Messi y su hermana Marisol
"La prueba de la Selectividad francesa ha difundido al mundo que en
los colegios e institutos de una parte de España está prohibido enseñar y
aprender en español.
(...) en un reportaje que publicó ‘La Voz Libre’ el 12 de mayo de 2009, que recurría a la relevancia social del jugador argentino del FC Barcelona Leo Messi,
para dar a conocer su caso y difundir la situación discriminatoria que
se vive en Cataluña: su hermana tuvo que regresar a Argentina porque no
encontró un solo centro de enseñanza en Cataluña en el que continuar los
estudios en español que inició en su país. (...)
Más allá del enlace a través del cual puede leerse el reportaje en su totalidad, estos son los extractos utilizados por el Ministerio de Enseñanza de Francia:
" Leo Messi, estrella del FC Barcelona, fue víctima en el pasado de
las consecuencias de la política lingüística de la Generalitat de
Cataluña. Su madre y su hermana menor abandonaron Barcelona y se
marcharon a Argentina porque no pudieron encontrar un colegio en el que
se impartieran las clases en español.
La familia de Messi vive separada desde entonces. Celia, madre
del delantero del Barça, reside en la ciudad argentina de Rosario
cuidando a Marisol, que actualmente cuenta 14 años. Jorge Messi, el
padre, vive junto al '10' en la localidad de Castelldefels (Barcelona).
El motivo por el que la madre de Messi y parte de la familia se
marcharon de Cataluña se debió a que Marisol, la menor de los cuatro
hermanos, fue incapaz de adaptarse a la enseñanza en catalán y por la
inexistencia de un centro en el que estudiar en español, su lengua
materna.
Aunque es el idioma oficial de España, Argentina y otros 19
países, con casi 500 millones de hablantes en el mundo, el castellano
está excluido en Cataluña del sistema de enseñanza tanto público como
privado. La legislación tampoco permite la fundación por parte de los
padres o de empresas privadas de colegios en español, aunque sí existen
centros trilingües franceses, ingleses o alemanes, combinados con el
catalán y escasamente con la asignatura de Lengua Castellana, en los que
están matriculados los hijos de las clases acomodas de Barcelona.
Los
siete millones de habitantes de Cataluña hablan español y lo usan de
forma habitual. Para más de la mitad de la población es su lengua
materna. Sin embargo, la Generalitat de Cataluña no lo considera válido
como idioma administrativo o de enseñanza, manteniéndolo excluido de la
vida oficial y cultural desde hace más de dos décadas.
Leo Messi, de 21 años, llegó a Barcelona hace 9 con un problema
–una enfermedad hormonal que afectaba a su crecimiento- y una ilusión
–superar una prueba infantil en el FC Barcelona. Ambos retos tuvieron un
feliz desenlace y comenzaron a resolverse la tarde en la que el técnico
del Barça, Carles Rexach, decidió contratarlo. El club comenzó a pagar
los 1.800 dólares mensuales que costaba la cura y que sus padres no
podían afrontar.
Sus padres y sus tres hermanos, Rodrigo, Matías, y Marisol, que
entonces tenían 20, 18 y 6 años de edad, respectivamente, se trasladaron
a Barcelona. Pero seis meses después, la familia tuvo que dividirse.
“Cuando mi hermanita María Sol iba a la escuela, le hablaban en
catalán, lloraba y no le gustaba. Entonces mi vieja decidió volver a
Rosario con ella y mis hermanos, Matías y Rodrigo, para que siguiera la
escuela allá”. El relato de aquella adversidad se divulgó en medios como
'Clarín', 'Para ti' y la revista de la compañía Aerolíneas Argentinas.
Paradójicamente, no en España.
El presidente del Barça, Joan Laporta, acostumbra a arengar a su
plantilla enardeciendo el sentimiento hacia lo catalán: “Os exigimos
respetar la identidad catalana del club y os pedimos que habléis y
escribáis en catalán”.
Leo Messi, sin embargo, no habla catalán. Su timidez y compromiso
con el Barça no le ha impedido transmitir a su entorno en Argentina el
desagrado que le produce esta presión, que había tenido su precedente el
día anterior a la intervención de Joan Laporta.
[…]
Maragall afirmó: “Voy a hablar con el presidente del Barça, Joan
Laporta, para que destacados miembros del equipo, como Leo Messi e
Iniesta, apoyen el catalán. Leo Messi puede hacer que los argentinos
hablen catalán”.
El chico, que tuvo más fácil encontrar en Barcelona la ayuda
económica para su enfermedad y el reconocimiento deportivo que un
colegio en español para su hermana, era propuesto públicamente y sin
previo aviso como promotor del catalán. La propuesta no ha obtenido
resultado. Messi sigue expresándose en su lengua materna, el español." (...)
Gracias a la prueba de Selectividad francesa, muchos jóvenes de la
Polinesia conocen la situación de discriminación en la enseñanza en
Cataluña. Ahora sólo falta que en La Moncloa también se den por
enterados y decidan gobernar." (La Voz Libre, 27/06/2012)
No hay comentarios:
Publicar un comentario