Mostrando entradas con la etiqueta c. Control cultural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta c. Control cultural. Mostrar todas las entradas

28/4/23

Leo con estupor que han propuesto la Creu de Sant Jordi a título póstumo para Juan Marsé... Cuando estaba vivo sí que hubiera valido la pena, ya que así habría podido renunciar a ella y ciscarse finamente en la madre de quienes la conceden, como está mandado y como a él le hubiera gustado... como hizo la Sardà... Para qué necesita una medalla póstuma quien dejó para la posteridad la mejor respuesta jamás ofrecida a la recurrente pregunta de por qué no escribía en catalán: «Escribo en la lengua que me sale de los cojones» (Albert Soler)

 "Leo con estupor que han propuesto la Creu de Sant Jordi a título póstumo para Juan Marsé. En mi opinión, Marsé no se la merece. No se merece esta afrenta a su memoria, quiero decir. Cuando estaba vivo sí que hubiera valido la pena, ya que así habría podido renunciar a ella y ciscarse finamente en la madre de quienes la conceden, como está mandado y como a él le hubiera gustado. Pero si se la conceden una vez difunto, no podrá devolverla y estará condenado a lucirla por toda la eternidad. Menuda cruz, valga la redundancia.

Pobre Marsé, no imagino mayor humillación, un respeto con los muertos, hagan el favor. Se empieza concediendo a alguien la Creu de Sant Jordi y el paso siguiente es colgarle la Medalla d’Or de la Generalitat. De ahí a la Cruz de Hierro no hay más que un paso. En el Parnaso donde habitan los grandes, se encontraría con Borges y Sábato luciendo la Orden de las Artes y las Letras de Francia, a Henry James con la Orden del Mérito Británico, o a Faulkner con la distinción de Caballero de las Artes y las Letras de su país.

– ¿Y eso que llevas tú qué es, Marsé? -le preguntarían.

– La Creu de Sant Jordi -respondería.

Y venga risas. Y así día tras día. No, mejor dejarle tranquilo, que con el Premio Cervantes ya le da para codearse con sus colegas del más allá.

Sin embargo, temo que el Governet tenga en cuenta la petición. Si Marsé estuviera vivo, no habría peligro de que le dispensaran galardón alguno, siendo como era un botifler, un charnego y un tipo que se ciscaba en la republiqueta. Un mal catalán, en suma, que añadía, a su pecado de escribir en castellano, el de hacerlo mil veces mejor que los afines al régimen que escriben en catalán. Una vez muerto, capaces son de agraciarle con la Creu de Sant Jordi, solo por joderle. El lacismo no perdona a los desafectos, ni aun difuntos.

 La Creu de Sant Jordi es una inutilidad, pero si te la otorgan cuando has muerto, la inutilidad es doble, eso le hurta a uno la posibilidad de devolverla, a poder ser tirándola con desprecio, aquí la tenéis, colgárosla en el culo, como hizo la Sardà (lo de devolverla, no lo de colgársela ahí). Sirve para despreciarla. Bueno, y para que al morirte te paguen una esquela con dinero público, pero si te haces una póliza de Ocaso o de Santa Lucía eso también te entra, y encima añaden un ramo de flores sobre el féretro y un pianista tocando ‘El Cant dels Ocells’. Si por alguna razón (sea por estar muerto, sea por pereza) no la devuelves, es un trasto inútil que termina en el cajón de las llaves antiguas, los tornillos, los encendedores que no funcionan y un recuerdo del viaje a Lourdes.

A Marsé no le hace falta cruz alguna, no le hacía falta cuando estaba vivo, menos falta le hace estando muerto. Hizo más él por Barcelona y por Catalunya que todos los que andan repartiendo medallas de buen catalán desde que alguien que se encontraba aburrido las inventó, allá por 1981. Para qué necesita una medalla póstuma quien dejó para la posteridad la mejor respuesta jamás ofrecida a la recurrente pregunta de por qué no escribía en catalán: «Escribo en la lengua que me sale de los cojones». Aquí termina cualquier discusión lingüística, patriótica o nacional, y además la frase encierra toda una filosofía: para qué justificarse, para qué contemporizar, para qué razonar con quien no razona y para qué intentar hacerse perdonar. Esa enseñanza vale por cien Creus de Sant Jordi."         (Salvador López Arnal, blog, 25/04/23; fuente: https://www.diaridegirona.cat/)

10/2/23

Eduard Fernández: "No puedo estar en Barcelona... Yo siento que últimamente, desde hace unos daños, la política cultural de Cataluña no es la que a mí más me gustaría... He hablado con más compañeros y también se quejan. La política cultural está muy teñida por la política lingüística. En ese sentido está constreñido lo que puedes hacer, lo que debes hacer... Me sabe mal y me entristece mucho que normalmente no tengo ningún bolo en mi ciudad, Barcelona. Y en Cataluña solo tengo uno: en el Prat de Llobregat. Es algo que más allá de todo, me entristece"

 "El actor Eduard Fernández, en una entrevista en El País, afirma que "no puedo estar en Barcelona. Yo siento que últimamente, desde hace unos daños, la política cultural de Cataluña no es la que a mí más me gustaría".

"He hablado con más compañeros y también se quejan. La política cultural está muy teñida por la política lingüística. En ese sentido está constreñido lo que puedes hacer, lo que debes hacer", añade.

"Me sabe mal y me entristece mucho que normalmente no tengo ningún bolo en mi ciudad, Barcelona. Y en Cataluña solo tengo uno: en el Prat de Llobregat. Es algo que más allá de todo, me entristece", concluye.

Eduard Fernández (Barcelona, 1964) es uno de los actores más reconocidos de España, tanto en teatro como en cine. Ha ganado tres premios Goya, además de estar nominado en diez ocasiones más. Es el padre de la también actriz Greta Fernández."    
             (e-notícies, 09/02/23)

26/9/22

¿Considera que lo que hace usted al cantar flamenco es cultura catalana? Sí, por supuesto... Es una evidencia de que estamos conviviendo en sociedad... Muchos somos hijos de catalana y andaluz, o al revés, y esto forma parte inevitable de la cultura de este país

 "(...) ¿Existe un flamenco catalán? 

 Podemos decir que sí, en tanto que la gente que hemos vivido en Cataluña hemos aprendido el flamenco de una forma diferente. No en las fiestas familiares, no en su entorno natural, entre comillas. Ha sido un aprendizaje mucho más metódico, al menos en mi caso. Más íntimo, más meticuloso. Cuando las cosas se aprenden así, también te construyes como artista de otra forma.

 ¿Considera que lo que hace usted de cantar flamenco es cultura catalana? 

 Sí, por supuesto. 

 Se lo pregunto porque Lluís Llach ha dicho que sólo es cultura catalana la música que está cantada en catalán. 

 Pues no estoy de acuerdo. Es una evidencia de que estamos conviviendo en sociedad. Convivimos con ella desde que tuvo lugar el movimiento migratorio de los andaluces hacia Cataluña. Muchos somos hijos de catalana y andaluz, o al revés, y esto forma parte inevitable de la cultura de este país. 

Y seguramente le enriquece. 

Si quisiera, podría cantar en catalán, pero me dedico a una música que no se canta en catalán, se canta en castellano. Un género musical no es sólo un repertorio, es una forma de cantar, de proyectar la voz, de escuchar la música. Yo respeto todo lo que se haga por convicción artística, y no por política. Para mí, el género musical es ya un idioma."                    (Entrevista a la cantante Mayte Martín, Albert Soler, Diari de Girona, 23/09/22)

23/9/22

Llach, imbuido en su papel de caudillo de la cultura catalana, le ha cerrado la puerta en las narices a Alizzz... Da igual que Alizzz sea catalán, da igual que trabaje en Catalunya, da igual que sus letras retraten Catalunya. Que se enteren Estopa y Rosalía... Vincular la cultura a la lengua equivale a sostener que Joyce y Beckett no son parte de la cultura irlandesa porque escribían en inglés y no en gaélico... "Harás cultura catalana cuando utilices la lengua catalana"... o sea, los charnegos no son catalanes... son de otra clase

 "Mi padre, con buen criterio, llamaba a Lluís Llach "el llorica de Verges". Cantando o hablando, da siempre la impresión de estar al borde de las lágrimas, estaba escrito que cuando surgiera un movimiento lo suficientemente victimista y llorica, le adoptarían como mascota. Lluís Llach es al lacismo lo que Naranjito al Mundial 82. Lo suyo es dar y recibir: recibe cargos y prebendas, y da la tabarra. 

Ahora da también certificados de catalanidad. No a todo el mundo, puesto que los requisitos los pone él. El último a quien se lo ha negado es a Alizzz, explicándole que lo suyo no es cultura catalana, porque canta en castellano. Da igual que Alizzz sea catalán, da igual que trabaje en Catalunya, da igual que sus letras retraten Catalunya: Llach, imbuido en su papel de caudillo de la cultura catalana, le ha cerrado la puerta en las narices. Que se enteren Estopa y Rosalía.

 Que un excantante se permita clasificar así la obra de un cantante ya debería indicarnos que algo no marcha del todo bien en Catalunya. Lo peor que le puede suceder a la cultura catalana es que todas las momias que tenemos olvidadas empiecen a ejercer de sumos sacerdotes de la catalanidad: no nos va a quedar más que morralla.

Un día Lluís Llach fue músico. Buen músico, además. Yo mismo interpreté a flauta alguna de sus piezas en los Maristas, para lograr un aprobado raspado en Música. Bien es cierto que más que por su calidad, lo elegí porque sus canciones son tan lentas que resultaban fáciles de interpretar incluso para mí. De Lluís Llach uno podía admirar su música -o la lentitud de su música-, pero una vez retirado no queda nada que admirarle. Destacar en música, en boxeo o en fontanería no significa más que eso, y las opiniones de Llach fuera de su negociado son tan prescindibles como las de Dum Dum Pacheco o las del operario que ayer reparó una cañería en mi casa. Ha pasado de ser cantante y llorica a ser solamente llorica. Una vez colgado el piano, debería limitarse a disfrutar del Senegal y dejarnos en paz, nada tiene aquí que decir o hacer.

 Debajo de su sempiterno gorro no hay nada, y no me refiero a la ausencia de pelo. Vincular la cultura a la lengua equivale a sostener que Joyce y Beckett no son parte de la cultura irlandesa porque escribían en inglés y no en gaélico. Que 'Los hermanos Karamazov' es cultura rusa solo cuando está en ruso, gracias a las traducciones se convierte en cultura catalana, danesa, italiana o congolesa, según nos dé. Que Julio iglesias es cultura nipona cuando canta en japonés. Menudo lío. Mejor hacerse escultor o pintor, de forma que el único conflicto sea el nombre de la obra. Si uno titula su pintura 'Autorretrato' es cultura española, pero la misma obra se torna cultura catalana si se le cambia el nombre a 'Autoretrat'. Más fácil imposible. Caso curioso es el de la rumba catalana que, pese a su equívoco nombre, resulta no ser cultura catalana porque se canta en castellano, y eso que Peret fue tan catalán como su nombre indica y probablemente pensara en Llach -catalán de pura cepa- cuando compuso «Borriquito como tú».

No es que Llach sea mala persona, estoy seguro de que actúa de buena fe. Eso es lo peor. Por algo escribió Ricardo Moreno Castillo que «si pudiéramos suprimir la maldad, el mundo sería un poco mejor; pero si pudiéramos suprimir la estupidez, el mundo sería mucho mejor»."         (Albert Soler, El Periódico, 23/09/22)

 

"El cantautor y ex diputado independentista Lluís Llach ha excluido de la cultura catalana al productor y cantante del Baix Llobregat Alizzz después de que éste manifestara en una entrevista en RAC1 que "si no me dejan pertenecer a la cultura catalana, que para mí es parte de la mi identidad, me siento como que no soy de aquí o que no soy un catalán a toda costa".

 Llach ha replicado en un tuit que "nadie te quita el derecho a sentirte catalán ni tampoco es desprecio a tu trabajo" y ha remarcado que "farás cultura catalana cuando utilices la lengua catalana". "Si utilizas la lengua castellana, haces cultura castellana desde Catalunya, algo legítimo. Tan sencillo como eso y así se acepta por todas partes", ha concluido.

Alizzz dejó claro en la entrevista que el hecho de que cante en castellano "no impide que yo pueda oír que forme parte de la cultura de mi país". Por eso publicaciones como Enderrock hacen bien en defender la lengua, pero "yo también quiero participar de lo que hacen", declara."            (e-notícies, 22/09/22)

16/9/22

Alizzz reivindica que representa "una realidad de Catalunya"... "Siento que se me excluye de la cultura catalana"

 "El productor y cantante del Baix Llobregat Cristian Quirante, conocido como Alizzz, ganador de tres Grammy Latinos como compositor y productor de "El madrileño", de C. Tangana; ha denunciado en El matí de Catalunya Ràdio que "siento que se me excluye de la cultura catalana".

 Alizzz, que ha presentado su primera canción en catalán, "Que pasa nen", todo un himno homenaje en el Baix Llobregat y una crítica contra las élites culturales catalanas; ha reivindicado que "formo parte de la realidad del país".

El cantante ha expuesto que "hay mucha gente que tiene un relato que se me excluye de la cultura catalana" y ha dicho que la canción es "una reivindicación que yo soy catalán y la cultura que hago representa una realidad de Catalunya". "Quiero sentirme parte", ha reclamado.

También ha remarcado que "el reconocimiento que he tenido a nivel estatal e internacional es tan grande que creo que hay una descompensación con el que tengo en Catalunya" y ha añadido que "me da un poco de pena que haya gente que no me considere parte de la cultura catalana".

Por último, Alizzz ha dicho que el tema "es una canción protesta" porque "para mí el quid de la cuestión es que formo parte de la cultura catalana". "El resto de la gente del Baix debe sentir que forma parte de la realidad catalana y que la gente que no lo cree vea que hay una reivindicación", ha concluido."            (e-notícies, 15/09/22)

 

12/7/22

Las trampas del Govern para relegar la defensa del flamenco... se crea una subcomisión para fomentar el jazz, pero no el flamenco

 "Dos siglos dura ya la convivencia entre Cataluña y el flamenco, considerado bien inmaterial de la humanidad por la Unesco desde 2010. Pero el Gobierno independentista se resiste a conocer la importancia de este arte, que la avenida Paral·lel y la Rambla de Barcelona profesionalizaron.

El sector advierte de su situación precaria, acentuada a raíz de la pandemia, mientras los socios de Govern dan largas a garantizar su preservación y se remiten a la inclusión del flamenco en una revisión del Plan Integral de la Música aprobado en 2015. Nada se está haciendo al respecto, pues si bien se ha creado una subcomisión sobre el jazz, no hay medidas en relación al flamenco.

“Los tablaos son grandes desconocidos. Son el sustento económico del 90% de los artistas que se dedican al flamenco. Su refugio entre bolos. Es una pena que no se sepa”, denunciaba hace unos meses en declaraciones a Crónica Global María Rosa Pérez, presidenta de la plataforma Tablaos Emblemáticos y representante de Tablao Flamenco Cordobés, local con 51 años de historia situado en las Ramblas, por donde han pasado Camarón, Miguel Poveda y Rosalía. Pérez dio la voz de alarma hace más de un año en una comparecencia en la Comisión de Cultura del Parlament, donde ERC y Junts per Catalunya han vetado propuestas más decididas en este sentido.

Expresión cultural que se debe preservar

Recientemente, la necesidad de aprobar un plan de difusión del flamenco volvió a debatirse en la Cámara catalana a raíz de la propuesta de resolución (PR) presentada por la diputada de PSC-Units Rocío García que pretende ir más allá de la protección de los tablaos.

La iniciativa instaba al Govern a reconocer el flamenco como una expresión cultural que se debe preservar y fortalecer mediante la aprobación de un plan de difusión, conocimiento y protección, en colaboración con el sector. Sin ignorar que "los tablaos también suponen una protección laboral de los artistas, en tanto que no son trabajos puntuales, sino que se establece con los artistas una relación profesional y estable. También son herramienta de integración del pueblo gitano. Un 50% de los artistas de flamenco son gitanos. La mayoría del público que asiste a los tablaos son turistas que visitan nuestro país y buscan gozar de nuestra cultura".

Los partidos que dan apoyo al Govern rechazaron este último punto, y negociaron con los socialistas una transacción que enmarca esa protección en la revisión del Plan Integral de la Música que hay actualmente en marcha.

La PR, que ya fue presentada en la legislatura anterior y ha sido recuperada por los socialistas, fue aprobada, pero desde 2015, fecha en la que se procedió a revisar ese Plan, poco o nada se ha hecho, más allá de crear una subcomisión para fomentar el jazz, pero no el flamenco."                ( María Jesús Cañizares , Crónica Global, 03/07/22)

6/6/22

TV3 encuentra que Chanel es "españolización voluntaria"... Eurovisión españoliza más en Cataluña... apoyar de forma acérrima desde Catalunya a una olesana disfrazada de torera que le da más besitos a la estanquera que a su pareja es una españolización voluntaria

 "El programa Està Passant de TV3 encuentra que Chanel, la cantante de Olesa de Montserrat que quedó tercera en el festival de Eurovisión, es un ejemplo de "españolización voluntaria". Lo ha dicho el colaborador del programa, el humorista Marc Serrats, en la sección llamada "La Competi", donde ha preguntado "¿qué ha españolizado más en Cataluña?" y ha dado dos opciones "Eurovisión" o "Felip V".

Serrats ha remarcado que "Felip V promulgó una serie de leyes que perseguían la desaparición de la lengua y cultura catalana. Fue una españolización impuesta". Por otro lado, ha destacado que "mientras que apoyar de forma acérrima desde Catalunya a una olesana disfrazada de torera que le da más besitos a la estanquera que a su pareja es una españolización voluntaria".

"Lo que demuestra que a los catalanes nunca nos harán desaparecer con leyes, imposiciones y represión. Los catalanes nos haremos desaparecer a nosotros mismos voluntariamente. Por tanto, desde mi punto de vista, Eurovisión españoliza más en Cataluña".

Por último, Marc Serrats ha dicho que "hay mucha gente que se cogió Eurovisió como unas vacances de ser catalán". "Como cuando está el Mundial de fútbol", ha apuntado entonces el presentador y productor del programa, Toni Soler."                      (e-notícies, 20/05/22)

17/5/22

La Generalitat pasa de Chanel... Ningún miembro del Govern felicita a la cantante de Olesa de Montserrat... ¿Por cantar en castellano? ¿Por la chaquetita torera? ¿Por charnega? "Chanel es la Catalunya real"... "Es de una cierta mezquindad moral que el Govern tarde tres días en felicitarla"

 "Chanel es la Catalunya real". Valentí Puig, escritor: "Es de una cierta mezquindad moral que el Govern tarde tres días en felicitarla".

 El periodista y escritor Valentí Puig (Palma, 1949) ha asegurado en la segunda entrevista al canal de Youtube de Xavier Rius que "Chanel es la Cataluña real" porque, según ha señalado, "se basa en la tolerancia, en el dejar hacer unos a otros".

 Puig ha considerado "una prueba de una cierta mezquindad moral" que el Govern tardara tres días en felicitar a la cantante de Olesa de Montserrat por su tercer puesto en Eurovisión. "¿Qué quiere decir eso? Que por ser de Olesa, ser una figura pop, cantar en castellano... Mejor no calificarlo", ha remachado.

También ha recordado que esto no es la primera vez que pasa porque "también pasó con la cantante Rosalía, con grupos pop como Estopa, que tenía una cantidad de seguidores, pero claro no existían con un canon nacionalista".

Finalmente, Valentí Puig ha señalado que "parte de la campaña para la normalización lingüística fue el rock en català y las cuotas en emisión radiofónica que se tenía que poner un porcentaje de canciones en catalán" y lo ha considerado "contraproducente".

"Todo lo que sea no atenerse al sentido común en estas cuestiones es negativo y lo vemos en la política lingüística. Ha sido así, y creo que ha sido negativo para el conjunto de la sociedad y para el uso natural del catalán, que estaba garantizado", ha concluido."                       (e-notícies, 19/05/22)


 "Ni el presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, ni la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, ni ningún otro conseller del Govern han felicitado a la cantante de Olesa de Montserrat, Chanel Terrero tras conseguir el tercer puesto en la gala de Eurovisión.

Olesa de Montserrat se volcó con la cantante, que envió un vídeo de agradecimiento al pueblo que pudieron ver a las 1.400 personas que llenaron el Teatro de la Pasión de Olesa de Montserrat para seguir la gala. El artista ha obtenido el mejor resultado de España en los últimos 27 años, con 459 puntos en total.

Chanel, en cambio, ha recibido mensajes del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez; de la vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Económicos, Nadia Calviño; de la vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo, Yolanda Díaz; y del ministro de Cultura y Deportes, Miquel Iceta; entre otros. También ha recibido mensajes de formaciones y representantes de otras formaciones como el PSOE, el Partido Popular, Vox y Ciutadans."             (e-notícies, 16/05/22)

 Que quede claro que lo hacemos por obligación...

"El Govern felicita a Chanel tres días después.

 La portavoz del Govern, Patrícia Plaja, ha felicitado en nombre del Ejecutivo a la cantante Chanel, que obtuvo la tercera posición el pasado fin de semana en el festival de Eurovisión. Ningún miembro del Govern había felicitado hasta ahora a la artista de Olesa de Montserrat.

Plaja ha dicho que "yo sí felicité" a la representante española "en un tuit", pese a que lo hizo a título personal y no como portavoz del Govern.

“Aprovecho aquí, ya no en mi nombre, sino en nombre del Govern para felicitar a Chanel por la brillantísima actuación que hizo el sábado y que muchos pudimos ver en directo. Esperamos verla pronto en el Palau de la Generalitat”, ha añadido"               (e-notícies, 17/05/22)

11/4/22

La señora realizó una petición: que antes de finalizar, el escritor asturiano y la escritora gallega pronunciaran alguna frase en catalán, para ver cómo sonaba en sus voces tan bella lengua... la presentadora (catalana), le soltó una frase demoledora: -Señora, que son dos escritores, no dos monos de feria... un diario belga anuncia un viaje organizado a la Catalunya independentista, el Grand Tour Groc, al módico precio de 1.450 euros, en el que asegura a sus clientes que se les abrirán las puertas del «inaccesible palacio de la Generalitat»... charlarán con los principales políticos nacionalistas, quienes es de suponer que pronunciarán las frases tópicas de costumbre y se dejarán fotografiar con los turistas... así los líderes lacistas harán algo de provecho: trabajar de monos de feria

 "En un encuentro literario celebrado hace unos días en mi ciudad, participaban un escritor asturiano, una escritora gallega y la presentadora catalana. A causa de la mutua comprensión, la charla tuvo lugar en castellano. Al final, en el turno de preguntas, levantó la mano una señora de media de edad, estas intervenciones las hace siempre gente de mediana edad, los jóvenes no están para tonterías, damos gracias a los dioses.

 La señora, que estaría impacientemente esperando turno desde el inicio del acto, no preguntó nada, sólo realizó una petición: que antes de finalizar, el asturiano y la gallega pronunciaran alguna frase en catalán, para ver cómo sonaba en sus voces tan bella lengua. La buena mujer esperaría un aplauso y la aquiescencia de la presentadora, pero ésta le soltó una frase demoledora. 

-Señora, que son dos escritores, no dos monos de feria. 

El silencio que se hizo en la sala podía cortarse con un cuchillo. Pero aquí terminó la cuestión y la señora se fue a casa sin la esperada actuación de dos monos hablando catalán.

 Hay gente a la que no le gusta ejercer de mono de feria, y hay otra que ha nacido para ello, o tal vez sea que le encanta hacer el mono. Como ejemplo, un diario belga anuncia un viaje organizado a Catalunya, no a cualquier Catalunya, sino a la lacista, aunque cada vez cueste más encontrarla.

 No es para presumir, pero yo ya vaticiné hace un año en un artículo, que el lacismo acabaría convertido en parque temático, incluso aconsejé algunas atracciones, como alguien disfrazado de Vivales cabezudo para que los niños se hagan fotos a su lado como hacen con Mickey en Disneyworld, o un buffet libre donde, a precio único, hartarse de comida hasta que el cuerpo aguante, y que no podría llevar otro nombre que Bufet Junqueras.

 Aprovecho ahora que el proyecto ha tomado forma, para extenderlo a empresas más allá del simple ocio, como el bazar «Cuanta dignidad», donde el cliente paga hoy por el producto, con la promesa de entregárselo a domicilio dieciocho meses más tarde. El negocio radica en que nunca se le entrega la compra, pero eso da igual, turistas y lacistas nunca se quejan. Y todavía vuelven.

 La publicidad del Grand Tour Groc que ofrece el diario belga al módico precio de 1.450 euros, asegura a sus clientes que se les abrirán las puertas del «inaccesible palacio de la Generalitat». Se trata de una estratagema publicitaria, ya que es sabido que allí entra cualquiera, desde Ferrocarrils de la Generalitat para entregar diplomas hasta Els Pastorets por su centenario, no digamos si cualquiera luce lazo amarillo, entonces puede incluso disfrutar la noche de bodas, con la mesa de Consejo Ejecutivo a modo de tálamo conyugal. 

 Lo que corona el viaje y justifica los 1.450 euros, es una atracción que a mí me pasó por alto, estos belgas se las saben todas: charlar con los principales políticos nacionalistas, quienes es de suponer que pronunciarán las frases tópicas de costumbre - entre nosotros ya están gastadas pero a un belga despistado le pueden divertir y se dejarán fotografiar con los turistas. Por último los líderes lacistas harán algo de provecho: trabajar de monos de feria. Echo de menos la advertencia a los señores viajeros de que está prohibido echarles cacahuetes."                        (Albert Soler, Diari de Girona, 08/04/22)

7/1/22

Politización de los Reyes en Lleida... Hacen su discurso desde el balcón del Ayuntamiento con una pancarta a favor de los "presos políticos y exiliados"

 "Los Reyes Magos han realizado su discurso posterior a la cabalgata en Lleida en el balcón del Ayuntamiento, donde hay colgada una pancarta que pide "libertad a personas presas políticas y exiliadas".

Maria Burrel, concejala no adscrita en el Ayuntamiento de Lleida y anteriormente miembro de Ciutadans, ha pedido, a raíz de la pancarta, que "dejen de adoctrinar a los niños", según ha publicado en su cuenta de Twitter.

"La Paeria de Lleida es el cortijo del alcalde y su gobierno fallido. Ni representa a todos los leridanos, ni respeta la debida neutralidad. Vergüenza de que la infante pancarta partidista sirva de marco a la recepción de los Reyes de Oriente", ha asegurado Burrel.

 Este año el discurso de los Reyes de Oriente ha tenido lugar en el balcón de La Paeria, el Ayuntamiento de Lleida, a diferencia de antes de la pandemia que se realizaba a pie de calle."             (e-notícies, 06/01/22)

17/11/21

Solidaridad con Steven Forti, que está siendo objeto de una campaña de descalificaciones de todo tipo por parte de los sectores más enrabietados del independentismo a raíz de unas declaraciones en las que afirmaba que Junts comparte muchos rasgos con formaciones de la ultraderecha... y constatamos que las descalificaciones chapuceras de las que ha sido objeto están empapadas de xenofobia

 "Por más que se quiera mirar hacia otro lado debe constatarse que una de las secuelas del proceso independentista que permanece después de su quiebra es la persistencia de un clima de polarización y división, latente en el conjunto de la sociedad , pero especialmente virulento en el mundo de las redes sociales hasta el punto de hacer imposible una conversación cívica argumentada. 

 Uno de nuestros compañeros de la Redacción de política&prosa, Steven Forti, está siendo objeto de una campaña de descalificaciones de todo tipo por parte de los sectores más enrabietados del independentismo a raíz de unas declaraciones en las que afirmaba que Junts comparte muchos rasgos con formaciones de la ultraderecha. Una afirmación que se deriva de las concomitancias del nacionalpopulismo con la nueva extrema derecha, como explica el propio Steven Forti en su libro Extrema derecha 2.0 recién publicado.

 Un libro en el que se identifican como características clave de esta nueva extrema derecha: una estrategia política dirigida a polarizar la sociedad con temas divisivos expresados ​​con posverdades y fake news; a recrear un sentimiento de comunidad sobre la base de agitar el espantajo de un enemigo exterior; y, por último, a utilizar las instituciones democráticas para vaciarlas de su alma liberal.

 No es ninguna exageración atribuir al proceso independentista que hemos sufrido estas tres características: polarización, posverdad, iliberalismo. Así lo hemos denunciado sobradamente en nuestra línea editorial que hoy reafirmamos para mostrar nuestra solidaridad con el profesor Steven Forti. Finalmente, constatamos que las descalificaciones chapuceras de las que ha sido objeto están empapadas de xenofobia y no hacen más que avalar su diagnóstico sobre las derivas de los nacionalpopulismos."                      (Política&prosa, 15 novembre 2021)

16/11/21

Paola Lo Cascio, politóloga y de izquierdas, sufre profusa y sistemáticamente el acoso del independentismo

 "(...) Paola Lo Cascio, historiadora y politóloga y profesora de la UB, refiriéndose a las elecciones del 14 de febrero en Cataluña y en relación con el pacto firmado por las fuerzas independentistas para no pactar con el PSC para gobernar Cataluña, dijo: “…mirado con un poco de distancia, no deja de ser muy sorprendente y atípico en el panorama de las democracias consolidadas europeas que existan cordones sanitarios no con respecto a la ultraderecha --como en muchos sitios se está haciendo, con o sin papeles de por medio-- sino contra una fuerza política de la familia socialdemócrata”. Por cierto, esta historiadora, politóloga y de izquierdas sufre profusa y sistemáticamente el acoso del independentismo.

La confianza inicial del independentismo en conseguir sus fines debido a su propia situación de privilegio --el dominio de los recursos públicos, el silencio durante décadas de gran parte de la población catalana, el dominio de los medios de comunicación, la propia capacidad de organización y de movilización, o el uso de un lenguaje sistemáticamente falacioso y confuso, más pensado para la adscripción emocional que para la reflexión sensata-- se ha vuelto agresividad ante el fracaso. 

No sólo fracaso por no haber conseguido la independencia en el tiempo propuesto, también se trata del fracaso ideológico al irse desmontando, una a una, las falacias en las que se sustentaba el argumentario independentista. Todo se iba a conseguir, mediante la unión del independentismo, en pocos meses; el movimiento era pacífico; la base independentista se iría ampliando; habría un movimiento internacional de reconocimiento, el gobierno español no se atrevería a intervenir, etc.

La realidad es que hemos visto violencia física en las calles y violencia verbal en las redes. También hemos visto que progresivamente, voces no independentistas, han empezado a hablar y el acoso, inicialmente sufrido en silencio, ya se atreve a ser denunciado en público.

Aunque el independentismo siga llamando fascistas a los que no piensan como ellos, la realidad es que la izquierda ha sido especialmente perseguida por el independentismo, como demuestran los ejemplos anteriores. Fascismo es, precisamente, la exacerbación del nacionalismo, sinónimo de intolerancia, pensamiento único, intento de homogeneización de la sociedad y aniquilación del adversario y de las minorías. Pues eso, como dice el refrán popular, “dime de lo que presumes y te diré de lo que careces”.

 Obviamente, el independentismo tiene derecho a existir, precisamente porque estamos en una democracia. Pero de ningún modo es admisible que, en aras de su libertad, acosen a los que no piensan como ellos. En aras, precisamente a nuestra libertad, estos comportamientos antidemocráticos y fascistoides tienen que ser denunciados. 

Nuestra obligación, como demócratas, es precisamente, defender a aquellos que se ven perseguidos y acosados por sus ideas, siempre y cuando las defiendan con argumentos y con el respeto a los demás. Vivan nuestros conciudadanos valientes que, aún a sabiendas del peligro de ser acosados, se atreven a manifestar sus ideas en público, porque ellos representan la salvaguarda de la pluralidad y de la salud de nuestra democracia, continuamente amenazada, precisamente por acosadores que se organizan para perseguir e insultar a los que no piensan como ellos."          (Mireia Esteva , Crónica Global, 15/04/21)

12/11/21

Echaron de Catalunya Ràdio al premio Cervantes... por hablar en castellano en 2007... Cristina Peri Rossi: "sé lo que significa el miedo: lo vivo aquí en Catalunya, el miedo a decir lo que uno piensa"

 "La escritora Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941), ha sido proclamada ganadora del Premio Cervantes dotado con 125.000 euros, según anunció en rueda de prensa el ministro de Cultura, Miquel Iceta.

Peri Rossi, residente en Barcelona desde los años 70, fue despedida en 2007 del programa Una nit a la Terra de Catalunya Ràdio porque no hablaba en catalán, sino en castellano.

La escritora denunció ser víctima de persecución lingüística y el caso llegó ayer al Parlament, donde el ex líder de Ciutadans, Albert Rivera, acusó al entonces presidente catalán, José Montilla, de iniciar una "limpieza lingüística" en los medios de comunicación de la Generalitat.

El que era director de Catalunya Ràdio en aquella época, Oleguer Sarsanedas, pidió posteriormente disculpas a la escritora y le ofreció volver a colaborar en la emisora, pero esta lo declinó.

Peri Rossi ha sido también profesora de literatura, traductora y periodista, siendo conferenciante habitual de universidades españolas y extranjeras. Sus numerosos artículos han aparecido en varios diarios y revistas: El País, Diario 16, La Vanguardia, El Periódico de Barcelona, El Mundo y Grandes firmas de Agencia Efe."                      (e-notícies, 11/11/21)


"Cristina Peri Rossi: sé lo que significa el miedo: lo vivo aquí en Catalunya, el miedo a decir lo que uno piensa"

"(...) Por su parte, Cristina Peri Rossi, señala que "me ha tocado vivir dos dictaduras, la argentina y la de Franco, donde el totalitarismo impedía decir lo que pensamos". "La gente tiene un instinto de libertad, pero sé lo que significa el miedo: lo vivo aquí en Catalunya, el miedo a decir lo que uno piensa", afirma.

La escritora añade que "quiero la libertad de poder pensar que lo que hago o digo tiene un coste económico". "La gente no se atreve a decir lo que piensa porque tiene miedo a la revolución", indica, además de sentenciar que "UPyD es el único partido que puede renovar la política". (...)" (e-notçicies, 08/05/2014) ... en Nacionalismodeandarporcasa, 13/05/14)


"¿Y que fue de Cristina Peri Rossi?

MANIFIESTO CONTRA LA PERSECUCIÓN LINGÜÍSTICA

La escritora Cristina Peri Rossi ha sido despedido de Catalunya Radio por hablar en castellano. Todos quienes conocemos su lucha a favor de la democracia, su participación y defensa de la cultura catalana, queremos manifestar nuestro rechazo al despido y nuestra solidaridad a la persona y escritora frente a esa discriminación.

1) "… pero a la luz de reiteradas observaciones empiezo a sospechar que entre nosotros se da un fenómeno parecido; que existe un síndrome de Barcelona en virtud del cual un contingente pequeño pero ruidoso de nuestros conciudadanos actúa de repente como si fuesen el capitán Alfred Dreyfus en la Francia de 1895. Es decir, que aseguran ser víctimas de sañuda persecución, de crueles discriminaciones, de un odio fóbico; no por ser judíos, claro, sino por ser castellanohablantes o castellanoescribientes. (…)

Más recientemente, ha hecho furor el caso de una escritora de origen latinoamericano con más de tres décadas de residencia en Cataluña pero incapaz, al parecer, de hablar catalán, a la que el exceso de celo de alguien apartó de una tertulia radiofónica." (JOAN B. CULLA I CLARÀ: Falsos Dreyfus, falsos Zola; El País, ed. Cataluña, 19/10/2007)

2) Titular de la noticia en e-noticiés: PERÒ NO PARLA CATALÀ. L'extertuliana de TV3 viu a Barcelona des del 1974.

Comentarios en e-noticies:

Nicolau (Terrassa) • Avui a les 10:07 h.

Gent que porta 30 anys en un país i no parla la llengua només té una definició: INADAPTATS. Com els blancs a Sudàfrica, margineu els locals i quan les coses es posen a lloc us queixeu. Vosaltres sou els estrangers, aquesta terra és i sempre serà CATALUNYA

jordi (st cugat) • 27-09-2007 23:00 h.

aquests sudamericans són l'hòstia. no els costaria res parlar català parlant ja castellà i la inmensa majoria es neguen en rodó. qui és l'inadaptat? després ens trobem a marroquins o xinesos que parlen català més o menys bé però sudamericans molt, molt po.

El be negre (barcelona) • 27-09-2007 18:37 h.

Lo que no entenc es com aquesta dona va ser contractada per una emisora creada especialment per oients de parla catalana. Si vol que l'escoltin en espanyol té tota Espanya i Sudamerica per treballar ja qu'es tan bona professional.

Voyage (Barcelona) • 27-09-2007 17:19 h.

Esta mujer entiende el catalán por lo cual no hace cambiar de idioma al interlocutor. Echarla por no hablar una lengua es no respetarla, es exigir un derecho para ti (el de escuchar un idioma)quitándole uno mayor a otra persona (el de hablar otro).

Franco va permetre el català a la 2 de tve als 60. Catalunya Ràdio no permetre el castellà al 2007. Anem cap enrera.

Irene (Barcelona) • 27-09-2007 16:44 h.

Vivim i treballem a Catalunya. Si aquesta senyora hagués viscut i treballat a França durant 30 anys hagués hagut d'aprendre la llengua francesa per transmetre i per comunicar. Hi ha gent que el parla en només 3 mesos: de què es queixa?

antonio (Barcelona) • 27-09-2007 14:47 h.

En un medio de comunicación catalán, se ha de hablar en catalán. Pretender también que los medios catalanes hablen en castellano, es un poco cutre, Que los medios castellanos, hablen en catalán, entonces seremos iguales. Einstein, tenía más lógica que tú.

Jaume (Barcelona) • 27-09-2007 12:01 h.

Aquesta dona com molts altres te molts més espais o pot parlar el castellà. Els imperialistes sempre tenen les mateixes raons, ja son antigues ho son tant que com a mínim tenen 300 anys.

JORDI (GIRONA) • 27-09-2007 11:44 h.

no cal que ningú s'esgarrapi la roba fent ostentació de llibertat...si no parla català és perqué no vol,o no li dóna la gana. Una falta de respecte molt lamentable envers el nostre poble.

3) “La segregación de Peri Rossi es obra de las autoridades, naturalmente. Pero la responsabilidad, ni siquiera profunda, es de todo aquel que, no siendo un segregacionista y estando en contra de la medida aplicada y del manual reeducativo, sigue esta mañana en las radios y las televisiones públicas, tomándose un vaso de agua clara.”   (Diarios. Blog de Arcadi Espada, 27-09-07)... en Nacionalismodeandarporcasa, 15/02/08)

5/11/21

¿La situación política, de rechazo de lo demasiado español, perjudica al flamenco? La verdad es que sí, lo digo claramente. El flamenco es un nexo de unión, una cultura que compartimos con el resto de España. Y hay gente a la que eso no le gusta, que no quiere tener nada con común con el resto

 "El Cordobés es el tablao más antiguo de Cataluña y uno de los más importantes de España. El 14 de noviembre, por primera vez el Cordobés se moverá de las Ramblas de Barcelona y llevará a su elenco a actuar en otra ciudad. Será en el Centro Cultural La Mercè, dentro del festival FlamenGi. 

El Cordobés lleva muchos años golpeando palmas, ¿no? 

 El pasado año, en plena pandemia, celebramos el 50 aniversario. Celebrar es un decir, porque teníamos muchas cosas preparadas y no pudieron hacerse. 

Situado en la Rambla, mucha gente debe pensar que es un tablao para guiris. 

 Desgraciadamente es una etiqueta contra la que debemos luchar. No todo el mundo, pero el público que no tiene suficiente información, a menudo cae en este error. El turismo llegó a Barcelona bastante después que nosotros. Y nuestros espectáculos están muy lejos de estar para turistas. Son buenos y exigentes, por eso podemos decir que es uno de los tablaos más importantes de toda España. 

 ¿Ha venido alguna vez aquí El Cordobés? 

¡Nuestro nombre se inspira en él! El Cordobés era famosísimo en los años 60. Poner su nombre en el local equivale a ponerle hoy a Messi en un restaurante. El propietario del local, que era el empresario del Paral·lel Matías Colsada, eligió ese nombre. Somos parte de la historia de la ciudad.

 ¡Colsada! El de Las alegres chicas. 

Nosotros siempre hemos estado en la Rambla, donde también había muchos espectáculos y vida nocturna, como en el Paral·lel. Colsada alquiló el local al propietario del hotel de al lado: Joan Gaspart. Y éste, como no sabía nada de flamenco, contrató a mis padres, que tenían compañía propia, para que lo llevaran. 

 Debería haber hecho igual con el Barça: dejar paso a quienes saben de fútbol. (Ríe) 

Formamos parte de la empresa de Gaspart durante muchos años, es una parte muy interesante de nuestro pasado. Pero usted nació en Francia. ¿Qué tiene de francesa? Nací por accidente (ríe), mi padre era guitarrista y mi madre bailaora, estaban trabajando en Francia y nací allí. Todo lo que tengo es mucha admiración por la cultura francesa. ¿Queda bien, verdad, decir que he nacido en Francia? 

Mucho. ¿Pero usted tiene duende? 

Duende no lo sé, pero mucho entusiasmo, seguro. Y mucha pasión por el flamenco 

¿Se puede bailar flamenco sin alegría? 

El flamenco no es tan alegre como la gente piensa, tiene muchos palos y bastantes son más bien dramáticos. Hay bastante gente que cuando viene se sorprende de ver que gran parte del espectáculo es muy serio. Cómo no se puede interpretar el flamenco es sin pasión, ya sea alegría, rabia o tristeza.

 ¿Al catalán le gusta el flamenco?

 ¡Por supuesto! ¡Mucho! Lo que ocurre es que a menudo lo desconoce, no ha tenido la oportunidad de verlo. A menudo, lo que dice que no le gusta es porque no ha visto auténtico flamenco. Se llama flamenco a muchas cosas que no lo son.

 ¿El flamenco, mejor en un tablao? 

Si no está en vivo, el flamenco pierde mucho. En la TV, por ejemplo, pierde. Aquí no utilizamos ni siquiera micrófonos, para mantener la pureza.

 ¿La situación política, de rechazo de lo demasiado español, perjudica al flamenco? 

La verdad es que sí, lo digo claramente. El flamenco es un nexo de unión, una cultura que compartimos con el resto de España. Y hay gente a la que eso no le gusta, que no quiere tener nada con común con el resto. El flamenco les recuerda que compartimos cultura y eso no gusta. 

 Malos tiempos para el arte. 

 Bien, es una minoría. La mayoría de la gente, cuando se acerca al flamenco, se entusiasma."           

(Entrevista a María Rosa Pérez Casares. Directora del tablao Cordobés. Albert soler, diari de girona, 03/11/21)

13/10/21

Boicot indepe a una película por estar en castellano. “¡Qué vergüenza promover cine en ñordo!"

 "Independentistas llaman a boicotear la película Mediterráneo, inspirada en la tarea del Open Arms y que ha sido preseleccionada para los Oscar. El motivo es que el film protagonizado por Eduard Fernández y dirigido por Marcel Barrena está en castellano.

El periodista Antoni Bassas ha colgado un tuit donde recomienda la película: "por poco que podais, no os la perdais”. Muchas de las respuestas a este tweet, sin embargo, llaman a ignorarla.

 "Es en catalán? No. Financiada por TV3? Sí. TV3 recibe dinero público para promover la lengua y cultura catalanas? Sí. TV3 estaría malversando dinero para algo que no tiene nada que ver los motivos por los que fue creada? Sí. Promoveré espectáculos y producciones que desprecian el catalán? No", dice el mosso indepe y ex candidato de Junts, Albert Donaire.

"En castellano. Con nuestro dinero. La boicotejaré todo lo que pueda"; "Sólo la veré si es en catalán. Punto y final"; "Cuando la hagan en catalán, que ha sido pagada por @Tv3cat entre otros, la iré a ver ... mientras sólo sea en castellano, nunca, por dignidad!".

"Film en español, pagado con nuestro dinero a través de @ TV3CAT, no pienso ir"; "En castellano porque es como se expresan los personajes en la vida real. Lo que todavía da más pena"; "En castellano, no. Algunos aún tenemos autoestima".

"En catalán, cojones"; "Antes me la corto"; "Una mierda con un actor anticatalán y hecha en español pagando la colonia? te la puedes meter el culo "; ¡Qué vergüenza promover cine en ñordo! Y pagado por los catalanes"; "Españolada? No, gracias", son algunos de los comentarios.

El periodista Toni Vall ha lamentado las críticas y ha explicado que "el viernes se estrenó Mediterráneo, en gran parte financiada por presupuesto estatal, lo que explica que se haya rodado en castellano. Mirad la 'calidad' de las respuestas a este tuit. Peor que Vox".    
     (e-notícies, 04/10/21)

 

 

 

29/9/21

No se trata de poder consumir cultura en español hecha a mil kilómetros de aquí, si no que cultura también es crear y producir aquí en Cataluña, y los castellanohablantes en la práctica lo tenemos prohibido... es como si vivieramos en una dictadura es todo para los catalanohablantes

"(...) Queremos que entiendan de una vez, que la cultura no se trata de poder consumirla en español porque la han hecho a mil kilómetros de aquí, si no que cultura también es crear y producir, y los castellanohablantes en la práctica lo tenemos prohibido, porque como si vivieramos en una dictadura es todo para los catalanohablantes.
 
No confiamos en el gobierno central, ni en los partidos a los que votamos en Cataluña, PSC o ECP, y sería triste que desde una página como esta, solo nos escuchen los partidos de derechas.
 
 Así que ponemos nuestro grano de arena para que organizaciones de defensa de la lengua y medios de comunicación públicos se hagan eco de nuestras reivindicaciones y de la hipocresía del catalanismo que está privando a su población completamente de derechos, mientras exige a lo que se hace para todos los españoles. Queda en las manos de nosotros mismos, las personas de a pie, tú que nos lees haz algo, presiona en redes, visibiliza nuestra discriminación.

Los que más tienen en Cataluña gritan y patalean sin cesar, mientras que los castellanohablantes de media más pobres y procedentes de la emigración, no tenemos garantías de nada, ya no tenemos medios privados para crear o acceder a la cultura, y además nos vemos masacrados por el poder local catalán sin que nadie nos proteja. 
 
Quizás en los Ángeles en un país extranjero nos tratarían mejor, donde hacen festivales de literatura en español e inglés, mientras que aquí las organizaciones y los eventos, y la promoción pública, aquello que tiene incidencia directa allí donde vivimos, los planes de lectura se hacen solo en catalán y con autores catalanohablantes, y así con todo, radio, televisión, teatro, charlas, actividades culturales en los centros públicos. 
 
Incluso como relatábamos en Por qué televisiones catalanas en español, apartheid audiovisual local la producción audivisual y televisiva estadounidense cuida más a los hispanohablantes siendo muchos menos en proporción que en Cataluña que somos mayoría abrumadora."                      (Izquierda por la lengua, 23/09/21)

23/7/21

El independentismo se apropia ahora de Beethoven: dicen que su abuela era del Maresme... pero era belga... qué cosas

Óscar Guardingo @oguardingo 

 En respuesta a @arqueoleg

 La flipada no es que digan que la abuela era del Maresme, sino que compuso sus obras con la referencia de 1714.

12:43 p. m. · 19 jul. 2021·Twitter for Android
2 Retweets 21 Me gusta

 "La abuela de Beethoven no era española. El boletín genealógico ‘Die Laterne’ demuestra que la antepasada del compositor nació en Châtelet (Bélgica) y desmonta el bulo difundido en los últimos años.

 Uno de los pocos misterios por esclarecer, dentro del árbol genealógico de Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 - Viena, 1827), está relacionado con la familia de su abuela paterna, Maria Josepha Ball. Su apellido de soltera se había transcrito erróneamente como Poll o Pohl. Lo demostró, en 1999, Theo Molberg durante un congreso de WGfF, una de las principales asociaciones de genealogistas alemanes. Años después, entre 2008 y 2009, se pudieron localizar sus ancestros. Maria Josepha era hija de Sebastian Ball, un trompetista del príncipe elector, en Bonn, y su madre se llamaba Bernhardina Mengal. 

Pero el registro del bautismo de la abuela de Beethoven seguía sin aparecer y ello alimentó especulaciones disparatadas acerca de una supuesta ascendencia española, que estos días han resurgido gracias a un estudio de Jordi Cos, que fija en el Maresme a los ancestros del compositor.

 Molberg acaba de resolver este enigma en el último número del boletín Die Laterne, que publica en Bonn la referida WGfF. La abuela paterna de Beethoven nació en Châtelet, un municipio belga próximo a la ciudad de Charleroi, donde consta en los registros eclesiásticos su bautismo, el 13 de febrero de 1713. La pista se la había dado su colega de la Universidad de Harvard, Mario Valdés, tras localizar, en Châtelet, la inscripción del matrimonio de sus padres, el 7 de enero de 1712. El hallazgo, que se recoge en el catálogo de la biblioteca de la prestigiosa Beethoven-Haus de Bonn, permite encajar todas las piezas.

Sebastian Ball aparece documentado como trompetista en Bonn, hasta 1701. Más adelante se trasladó a Châtelet para servir en el Regimiento d’Arré. Y allí se casó con Bernhardina Mengal, siendo testigos de su boda dos trompetistas del mismo regimiento. La documentación no solo esclarece el referido nacimiento de la abuela del compositor, en 1713, sino también el traslado de su familia a Bonn, en el verano de 1715, donde vivió el resto de su vida. Allí se casó, en 1733, con Ludwig van Beethoven, el abuelo del compositor, que llegó a ser Kapellmeister del príncipe elector. Y en Bonn también nació su hijo Johann, hacia 1740, el padre de Beethoven, tras dos hijos muertos a muy temprana edad.

 El abuelo del compositor completaba su sueldo con un negocio de vinos que regentaba en casa. Y parece que Maria Josepha tuvo graves problemas de alcoholismo, antes de enviudar, en 1773, y pasar sus dos últimos años de vida recluida en un convento. Todo esto puede leerse en la temprana y monumental biografía en tres tomos, de Alexander W. Thayer, Ludwig van Beethoven’s Leben (1866-1879), que atribuye los problemas de Maria Josepha al hecho de haber perdido todos sus hijos menos uno. Aquí también se indica el famoso sobrenombre de “Der Spagnol” (El español) que le pusieron a Beethoven durante su infancia en Bonn, según recogen las memorias manuscritas de su amigo de la infancia, Gottfried Fischer, redactadas en 1838, once años después de la muerte del compositor.

 Este famoso apelativo, que respondía a su aspecto físico, sirvió al divulgador musical, Andrés Ruiz Tarazona, para esbozar una errónea teoría acerca de un supuesto origen español de la abuela de Beethoven. Lo hizo dentro de su monografía España en los grandes músicos (Siruela, 2018), donde reelabora y amplía varios textos ya publicados. Concretamente, el capítulo de Beethoven es una versión alargada de un artículo, de 1977, en EL PAÍS, al que añade la referida teoría. La fuente donde se apoya esta teoría es la biografía de Beethoven, de 1970, escrita por el guionista y divulgador David Jacobs y asesorada por el musicólogo y profesor de Harvard, Elliot Forbes. Ruiz Tarazona asegura que en ese libro se afirma que Maria Josepha era española. 

Pero no es cierto. Y en la página 12 se indica todo lo contrario: “De hecho, [Beethoven] no era español, sino de ascendencia alemana y flamenca. Originalmente, la familia de su padre procedía de Flandes. La abuela paterna [Maria Josepha] del español [se refiere al sobrenombre de Beethoven], sin embargo, era alemana, al igual que su madre”.

La recepción de este bulo ha tenido nefastas consecuencias. Una de las más disparatadas fue un estudio publicado, en septiembre de 2019, por Cos, tanto en la web de l’Orquestra Simfònica del Vallès como en la fundación cultural Institut Nova Història. En él no sólo asegura que Maria Josepha era catalana, sino que ubica la errónea transcripción de su apellido en el municipio barcelonés de Vilassar de Dalt. Un artículo de El Confidencial ponía este fin de semana el trabajo de Cos como ejemplo de los estudios revisionistas del independentismo catalán para apropiarse de figuras históricas relevantes. (...)"  (Pedro L. Rodríguez, El País, 19/07/21)

"El Institut Nova Historia ve en la antepasada del músico, Maria Josepa Polls, otra represaliada más del Estado 'opresor', y creen que compuso reivindicando su padecimiento.

 El genio de la música Ludwig van Beethoven no era 100 por 100 alemán, sino que por sus venas corría sangre catalana. Así lo sostiene Jordi Cos, músico y presidente de la Orquestra Simfònica del Vallès (una de las más prestigiosas orquestas de Cataluña, dicho sea de paso), a quien el Institut Nova Història (INH) le ha hecho un hueco en su galería de estudiosos revisionistas de la historia. 

El INH es la entidad que agrupa a ‘historiadores’ independentistas partidarios de algunas descabelladas teorías que reivindican como catalanes a Miguel de Cervantes, Leonardo da Vinci, Cristóbal Colón, Erasmo de Rotterdam, William Shakespeare, Santa Teresa de Jesús, Francisco Pizarro, Miguel Servet, el Gran Capitán y decenas de personajes históricos a los que, según su tesis, una gran conjura de Castilla cambió los nombres y ‘castellanizó’ en la mayor operación de falsificación de la historia de la humanidad.

La teoría parte de la base de que una de las abuelas del genio de la música se llamaba Maria Josepa Polls. De hecho, que una de sus abuelas era española ya se conocía, pero los ‘investigadores’ del INH han creado una historia que liga con el ‘procés’, la han hecho independentista y han colgado al músico una serie de acciones antiespañolas en protesta por el padecimiento que el Estado español opresor ocasionó a su antepasada, que tuvo que ‘exiliarse’ tras la Guerra de Sucesión por la represión de España. 

 Su existencia fue documentada por Andrés Ruiz Tarazona en 2018, que descubrió que María Josefa Poll llegó a Bonn, donde conoció a su futuro marido (llamado Ludwig van Beethoven) y se casó en 1733. Murió en 1775, cuando Ludwig van Beethoven (el músico) tenía cinco años. El abuelo era maestro de capilla y ella dio a luz al padre del genio, Johann, que se convertiría en cantante, antes de acabar alcoholizada en una clínica, posiblemente debido al consumo de alcohol en el negocio de tienda de vinos que tenía el matrimonio.

Jordi Cos prescinde de la parte negativa y sitúa la patria chica de María Josefa (a quien rebautiza como Maria Josepa) en Vilassar de Dalt, una localidad de la comarca del Maresme donde, casualmente, tienen casa de veraneo políticos como Jordi Pujol o Artur Mas. ¿Hay algún indicio de esa pertenencia a Vilassar? No. “Su nombre lo insinúa -explica Cos en su texto del INH-. Pero Maria Josepa tiene un apellido común en la villa de Vilassar de Dalt de la época, entre otros pueblos del litoral mediterráneo”. 

Y señala a continuación que el historiador David Jacobs y el profesor de música de Harvard Elliot Forbes “sostienen que Maria Josepa emigró al norte de Europa después de la Guerra de Sucesión en 1714, para acabar casándose con el contante Ludwig van Beethoven, el abuelo homónimo del compositor”. Ese relato es cierto, pero los dos estudiosos norteamericanos jamás ubicaron a la abuela en Cataluña. Es más, en sus teorías dicen sólo que era “española”.Thank you for watching

La venganza de un genio

Con esos mimbres, el estudioso del INH teje una historia épica para demostrar que el compositor alemán era poco menos que un furibundo independentista. "Ahora nos emociona que tras el entusiasmo que Beethoven mostró al recibir el encargo para componer la música para el drama de Goethe 'Egmont' (1810) no sólo porque sentía admiración por el autor y pensador alemán", dice el texto. El motivo, según afirma el autor, era mucho más heroico: "El relato sobre la lucha del héroe de Flandes por la libertad de su pueblo contra la dominación española habrían reavivado en el compositor el recuerdo de sus raíces y los padecimientos que su abuela aprendió a conservar en alcohol detrás del mostrador de la tienda de vinos que regentaba su esposo".

 El músico alemán se convierte, así, en un supuesto abanderado de la lucha contra la opresión española. Para el musicólogo catalán, “no era la primera vez que Beethoven introducía a España como parte sospechosa en una lucha por la libertad. Cinco años atrás escogió la ciudad de Sevilla como marco para la acción para ‘Fidelio’ (1805), la única ópera del compositor, un canto de libertad consagrado a los ideales de la Revolución Francesa”. La teoría independentista es que Beethoven dejó constancia en sus cuadernos de conversaciones "de su interés por el pronunciamiento antiabsolutista del general Riego en Cabezas de San Juan, la Sevilla de ‘Fidelio’, en defensa de la Constitución de 1812".

 A partir de ahí, relaciona sentimentalmente las ansias de libertad del músico con la crítica antiespañola y la muerte del general Riego en la horca en 1823. Y es esta última, según Cos, la que le permite “encontrar el encaje de la música con el texto del poema ‘Oda a la libertad’, de Schiller, reconvertido por el mismo autor en la ‘Oda a la Alegría’ para eludir las tijeras de la censura austriaca”. En otras palabras, que la Novena Sinfonía fue producto del enconamiento que uno de los mejores compositores de todos los tiempos tenía en contra de la opresora España.

El sambenito del independentismo

En esta historia alucinante, hay un detalle que al independentismo no se le pasa por alto, pero sobre el que prefiere no incidir: A Beethoven le llamaban 'El español'. O al menos así lo afirmaba en sus memorias Gotfried Fischer, hijo del propietario de la casa donde vivían los padres del compositor en Bonn. "Los atributos más estandarizados del modelo español, es decir, físico robusto, una estatura más baja de lo normal y la piel morena contribuyeron a apuntalar a los ojos de los otros el hecho de ser nieto de la ‘iaia’ Maria Josepa", añade Jordi Cos. 

Además, como apunta el ‘estudioso’ del INH, la historia del compositor tiene "regusto ibérico", ya que "murió en 1827 en su último domicilio, un antiguo monasterio de monjes españoles, conocido por este hecho como la 'Casa del español Moreno'". Así, por más que el independentismo reivindique la figura del genio como afín a sus teorías, nadie le podrá quitar el sambenito de que de puertas afuera el compositor fuese conocido como ‘el español’ y no ‘el catalán’.

 A pesar de sus sospechosas (y a veces disparatadas) teorías, el INH goza de amplias simpatías entre la clase política catalana. El propio Jordi Pujol envió a la entidad una carta ensalzando a sus ‘investigadores’ y animándoles a seguir por el camino del revisionismo. Y otros dirigentes políticos han aplaudido sus informes dándoles una pátina de veracidad que es puesta en duda por otros historiadores independentistas serios. Entre esos políticos, está el actual diputado de JxCat y expresidente de la Cámara de comercio de Barcelona Joan Canadell. 

El exconsejero convergente Josep Rull, recientemente indultado, es otro de los fans de del INH, lo mismo que el diputado Ramon Tremosa (exeurodiputado de CiU y exconsejero de Empresa hasta hace poco más de un mes). Otros defensores del instituto son el exeurodiputado republicano Josep Maria Terricabras, Núria Cadenas, presidenta de Solidaritat Catalana per la Independència o Toni Strubell, exdiputado de este último partido. El exvicepresidente Josep Lluís Carod-Rovira también participó en algunos de sus actos.

ERC le concedió a la entidad (denostada por los historiadores independentistas serios) el Premio Nacional President Lluís Companys, un galardón que otorga la agrupación republicana de Sants-Montjuïc “por su labor de investigación, estudio y divulgación de la historia de Cataluña, con un carácter iconoclasta e innovador, explotando al máximo las posibilidades de interacción, participación e internacionalización de los estudios, y por su compromiso con el conocimiento de la historia de Cataluña”.                  (Antonio Fernández, El Confidencial, 18/07/21)

3/5/21

JxCat pide marginar a los autores en castellano en Sant Jordi

 "El grupo de Junts per Cataluña en el Ayuntamiento de Barcelona ha pedido a la alcaldesa Colau que evite promocionar para Sant Jordi los autores en lengua castellana, según explican ellos mismos en un comunicado.

El concejal Ferran Mascarell ha reclamado "dar importancia a la lengua en los actos institucionales, evitar promocionar actividades festivas como el Sant Jordi a través exclusivamente de autores que no utilizan el catalán con la excusa de que son más mediáticos, rechazar que ninguna lengua, por poderosa que se crea, pueda ser más importante que el catalán".

JxCat asegura haber "arrancado a la alcaldesa Ada Colau el compromiso de presentar en 3 meses una medida de gobierno para impulsar y prestigiar el uso cotidiano del catalán en Barcelona".

Mascarell ha manifestado que "espero que sean conscientes de que el uso cotidiano del catalán se está reduciendo de manera notable en la ciudad, al tiempo que estén de acuerdo en que recuperar y normalizar el uso del catalán implica cambiar de herramientas y de actitud por parte de todos, pero sobre todo obliga al Ayuntamiento a hacer su trabajo de manera ejemplar".

"Promover el catalán exige que ningún responsable político pueda insinuar que hablar del estado de la lengua es fiscalizador o asfixiante”, ha explicado. "Cuidar el catalán es no aceptar que defenderlo es mal querer al castellano o cualquier otra lengua", concluyó Mascarell, que ha agradecido la aceptación del ruego por parte de la alcaldesa."           
             (e-notícies, 30/04/21)