La noticia de la vuelta a la primera línea de la política autonómica del ex alcalde de Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Celestino Corbacho ha permitido comprobar, sorprendentemente, que El País y El Periódico consideran al extremeño un inmigrante en España.
El texto informativo publicado en El País, anunciando la renuncia de Corbacho al Ministerio de Trabajo e Inmigración, considera al aún ministro y al presidente autonómico, y líder del PSC, José Montilla, ‘inmigrantes en Cataluña’. (...)El Periódico comete el mismo error en su página 16. Un despiece de la información, sobre la apuesta electoral del PSC en Corbacho, firmada por Albert Ollés se titula ‘De inmigrante a ministro’. Las líneas tratan de trazar una biografía política del ministro asegurando que, como Montilla, ‘ambos nacieron fuera de Catalunya y llegaron a ella como inmigrantes’.
No es la primera vez que los periódicos tratan a un emigrante como si fuera un inmigrante. Los matices son fundamentales. El Mundo, en un editorial, calificó a Corbacho de inmigrante tras su nombramiento como ministro en el Gobierno de Zapatero tras las elecciones generales de 2008.
El texto del diario del grupo Unidad Editorial valoraba entonces el ‘adecuado’ perfil de Celestino Corbacho, nacido en Valverde de Leganés (Badajoz), deslizando la siguiente frase: ‘Inmigrante él mismo, representante del sector menos nacionalista del PSC y con amplia experiencia como alcalde, puede desarrollar políticas de integración necesarias para asimilar tantos nuevos residentes‘." (lavozdebarcelona.com, 03/09/2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario