapropiado el nombre de catalán para sus lenguas locales. Saludan efusivamente al pueblo catalán desde lejos y establecen unos límites políticos/lingüísticos. 
Han decidido, en uso de sus competencias, denominar al popular chapurrear ‘lengua aragonesa propia del área oriental de la Comunidad Autónoma’, y al aragonés como ‘lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica de la Comunidad Autónoma’.    (lavozdebarcelona.com, 18/05/2013)

12/2/13

El Govern subvenciona con 40.000 euros la promoción del catalán en Andorra... que ya hablan el catalán mejor que los de Barcelona, ¿cazo?

"Estas subvenciones, publicadas en el Diario Oficial de la Generalitat (DOGC), corresponden al año 2012 y son "para actividades de promoción y difusión de la cultura y la lengua catalana, a ayudas sociales y al funcionamiento ordinario de las comunidades catalanas del exterior ".
 
Entre las ayudas publicadas destacan los más de 100.000 otorgados a la Sociedad de beneficencia de Naturales de Cataluña, los de más de 80.000 euros al Centro Catalán de Caracas o los más de 40.000 del Centro de la Cultura Catalana del Principado de Andorra.


Por otro lado, también se han subvencionado los casales catalanes situados en ciudades españolas, los que también se han incluido en la partida de comunidades al "exterior".


En este caso, por ejemplo, el Círculo Catalán de Madrid ha recibido casi 60.000 euros, el de Zaragoza, más de 29.000, el de Tenerife 18.000, el de Menorca más de 12.000 o el de Sevilla 10.000."     (e-notícies, 09/02/2013)

16/2/10

"Las multas lingüísticas son un a aberración"... de perseguidos, a perseguidores...

"El historiador John Elliott ha asegurado en una entrevista en La Vanguardia que aprendió catalán "cuando Franco lo perseguía, por eso me da pena que hoy pongan multas por no rotular en catalán".

El hispanista ha añadido, sobre este punto, que "el peor servicio que puede hacer un gobierno a su lengua es imponerla a quien no quiere utilizarla. Las multas lingüísticas son una aberración en cualquier idioma".

Elliott explicó que aprendió catalán tras poner un anuncio en La Vanguardia: "joven inglés busca familia que le enseñe catalán", decía el aviso. Según el historiador, "me contestaron más de cien familias y así empecé a aprender catalán". (e-noticies, 16/02/2010)

25/1/09

La inmersión lingüística en catalán de los niños castellanoparlantes lleva al castrapo, al catañol... lógicamente

"Jordi Pujol y Quim Monzó denuncian la mala salud del catalán (...)

El escritor ha señalado que el catalán está empezando a ser un “dialecto del castellano” y ha criticado la inmersión lingüística, asegurando que no es real y que “no ha existido nunca”.

Pujol ha dicho que la inmersión ha funcionado muy bien, aunque ha admitido que está en peligro por la llegada de la inmigración y también por la sentencia del Tribunal Constitucional (TC), pero también por el “cansancio” de los catalanes. (...)

Ambos han criticado el catalán que se utiliza en los medios de comunicación, sobre todo los públicos, y han pedido a los profesionales un mayor esfuerzo. Pujol ha explicado que cuando él ha pedido un mejor uso del idioma, los profesionales alegaban que ya todo es suficientemente difícil. “Pues iros a trabajar a La Ser”, les ha replicado el presidente fundador de CiU." (lavozdebarcelona.com, 22/01/2009)

Si cientos de miles de niños, cuya lengua madre es el castellano, son escolarizados en catalán, lógicamente, tenderán a usar la pronunciación y la ortografía castellana... y la sintaxis. Conservarán el acento, muchos sustantivos, y algunas fórmulas, del catalán. O sea, un catañol ¿Esperaban otra cosa?

30/11/07

Catalán en los aviones... ¡Que se joroben los del puente aéreo Madrid-Barcelona!

“La Agencia Catalana del Consumo, dependiente de la Generalitat, ha sancionado a una veintena de aerolíneas con 736.700 euros por publicidad engañosa (sobre el precio real de los billetes, por ejemplo), cláusulas abusivas (como las que vulneran los derechos de indemnización) y por cuestiones lingüísticas relacionadas con el no uso del catalán… Las infracciones por la normativa lingüística se consideran leves y han sumado sanciones de un total de 43.500 euros.” (EL PAÍS, ed. Galicia, Economía, 29/11/2007, pp. 25)

4/3/07

Pasa del catalán al castellano, pero si dentro de unos años se traslada al Pais Vasco o a Galicia ¿En qué idioma estudiará?

Un colegio de Gijón contesta en bable a uno balear que le mandó una carta sólo en catalán. (El MundoEl Día-com, Illes Balears, 28 de febrero de 2007)

Baleares, claro, no es Cataluña; pero como si lo fuera. Cuando menos, en determinados centros de enseñanza. Juzguen ustedes, si no. Mediado el primer trimestre del presente curso, una familia de Palma de Mallorca se ve forzada a abandonar la isla y a fijar su residencia en Gijón. Esa familia tiene una hija en edad escolar, por lo que la pequeña debe cambiar de escuela. Ningún problema. Bastará con que se matricule en un colegio público gijonés y con que el colegio público palmesano en el que ha estudiado hasta la fecha envíe su expediente escolar al nuevo centro de enseñanza. La madre, pues, solicita el documento a la escuela de la niña, no sin precisar que la familia se va a vivir a Asturias, nada, no vaya a ocurrírseles enviarlo en catalán. Se les ocurre. Y cuando el expediente llega a su destino, los responsables del colegio gijonés se lo toman a cachondeo y contestan a sus colegas mallorquines en bable, indicando que van a solicitar a su propio consejero de Educación que les mande un traductor por cada lengua y cada dialecto hablados en España. Ante la respuesta de los asturianos, los mallorquines cambian de opinión y envían por fin el expediente en castellano. (Xavier Pericay, en ABC-Cataluña, 03-02-07, vía Criterio, 04-02-07)

23/1/07

Los castellanohablantes hablan demasiado, abusan

"…Últimamente, estamos observando que en algunos programas de mucha audiencia de TV3 hay una presencia abusiva y continuada de castellanohablantes. Lo peor de todo es que en estas intervenciones no existe una traducción simultánea a nuestra lengua propia…".

Josep Maria Loste Romero en Comunicació21, vía Criterio, 21-01-07.

Será porque la gente los entiende...