"El periodista barcelonés, Albert Castillón, que co-presenta Espejo Público en Antena 3, ha afirmado en el programa Rojo y Negro
(Radio 4G) que "en Cataluña hemos cruzado una frontera. Del estereotipo
hemos pasado a llamar al vecino 'otro país', 'otra lengua', 'otra
cultura'. Se nos fue la cabeza".
Castillón, que considera que los medios catalanes están "más subvencionados" que los madrileños, ha indicado que "en Cataluña es muy difícil que un madrileño funcione porque, para empezar, existe un hándicap con el idioma. En Cataluña todo pasa por el idioma. Ya puedes ser el mejor presentador del mundo que si no hablas un catalán académico no haces absolutamente nada”
“En su momento querían que trabajase en TV3 e hice varios pilotos donde me ponían delante del plató, ahí sentada, a una lingüista. Mientras grabábamos iba interrumpiendo la grabación para decir si la ‘l’ o la ’s’ eran ajustadas. Evidentemente, no salió nada de ahí porque uno ya no puede comunicar como le gustaría”, ha explicado.
“Yo la radio la he hecho bilingüe toda la vida con lo que me dieron hasta en el DNI. Yo me fui a la mili con 24 años después de haber tenido 20 prórrogas por la universidad y a mí me amenazó Terra Lliure por decir que me iba al servicio militar", ha asegurado.
"Esto en Cataluña es un no parar, gota a gota. Pero lo de TV3 ya te digo, un corrector sentado en el plató delante mío, algo que en Madrid no ocurre. En Madrid valoran otras cosas y si no funcionas te vas a la calle en dos días. En Cataluña, el idioma lo marca todo, incluso en la Universidad”, ha sentenciado." (e-notícies, 21/05/2014)
Castillón, que considera que los medios catalanes están "más subvencionados" que los madrileños, ha indicado que "en Cataluña es muy difícil que un madrileño funcione porque, para empezar, existe un hándicap con el idioma. En Cataluña todo pasa por el idioma. Ya puedes ser el mejor presentador del mundo que si no hablas un catalán académico no haces absolutamente nada”
“En su momento querían que trabajase en TV3 e hice varios pilotos donde me ponían delante del plató, ahí sentada, a una lingüista. Mientras grabábamos iba interrumpiendo la grabación para decir si la ‘l’ o la ’s’ eran ajustadas. Evidentemente, no salió nada de ahí porque uno ya no puede comunicar como le gustaría”, ha explicado.
“Yo la radio la he hecho bilingüe toda la vida con lo que me dieron hasta en el DNI. Yo me fui a la mili con 24 años después de haber tenido 20 prórrogas por la universidad y a mí me amenazó Terra Lliure por decir que me iba al servicio militar", ha asegurado.
"Esto en Cataluña es un no parar, gota a gota. Pero lo de TV3 ya te digo, un corrector sentado en el plató delante mío, algo que en Madrid no ocurre. En Madrid valoran otras cosas y si no funcionas te vas a la calle en dos días. En Cataluña, el idioma lo marca todo, incluso en la Universidad”, ha sentenciado." (e-notícies, 21/05/2014)
No hay comentarios:
Publicar un comentario