Clases sociales y el nacionalismo de la Ligas del Norte

(traductor gallego-español)

Comentarios a la noticia "O 95% dos votantes di "si" á independencia" (Vieiros, 14/12/2009)

#15 hai 6 horas e 25 minutos Carlinhos

Tou cansinho de misturarmos alhos com bugalhos.
O único que temos a ver com Catalunya é o inimigo nacional objectivo, o Reino de Espanha.
Catalunya perdeu os seus direitos nacionais no XVIII; quer dizer, a sua língua, como primeiro sinal de identidade, foi veículo das ideias do poder e património simbólico deste poder (eclesiástico-educativo, político-administrativo, burguês-capitalista...) até essa altura e mais depois.
O galego-português na Galiza (cum cultivo literário muito superior ao do catalá, ao escreverem eles a sua lírica em língua d'Oc no Medievo) foi proscrito nesse poder no fim da Idade Média e, durante o Antigo Régime; banido dos ámbitos que durante as Idades Moderna e Contemporánea conformariam um status normal de língua: documentaçom notarial, Gramática, imprensa, universidade, propaganda anti-reformista...
Há uns anos lim nalgures que no cabo do século XX se editavam mais livros em catalá que em todo o ámbito lusófono incluíndomos a Galiza.
Como consequência lógica, a luita pola Soberania da Naçom Galega imbrica-se na luita de classes e, na minha opiniom, é indissociável desta, nom assi em Catalunya.
Muitos dos responsáveis directos e dos beneficiários da dependência colonial da Galiza, da desfeita da nossa natureza e da nossa cultura material, da exploraçom dos nossos trabalhadores e trabalhadoras, e do processo de substituiçom do galego polo espanhol votaram SI na consulta de onte.
De estabelecermos alianças galeg@s e cataláns, segundo a minha opiniom, se nom quixermos "mudar de muinheiro, nom de ladrom" tem de ser com forças políticas populares, internacionalistas, revolucionárias, comunistas ou verdadeiramente socialistas daquela nacionalidade, NUNCA com forças social-democráticas nem burguesas.

#24 hai 2 horas e 36 minutos Raimundo

#15 Carliños, a loita de clases en Galicia... a capitalista... a dos ricos contra os pobres... témola cos Gayosos, cos Méndez... os que, dende a súa sede social galega... viguesa, coruñesa... arruinaron Galicia...

Pero non se cansan de repetir, co Botín, que os pobres roubamoslles os cartos, coas nosas pensións... os mortos de fame...

E a loita de clases fascista... a dos territorios ricos contra os pobres... témola moi explicitada na Liga do Norte italiana... e na nosa Liga do Norte vasco-navarra-catalana... as dúas falan do mismo... de que os territorios pobres, os galegos, os napolitanos... roubanlles os cartos... coas pensións... os mortos de fame...

Eche o mesmo... sempre o foi... Franco que Mussolini... Gayoso/Mendez que Botín... Pujol/Ibarretxe que Berlusconi...

Eche a loita de clases... a úneca que hai...

#37 hai 5 horas e 17 minutos Cuevillas

(...) Aínda non entende que ten que ver o conto das clases socias e a língoa. Aquí non estamos falando de marxismo nen de loita de claes, aquí falamos de país, patria e língoa. Patria no senso amplo do termo: cultura, pobo e costumes máis o territorio.
Dóeme a vista de ler ao Raimundo (de Borgoña?) co seu suposto "galego de Ferrol" e querendo estabelecer un vencellamento falso de fala catalán=rico, fala castelán=explotado=pobre. Sei de boa fonte que iso non é certo. Nen sequer en Galiza do revés. Eu coñezo empresarios galegos (un do Porriño, non direi o nome), que defende a morte a súa língoa.
Hai que deixarse de lerias de "pobres del mundo" e a loita contra o capital, e defender país e Terra.
E o señor que di que é angolano (debe de ser da metade que falan máis ou menos portugués), non sei que lle deu por insultar ao de Norte Nassom. Que sabes se é nazi? Igoal fala de Galiza máis o Norte de Portugal. Algúns sería mellor que escoitedes unha chea de fados (a copla portuguesa) para que fiquedes (non fiqueis) tranquilos.

#49 hai 1 minuto Raimundo

#37 Cuevillas... entón en Galicia os que falan galego (un millón, mais ou menos), ¿non son traballadores? Nun 80% (mais ou menos).

Entón en Cataluña os que falan castelán (tres millóns, mais ou menos), ¿non son traballadores? Nun 80% (mais ou menos)...

Polo tanto en Galicia é a lingua dos traballadores a aldraxada... e en Cataluña é a lingua dos traballadores a aldraxada...

Neses países, nesas patrias... chamalle como queiras... a lingua dos traballadores (dos pobres, dos chamados mortos de fame, subsidiados, etc.), é a aldraxada... mira ti que casualidade... as cousas das clases sociais... iguais nunha patria ca no outra ¿por qué será?

E eu tamén devonome os sesos lendo aos castrapeiros lusistas... cantando fados polo baixiño... como o angolano...