30/10/13

¿Por qué hay que decir Estado español cuando se quiere decir España?

"La diputada de Ciutadans (C’sCarina Mejías ha denunciado este viernes en el Parlamento catalán el nuevo libro de estilo de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), que, a su juicio, trata de “imponer una especie de dictadura lingüística e ideológica”.

En la comisión de control de actuación de la CCMA del ‘Parlament’, Mejías ha reprochado al presidente de la corporación, Brauli Duart, que se “pretenda crear directrices (. . .) en contra de la libertad de prensa y de la capacidad imaginativa de cada periodista”. (...)

Asimismo, Mejías ha destacado la falta de “respeto institucional” en que incurren habitualmente TV3 y la emisora Catalunya Ràdio refiriéndose a España o a otros territorios con una terminología que rechazan los aludidos, como en el caso de país valencià, cuando se trata de la ‘Comunidad Valenciana’, o Catalunya nord para denominar el sur de Francia.

La parlamentaria de Ciutadans ha sido muy clara al preguntar al presidente de la CCMA por esa distorsión terminológica: “¿Por qué hay que decir (en TV3) Estado español cuando todos lo conocen como España?”.           (Diálogo Libre, 25/10/2013)

No hay comentarios: