El catalán sólo se habla un 30% en el área metropolitana

"El uso del castellano dobla el del catalán en el área metropolitana de Barcelona.

El uso del castellano entre la población que reside en Cataluña sigue yendo muy por delante del que se hace del catalán (45,9% por 35,6%), pero esa superioridad todavía es más manifiesta en el área metropolitana de Barcelona donde los castellanohablantes (53,8%) duplican a los catalanohablantes (27,8%).

Según la segunda encuesta de usos lingüísticos de la Generalidad presentada este lunes y recogida por El Periódico, el predominio del castellano también se produce en la zona del Campo de Tarragona, si bien con una diferencia menor (45,1% frente a 33,1%). En el resto de áreas de Cataluña, el catalán es la lengua más utilizada.

La encuesta muestra que, excepto entre los mayores de 65 años, en todos los grupos de edad se reproduce la ventaja del castellano. Incluso entre los más jóvenes, los que forman parte de la franja comprendida entre los 15 y los 29 años, que han utilizado en buena parte de su itinerario escolar el catalán como lengua vehicular de aprendizaje, se reproduce una diferencia de más de 12 puntos porcentuales a favor del castellano.

La mayoría de la población conoce ambas lenguas, pero el dominio del castellano es notoriamente superior (20 puntos porcentuales por delante) cuando se pregunta si se habla o lee en uno u otro idioma. Y más acusada es todavía la diferencia, siempre a favor del castellano, a la hora de escribir." (lavozdebarcelona.com, 30/06/2009)

"Los datos de la encuesta de usos lingüísticos realizada por la Generalitat refleja que el periodo 2001-2008 la población de Catalunya registra "uno de los crecimientos más altos de su historia y la inmigración del extranjero es el componente principal de este crecimiento". El año 2007 el número de residentes nacidos en el extranjero representa "el 16,4% de la población catalana".

Los datos más relevantes indican que hay más de tres millones de personas que tienen el castellano como primera lengua aprendida cuando eran pequeños o lengua inicial (55%) y casi dos millones de personas que tienen el catalán (31,6%). En Catalunya hay más personas que identifican el catalán como su lengua (37,2%) que no las que lo tienen como lengua inicial (31,6%).

Con respecto a la lengua habitual, el 35,6% de la población adulta dice tener el catalán como lengua habitual y el 45,9% manifiesta que tiene el castellano. En este caso el porcentaje de personas que dice tener tanto el catalán y el castellano como lenguas habituales llega al 12%.

El catalán es la lengua habitual mayoritaria en cinco de los siete ámbitos territoriales de Catalunya: Terres de l’Ebre (72,8%), ámbito de Ponent (64,4%), Alt Pirineu y Aran (60,1%), Comarcas Centrales (56,7%) y Comarcas Gerundenses (50,9%). En cambio en el Camp de Tarragona (33,1%) y el ámbito Metropolitano de Barcelona (27,8%) este porcentaje es en torno al 30%." (e-notícies, 01/07/2009)