31/10/10

Branchadell: ‘Decir que la lengua catalana y el pueblo de Cataluña son la misma cosa podía tener una base sociológica en 1910, pero ahora, cuando poco

"Albert Branchadell, profesor de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB,en un artículo publicado este sábado en El País:

‘Decir que la lengua catalana y el pueblo de Cataluña son la misma cosa podía tener una base sociológica en 1910, pero ahora, cuando poco más de un tercio de la población catalana es catalanohablante habitual, no parece muy fundamentado. Si para Solà la salvación del catalán estaba en un horizonte de monolingüismo social recuperable gracias a la independencia política, la realidad parece indicar que la salvación del catalán se situará más bien en el marco de un plurilingüismo ordenado y dentro de una Cataluña que no dejará de ser como es (es decir, diversa) sea cual sea su estatus político futuro’. (lavozdebarcelona.com, 30/10/2010)

Una encuesta de TV3 señala que "el catalán no debe ser preferente". Después de casi dos millones de votos

"La web de TV3 plantea la encuesta "¿El catalán debe ser lengua preferente en las administraciones públicas en Cataluña?". Casi dos millones de usuarios ya han emitido su voto -1.982.684- y la mayoría consideran que el catalán no debe ser preferente. El 73.79% no de los votos se decantan por esta opción, mientras que el 26,21% creen que el catalán debe ser la lengua principal de la administración." (e-noticìes, 31/10/2010)

28/10/10

Las consultas sobre la independencia enfrentan a las entidades catalanoandaluzas

""La serpiente regional vuelve a salir de su guarida". De esta forma se ha referido hoy la asociación catalanoandaluza Els altres andalusos a las críticas que la Confederación de Entidades Culturales Regionales de Cataluña (CECREC) y la Federación de Cultural Entidades Andaluzas en Cataluña (FECAC) han vertido sobre las consultas sobre la independencia. Si tienen una "vocación declarada de intervención en la política de Cataluña", han dicho Els altres andalusos en un comunicado, que "den el paso y se transformen en un partido".

La CECREC manifestó ayer su "preocupación" por las consultas y acusó a los políticos de Esquerra Republicana y Convergència Democràctica que las promueven de "crispar" la sociedad catalana. Y el presidente de la FECAC, el influyente Francisco García Prieto, tachó estas iniciativas de "barbaridad". Estas entidades "sólo representan a una mínima parte de los inmigrantes", contraatacó hoy Pedro Morón, de Els altres andalusos, una entidad que siempre ha sido muy combativa con la FECAC.

"Las casas regionales ya prácticamente no existen, son cuatro", ha añadido. Tanto él como Lluís Cabrera, el presidente de la asociación, han manifestado su apoyo a las consultas en un acto organizado por la coordinadora que las promueve. (...)

Ha sido el presidente del Casal Argentino, Diego Arcos, el más incendiario de todos ellos. Después de establecer un paralelismo entre Cataluña y el proceso de independencia que vivió su país de origen hace 200 años, ha proclamado: "estoy dispuesto a defender a Cataluña por todos los medios necesarios, como decía Malcolm X".

Tras esta alusión al polémico líder afroamericano convertido al Islam, los miembros de la plataforma se han apresurado a subrayar que ellos sólo contemplan los medios pacíficos y democráticos. Algo más conciliador ha sido Mbaye Gaye, un senegalés vinculado al secretariado de inmigración de CDC: "Nos han dado una oportunidad que nunca habíamos tenido. Yo llevo 16 años aquí, y nunca antes había podido votar", ha dicho." (El País, 03/12/2009)

'La defensora del Pueblo, nacida en tierras catalanas, representa el ejemplo paradigmático de manual de autoodio al servicio del nacionalismo español'

"Joan Tardà, portavoz de ERC en el Congreso, en un artículo publicado este martes en directe.cat:

‘La actitud fanática de María Luisa Cava de Llano, ex diputada del PP y miembro de una familia de destacados fascistas militantes del franquismo y de Fuerza Nueva, de hecho, representa la continuación de praxis iniciada por su antecesor, Enrique Múgica, que ya se había destacado por abanderar las causas del nacionalismo español en contra, por ejemplo, de la normalización del uso social de la lengua catalana. A pesar de que, hoy por hoy, ocupa el cargo de forma interina, parece dispuesta a hacer méritos para consolidar la plaza, para lo que está pretendiendo emular a Enrique Múgica en todo lo que es competencia de la catalanofobia. La defensora del Pueblo, nacida en tierras catalanas, representa el ejemplo paradigmático de manual de autoodio al servicio del nacionalismo español excluyente’." (lavozdebarcelona.com, 27/10/2010)

27/10/10

Suspendido parte del reglamento que excluye el castellano en el Ayuntamiento de Barcelona

"Siete artículos del reglamento de Barcelona y 14 del de la Diputación ilerdense, invalidados por el TSJC, tras los recursos del PP y Conviviencia Cívica, respectivamente.

(16:27 horas) El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha suspendido cautelarmente siete artículos del Reglamento de Uso de la Lengua Catalana del Ayuntamiento de Barcelona, que antepone el uso del catalán sobre el castellano en el Consistorio, según la interlocutoria dictada por la sección quinta del Contencioso Administrativo del TSJC.

Los artículos afectados son los siguientes:

Artículo 3.1
Las actuaciones internas del Ayuntamiento de Barcelona se han de hacer en catalán.

Artículo 3.2
Las actas de las sesiones que realice el Ayuntamiento de Barcelona en Pleno, la Comisión de Gobierno y las comisiones informativas se han de redactar en lengua catalana. También se tienen que redactar las actas de los diversos organismos y entidades dependientes del Ayuntamiento a los que se refiere el apartado 1 del artículo 1 de este Reglamento.

Artículo 3.4
Los impresos utilizados por los diferentes órganos del Ayuntamiento de Barcelona y los rótulos indicativos de oficinas y despachos, los encabezamientos de toda clase de impresos, los sellos de goma, los matasellos y otros elementos anólogos han de estar escritos en catalán.

Artículo 5.2
La expedición de documentos o de testimonios de expedientes se hará en catalán o, si la persona solicitante lo pide, en catalán y castellano.

Artículo 7
En sus comunicaciones administrativas orales, el personal del Ayuntamiento de Barcelona ha de emplear la lengua catalana, salvo que el administrado o administrada pida ser atendido/a en castellano. [...]

Artículo 12
La rotulación pública de todo tipo que dependa del Ayuntamiento se ha de redactar en catalán, salvo aquella destinada específicamente a usos turísticos, que podrá tener indicaciones en otros idiomas, si bien en este caso la versión catalana figurará de forma preferente.

Artículo 18
En los registros administrativos del Ayuntamiento de Barcelona, los asientos se han de hacer en catalán.

En el texto, dictado después de que el grupo municipal del PP en el Ayuntamiento impugnara 22 artículos del reglamento el pasado 6 de septiembre, la sala justifica la suspensión por la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto, que rechaza la imposición estatutaria del uso preferente del catalán.

La misma sección del TSJC también ha suspendido cautelarmente (total o parcialmente) 14 artículos del reglamento para el uso de las lenguas catalana y occitana aranesa en la Diputación de Lérida, que impone la obligatoriedad de usar el catalán en todas las actuaciones internas y externas -así como el aranés en el Valle de Arán-, a la espera de la resolución del recurso que presentó Convivencia Cívica Catalana." (lavozdebarcelona.com, 26/10/2010)

25/10/10

Lógicamente, “les pareció una buena idea la traducción al árabe para fomentar la participación de las madres de origen magrebí”.... ¿Y las charnegas?

"Algunos padres de alumnos del colegio Bonavista de Tarragona han protestado ante la Consejería de Educación de la Generalidad porque desde el centro han emitido una circular en catalán y en árabe a los padres del tercer curso de Primaria.

La directora del centro, Josefina Garriga, ha explicado a Europa Press que se trata de un hecho excepcional, ya que habitualmente todas las comunicaciones se realizan exclusivamente en catalán pero, en esta ocasión, “les pareció una buena idea la traducción al árabe para fomentar la participación de las madres de origen magrebí”.

Cerca de un centenar de los 478 alumnos del colegio son marroquíes y cerca de un 60% de los habitantes del barrio son de ascendencia andaluza.

El cabeza de lista del PP por Tarragona para las próximas autonómicas, Rafael Luna, ha considerado “incompresible” que se utilice antes el árabe que el castellano, “y más en un barrio de primera inmigración donde se habla habitualmente en castellano“. Mientras que el concejal de Educación del Ayuntamiento de Tarragona, Joan Sanahujes (PSC), ha señalado que “el catalán, que es el idioma obligatorio para las comunicaciones de los centros, lo entiende perfectamente un castellanohablante; las mayores dificultades son para los extranjeros que llevan muy poco tiempo en Cataluña”.

No es la primera vez que entidades públicas catalanas utilizan el catalán y el árabe en comunicados oficiales, olvidando el castellano. El colegio público ‘Les Eres’ de Creixell (Tarragona), el Ayuntamiento de Rubí, o el colegio público ‘Guerau de Peguera’ de Torrellas de Foix (Barcelona) han protagonizado acciones similares." (lavozdebarcelona.com, 23/10/2010)

¿Con qué derecho se multa a Ikea por no poner rótulos en castellano? ¿O a una industria francesa por etiquetar sólo en inglés?

"La Agencia Catalana de Consumo (ACC), ente que depende de la Generalitat, impuso el año pasado 94 sanciones a comercios por no etiquetar en castellano, de un total de 205 actas abiertas. En el mismo periodo, la Administración abrió expediente sancionador a 152 empresas por vulnerar la política lingüística catalana, con un montante de 148.100 euros, según los últimos datos oficiales, según informa El País.

"La regulación, en el caso del etiquetaje, es favorable al castellano. Hay cerca de 120 leyes estatales que obligan a etiquetar en español", aclara Jordi Anguera, director general de la ACC. Las normas son claras; salvo excepciones, se obliga a marcar los productos en español, como en la Ley General de Consumidores y Usuarios, actualizada 2007: "Las indicaciones obligatorias del etiquetado (...) deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado".

La Generalitat no especifica qué cantidad recibió por las 94 multas que puso el año pasado, ya que estas infracciones se clasifican como deficiencias de información, al contrario de lo que pasa con la protección del catalán, que tiene capítulo propio. Ambas sanciones son tipificadas como leves, por lo que nunca pasan de los 3.000 euros. "Las multas idiomáticas no son homologables. En el catalán miramos todos los aspectos a proteger; en el castellano, solo tenemos problemas con el etiquetaje", especifica Anguera. En el resto de aspectos relacionados con el consumo, asegura, no han debido sancionar porque "siempre está disponible en castellano".

Estas sanciones no son publicitadas, aunque el año pasado se hizo una excepción: Ikea no tenía etiquetados sus productos en castellano -tampoco en catalán- y se la multó. También es habitual encontrarse con problemas en alimentos de otros países, solo etiquetados en la lengua de origen. El auge de estos productos, asevera Anguera, provoca que en lo que llevamos de 2010 la cifra de multas ya sea similar a la del año anterior." (e-noticìes, 23/10/2010)

22/10/10

...se entrega con criterios territoriales al País Vasco una competencia que por definición responde a criterios personale

"¿Rompe la llamada caja única de la Seguridad Social? ¿Privilegia al desempleado vasco con respecto al español? ¿Es un chollo para Euskadi? ¿Tiene alguna lógica en un sistema autonómico federalizante como el hispano? (...)

Si queremos orientarnos en el laberinto, lo más conveniente es empezar por el principio. Es sabido que el País Vasco (y Navarra) gozan de un sistema peculiar de contribución a las cargas comunes del Estado, el llamado sistema foral o de Concierto Económico (Convenio en Navarra). Un sistema típicamente confederal en su inspiración y que fiscalmente asemeja a estos territorios más a un Estado soberano que a uno integrado en una federación. Y que produce resultados muy concretos: el sistema de Concierto beneficia al País Vasco, puesto que es un sistema que proporciona en forma automática mayores recursos a la región que lo utilice si esta es una de elevado nivel comparativo de renta. Ello porque le permite apropiarse de buena parte de los beneficios recaudatorios derivados de la progresividad del sistema impositivo.

Ahora bien, además y aparte de esta primera característica del sistema de Concierto, sucede que la forma concreta en que se calculó en su día el "cupo", es decir, la cantidad que el País Vasco abona al Estado como contraprestación por las competencias retenidas por este, fue groseramente desviada de la realidad. No tanto en el porcentaje de contribución que se asigna al País Vasco (el 6,24%) como en la valoración que se hizo en su día de las competencias transferidas/no transferidas. Esta desviación provoca que el rendimiento del sistema de concierto proporcione una increíble ventaja para la Administración vasca, que según estimaciones objetivas y fiables dispone de un nivel de financiación pública per cápita para iguales competencias que otras CC AA (sanidad y enseñanza) que es el 165 en relación al medio español de 100 (Ignacio Zubiri, datos de 2002).

Por esta razón, se produce el pasmoso hecho de que en las Balanzas Fiscales presentadas en 2009 por el Ministerio de Hacienda, Euskadi muestre un saldoequilibrado (ni contribuye ni recibe) a pesar de que dada su renta debería mostrar un saldo fuertemente negativo, como les sucede a las CC AA "ricas" (Madrid, Cataluña, Baleares). El privilegio vasco, en definitiva, es no tener que participar del coste de la solidaridad interpersonal e interregional en España.

Pues bien, en este marco general se ha producido el traspaso de las citadas PAE, que incluyen entre otras competencias y a lo que ahora nos interesa, las referentes a las bonificaciones en cuotas a la Seguridad Social por contrataciones indefinidas y de cuotas de formación profesional. Y la valoración de esta transferencia se ha realizado, esto es lo importante, por el mecanismo concertado; es decir, el País Vasco recibirá el 6,24% del presupuesto español total para estas bonificaciones o descuentos (178 millones sobre el presupuesto total de 2010 que es de 2.850 millones) y reintegrará con ese dinero a la Seguridad Social el importe real de las bonificaciones concedidas a empresas radicadas en Euskadi, siempre de acuerdo con la legislación general al respecto. Lo llamativo del sistema adoptado (impuesto al Gobierno por el PNV) es que la transferencia se valora apriorísticamente en un porcentaje concreto (el 6,24%), a pesar de que ese porcentaje no guarda relación alguna con la materia de que se trata (el 6,24% representa el peso de la economía vasca en España). En efecto, el volumen de las bonificaciones otorgadas a empresas vascas depende solo del número de contratos bonificados que estas empresas realicen, el cual no coincide con toda seguridad con el 6,24% del total de contratos bonificados a nivel nacional. Puede ser más o menos, casi con seguridad más por ser una región dinámica en creación de empleo fijo, pero desde luego no es el 6,24%.

¿Supone ello una ruptura del principio llamado de caja única de la Seguridad Social? Ni por asomo. Para la Seguridad Social no cambia absolutamente nada, salvo que el reintegro de las bonificaciones otorgadas la efectuará la Comunidad en lugar del Estado. Sus flujos y cuentas no cambian. ¿Entraña un privilegio substantivo para el País Vasco o para el desempleado vasco? Tampoco, por lo menos en principio.

Es más, probablemente supondrá un perjuicio para las arcas vascas puesto que con el 6,24% del presupuesto español total de bonificaciones y reducciones de cuota (unos 174 millones) no les llegará para financiar todas las que efectivamente se realizan en Euskadi (aunque la Seguridad Social se niega denodadamente a facilitar el dato, hay consenso en que se producen por valor de 200 millones como mínimo).

Solo en cuanto a ciertos servicios indirectos de apoyo al empleo puede hablarse de beneficio en forma de sobrefinanciación, puesto que con solo un 2,36% de los parados españoles, Euskadi recibe el 6,24% del coste de esos servicios. Pero son de escasa importancia.

Entonces, ¿quién es el perjudicado? Pues, en el fondo, lo son tanto el sentido común como el sentido federal.

Entonces, ¿quién es el perjudicado? Pues, en el fondo, lo son tanto el sentido común como el sentido federal. Por una sencilla razón: porque se entrega con criterios territoriales al País Vasco una competencia que por definición responde a criterios personales. Exactamente como si se estableciera en España un fondo de ayuda para madres solteras y se aceptase que al País Vasco le corresponde el 6,24% de ese fondo, con independencia de cuántas madres de esa condición existieran en Euskadi, fuese el 10% o el 2% del total, incluso si no existiera ninguna. Absurdo.

Se ha llegado a decir, conciliadoramente, que el sistema podría generalizarse a todas las CC AA. Sería ciertamente milagroso, porque generaría un caos total. Sería como repartir las ayudas para plantar manzanos en función del número de cerdos de cada Comunidad. Ríanse, pero algo así sería el sistema (?).

Pero entonces, si la transferencia va a suponer incluso un pequeño coste financiero para Euskadi, ¿por qué el PNV la ha exigido así? Opino que, en primer lugar, ha sido precisamente por lo que dicen sus portavoces: "por el fuero". Y es que para los nacionalistas es de relevancia suma, simbólica y política, que todos los flujos financieros o económicos entre España y el País Vasco se sujeten al inflexible criterio numérico concertado.

Porque es un criterio confederal, bilateral, propio de territorios cuasiseparados e independientes. Mantener ese peaje siempre y en todo asunto es importante porque graba a fuego la singularidad. En un sentido figurado, el hacer pasar todos los flujos por el criterio territorial del 6,24% es tan importante para los nacionalistas como lo fue durante toda la Edad Moderna el que hubiera unas aduanas entre Castilla y las provincias, y no en la costa como en el resto de territorios." (JOSÉ MARÍA RUIZ SOROA: Políticas de empleo y principio de 'caja única'. El País, opinión, 12/10/2010, p. 27/8)

"¿Cuándo vas a hablar en catalán, gilipollas?"... dice un 'Tío Tom' charnego... el que está aprendiendo el SMS... en catalán

"Justo Molinero alienta a ser más "cabrones" y a no cambiar al castellano.

El periodista y empresario, Justo Molinero, ha alentado a los catalanes a "ser más cabrones" y a no cambiar de lengua ante un castellanohablante. Molinero ha defendido esta postura porque si se hace lo contrario se "dificulta enormemente la integración lingüística de los que hemos venido de fuera". "Los catalanes sois demasiado educados", ha añadido.

El presidente de Radio Tele Taxi ha indicado que "en Catalunya ha de ser posible vivir, comunicarse y relacionarse en catalán". Molinero ha defendido la normalización lingüística y ha asegurado que "ahora es la hora de los catalanes", durante la presentación de la guía El catalán también es mío, dirigida a nuevos hablantes de esta lengua.

"El catalán es más que una lengua. Los que hemos venido de fuera necesitamos a los catalanes", para conseguir la integración en esta sociedad, ha dicho el periodista, autor del prólogo de la guía. Molinero ha añadido que en su casa "se vive en catalán", pero ha lamentado que en su pueblo cordobés, Villanueva, se le considere "el catalán", y aquí "el andaluz". (e-noticìes, 21/10/2010)

Comentario: Lo mismo decían, y hacían, los fascistas franquistas. "¿Cuándo vas a hablar en castellano, maricón?"... o "¿Cuándo vas a hablar en castellano, rojo de mierda?"... asi que aquí tenemos a un charnego fascista... ¡Vaya por dios!... lo que en EE. UU. se llama un Tío Tom... cousas veredes...

"Molinero, que firma el prólogo de una guía editada por una de las entidades más subvencionadas por la Generalidad de Cataluña, ha defendido que se pueda vivir únicamente en catalán y ha asegurado que en su casa solo se habla catalán y se ve TV3. “Para mi no es ningún esfuerzo”, ha dicho el dueño del holding de comunicación TeleTaxi, añadiendo que “en mi casa vivimos en catalán y comemos en catalán”. (...)

Como anécdota, el ex taxista ha comentado que está aprendiendo a escribir en catalán para poder enviar SMS por el móvil: “Estoy haciendo dos horas de catalán al día, para poder escribirlo [el catalán] por SMS”.

En una presentación en el Colegio de Periodistas de Cataluña, con apenas una decena de asistentes, Molinero, independentista confeso, se ha mostrado orgulloso de que le llamen “el catalán” cuando viaja a su ciudad natal, Villanueva de Córdoba (Córdoba), aunque ha lamentado que le designen como “el andaluz” en Cataluña. ¿Cómo se defiende el empresario? “Los catalanes nacemos donde queremos”. (lavozdebarcelona.com, 21/10/2010)

"¡Háblame que me entere!" El cantante Bertín Osborne ha sido entrevistado en Els Matins de TV3, donde ha pedido ser entrevistado en castellano. Cuando Josep Cuní le ha hecho un comentario en catalán, Osborne le pidió "¡Josep, macho, háblame que te entienda!", lo que ha provocado las risas en el plató.

Cuní le ha reprochado que "cuando vivías en Andalucía lo entendías todos, tiene fuiste a Madrid y ya no entiendo nada". Sin embargo, el resto de la entrevista se ha realizado en castellano." (e-noticìes, 21/10/2010)

20/10/10

"La causa de la deuda catalana es el expolio fiscal"... ¿Y la de la deuda de Madrid?

"El diario británico indicaba básicamente en su informe que las comunidades autónomas no estaban dispuestas a colaborar en una política económica de restricción del gasto, y se refería, como una demostración de este hecho, a lo que considera como unas administraciones públicas desproporcionadamente grandes.

El colectivo Emma, antes de entrar en su réplica, afirma que "compartimos la denuncia del Financial Times de la tendencia a crear sectores públicos enormes en todas las regiones, incluyendo Catalunya. Dicho esto, nos parece injusto destacar sólo el caso catalán, ya que tiene un número de funcionarios significativamente muy inferior que otras regiones".

También se habla del déficit fiscal -el "expolio fiscal"-, y se afirma que "si los catalanes tuvieran la oportunidad de dedicar una parte sustancial de su dinero a sus propias necesidades, el déficit podría ser fácilmente cuadrado, y en muy poco tiempo. Esto, más que cualquier otra cosa, explica las dificultades actuales en Catalunya, y también señala el camino hacia su solución". (e-noticìes, 19/10/2010)

Comentario: ¡Pobres trabajadores catalanes! Expoliados por los trabajadores gallegos... que lo único que tenían que hacer era comprar produductos catalanes... y no pedir pensiones a cambio, para esos subsidiados campesinos de Lugo, culpables directos del expolio fiscal catalán.

Y del expolio madrileño... se ve que los gallegos le hemos cojido gusto a esto de expoliar. ¡Mira tú! Somos los grandes expoliadores... algo es algo.

19/10/10

El nacionalismo de sociedad cerrada

"El nacionalismo es un concepto no unívoco que presenta múltiples perfiles y facetas, unas más y otras menos, compatibles con los valores y las estructuras de una sociedad democrática. (...)

En la clasificación de Tönnies entre sociedad y comunidad, la nación representa el nivel más elevado, complejo y desarrollado de comunidad, mientras que el Estado representa el nivel más elevado, complejo y desarrollado de las sociedades. La comunidad supone una conjunción de personas basada en sentimientos, afectos, costumbres, tradiciones o religión comunes. La sociedad es un tipo de organización social racional, con fines y objetivos comunes.

El tipo máximo de comunidad, en el siglo XIX y XX, la nación, que genera la ideología nacionalista, tiene dos perfiles diferentes e incluso contradictorios que apuntan, en un caso, esperanza de emancipación de raíz liberal o, por el contrario, peligro para la libertad y para la paz, cuando se conforma como ideología de sociedad cerrada y marca con criterios excluyentes las líneas a seguir y los fines a alcanzar.

Los nacionalismos se identifican por elementos comunes que unen a las personas que se consideran incluidas y se distinguen de todas las demás como diferentes. Entre estos elementos se pueden señalar la historia común, la lengua, el territorio y las costumbres, tradiciones y religión común, y en dimensiones más espirituales y menos objetivas, las esperanzas, las frustraciones y los objetivos comunes. Estos elementos contribuyen a inspirar a todos sus miembros a través de una voluntad de integración de la mayoría como colectivo. (...)

Cuando el nacionalismo tiene como objetivo integrar y unir a un país dividido, como es el caso de Italia, con una pretensión que arranca al menos de Maquiavelo, la consecución del objetivo, que integra a nación y Estado, a comunidad y sociedad, producirá unos resultados no identitarios de nacionalismo liberal, que representa Manzoni. (...)

Además surgirá un nacionalismo más radical donde se indagaba sobre el alma de la nación o sobre la misión nacional. La falta de raíces de este nacionalismo, su no reconocimiento por el Estado, su complejo de inferioridad se compensaban con un énfasis y una afirmación exagerada, desde dimensiones de sociedad cerrada, de su autismo y de su falta de comunicación con el entorno.

Entre las razones que explican las raíces ideológicas del nacionalismo aparecen ideas procedentes del romanticismo, como el rechazo del universalismo y del cosmopolitismo: "... al reducirlo todo al mínimo común denominador que se aplica a todos los hombres en todas las épocas privaba a vidas e ideales de ese contenido específico que era el único que les daba sentido...". Esta reflexión de Isaiah Berlin confirma la orientación de este nacionalismo que potencia el valor de lo irregular y de lo diferente.

Por otra parte, el pensamiento romántico rechaza la posibilidad de criterios objetivos, relativos a cuestiones de valor, de política o de moral, el método racionalista y el prestigio de la creencia. La consecuencia política del universalismo y de la generalización racional, el concepto de ciudadanía igual, que está en el origen de los derechos del hombre y del ciudadano, para el pensamiento ilustrado, será descartado por el romanticismo nacionalista y sustituido por la idea de volk (pueblo) que hundía sus raíces en el pasado, distanciado de fines políticos racionales y que además tenía un alma o espíritu, un volkgeist, que diferencia a unos pueblos de otros y que sirve para afirmar la personalidad de cada uno. En su origen esta reconstrucción es iniciativa del romanticismo alemán. (...)

A finales del siglo XIX y principios del XX, con el auge y desarrollo de las ciencias biológicas, este modelo de nacionalismo fue adquiriendo tintes racistas y totalitarios como forma renovada de sociedad cerrada, próxima al antiguo tribalismo. Los lazos de lealtad hacía la nación se basaban en los antepasados y en la sangre.

Era una especie de nacionalismo biológico que expresó de una manera sistemática Joseph Arthur de Gobineau en su obra L' Essai sur l'inégalité des races humaines. Señaló la importancia de la pureza de la sangre, la desigualdad de las razas en su capacidad creativa, siendo el pueblo elegido el alemán. (...)

Muchas veces el nacionalismo es producto de un agravio histórico, en muchas ocasiones ficticio. El orgullo herido de la conciencia nacional por alguna forma de humillación colectiva propiciaba una resistencia y un rechazo de aquellas sociedades más atrasadas, más pobres, más incultas, que se cierran recurriendo a glorias pasadas, a hazañas reales o muchas veces inventadas, a fortalezas de un carácter nacional y sin pasado cultural. Se orienta como nacionalismo mesiánico basado en un pasado heroico como promesa de un mundo mejor para ocupar un puesto de honor en la historia. Será un patriotismo de la naturaleza, de la cultura y de la raza.

Creo que es incompatible con la democracia sobre todo si, pese a su modernidad, quiere acabar con unidades políticas que llevan existiendo desde hace más de 500 años." (GREGORIO PECES-BARBA: El nacionalismo de sociedad cerrada. El País, opinión, 11/10/2010, p. 25)

18/10/10

Identidad barcelonesa contra identidad catalana

"Una generación de barceloneses, entre la que me cuento, siempre tendrá a Pasqual Maragall como un ejemplo perfecto de político. (...)

El y, por contraste, el agobiante nacionalismo de Convergència Democràtica fueron los responsables de que en Barcelona, en la segunda mitad de los años ochenta, empezara a cuajar una suerte de patriotismo ciudadano. Un lugar común de los jóvenes ilustrados de entonces consistía en resolver las fatigosas exigencias de identidad española o catalana con un tiro raso: «Yo soy barcelonés.»

Era un fenómeno muy llamativo. Es muy difícil ser patriota de una ciudad. A diferencia de la Nación, la Ciudad tiene que probar su mérito cada día. Es probable que una nación se lleve en el cuore. Pero una ciudad se lleva a cada paso en la boca, y frecuentemente para maldecirla. Está la caca de perro, el ruido, el humo, la fealdad irremediable, los atascos. Encajar el patriotismo y la realidad es un trabajo titánico y finalmente estéril. Escribía aquel Maragall:

«La patria es un conjunto de fenómenos, de ingredientes, y por esto es menos dominable. La patria se define en buena medida por sus condiciones naturales, mientras que la ciudad ha sido construida en un 90% por el hombre y el marco natural juega una papel más relativo, representa mas claramente los aciertos y los fracasos de los que la han construido.» (Pasqual Maragall, Refent Barcelona, 1986. Traducido del catalán).

De ahí que el mérito de Maragall fuera muy grande. Es cierto que, en cuanto a la acción, se aprovechó de las circunstancias y más concretamente de la circunstancia olímpica. Pudo trabajar con balances generosos, siempre abiertos. Con el apoyo del Gobierno de Felipe González y con el apoyo del Comité Olímpico de Juan Antonio Samaranch.

¡Pero había que saber aprovecharse! La consecuencia fundamental de su trabajo para aquella generación de barceloneses fue muy profunda y muy rara. De pronto tuvimos la impresión de que la política se materializaba. De que, efectivamente, la política podía cambiar la vida de los ciudadanos. (...)

La ciudad era la prueba de la libertad y Maragall la estaba superando de modo espectacular.

Y con gran belleza. La política no es sólo la acción. Está el relato. En el caso del alcalde se resume a la perfección en la noche de los alegres saltos, el 17 de octubre de 1986. Cuando, de vuelta de Lausanne y con la nominación olímpica en el bolsillo (a la ville de… Barsalona!), envuelto en un gabán y con desaliño amigable, el alcalde empezó a dar saltos muy altos y espontáneos, mientras al presidente Jordi Pujol, de pie a su lado, se le empequeñecía todo menos el ceño.

Aquella noche empezaron a escribirse las primeras líneas de un relato que acabaría teniendo una importancia extraordinaria en el futuro. El alcalde no sólo se movía y hacía mover a las piedras, sino que subrayaba cualquier gesto con un aliento casi épico. Para el que lo tenía delante día a día la cosa resultaba al final repetitiva y un punto grotesca. Es difícil vivir recitando la Oda.

Pero el relato de una Barcelona abierta, sonriente, voluntaria y marítima acabaría cuajando entre la ciudadanía de un modo insospechado. Y, desde luego, con consecuencias extrapoéticas, que es el máximo logro al que puede aspirar un poema.

En la general decadencia catalana a que han conducido los treinta años de nacionalismo hay una excepción fundamental que es la ciudad de Barcelona. Si Barcelona es hoy conocida y querida en el mundo, y un destino sorprendentemente atractivo para personas de todos los continentes, es gracias al relato que construyó el alcalde Maragall.

Como digo, la importancia de ese relato sobrepasa la lírica. Y es fundamentalmente económica. Barcelona en el mundo no es sólo un eslogan sino un factor clave de desarrollo de una ciudad, presa de la deslocalización e inexorablemente volcada en los servicios. Estremece el pensar qué habría sido de Cataluña con la crisis textil, el abandono de empresas, la emergencia de Madrid como poderosa capital del Estado democrático y los Juegos Olímpicos… de París.

La marca Barcelona, de impacto internacional superior al de cualquier otra ciudad española, estaba registrándose aquella noche de octubre feliz.

Por aquel tiempo Maragall era este:

«Yo no me siento nacionalista en el sentido técnico y clásico de la palabra. (…) El nacionalismo podía tener un sentido mientras pesaba sobre Cataluña la amenaza evidente del franquismo (…) No creo que una ideología de estas características pueda vertebrar eficazmente un país con voluntad de futuro (…) Para mí, en la actualidad, el nacionalismo catalán confunde el sentimiento de adhesión a una identidad con un código político.» (op. cit)

Lo que vino después fue otra cosa. Inesperada y dolorosa. Maragall enfermó." (Diarios de Arcadi Espada, 'Aquel Maragall', 17/10/2010

17/10/10

Los dos 'ertzainas' del 'caso Telleria' rellenaron 425 fichas de espiados... para el PNV

"Los ertzainas Carlos Lau y Jesús Acha cumplimentaron hasta un total de 425 fichas con datos personales relativos a otros tantos representantes de la vida política, económica y social de Vitoria, principalmente, que fueron depositando en el ordenador personal del entonces dirigente del PNV alavés Aitor Tellería.

Este dato sobre el volumen de los expedientes recopilados en el denominado caso Tellería fue facilitado a EL PAÍS esta misma semana por dos de las personas espiadas. Estos dos hombres de negocios tuvieron acceso a varios pormenores de la investigación en curso durante su declaración, hace ya varios meses, ante el Juzgado de Instrucción número 4 de Vitoria, encargado de este proceso, que sigue bajo secreto de sumario.

Estos dos empresarios, residentes en Vitoria, fueron informados de los datos que Lau y Acha habían incluido en su correspondiente informe. Tras comprobarse su identificación, el fiscal jefe de la Audiencia de Álava les formuló varias preguntas relativas a los datos contenidos en las fichas y que reflejaban asistencia a reuniones, varios almuerzos con un detalle pormenorizado de los comensales -incluso cuando se trataba de un número amplio en alguna sidrería- y apreciaciones sobre sus vinculaciones políticas y relaciones de amistad.

Durante este interrogatorio, las dos personas espiadas obtuvieron el dato sobre el volumen de las fichas detectadas en el ordenador del que Tellería disponía en su despacho de director de la empresa pública CEIA (Centro de Empresas e Innovación de Álava).

Con todo, no pasaron desapercibido para ambos empresarios algunos detalles que se sucedían en varios de los informes redactados por esta supuesta red de espionaje. Los dos ertzainas mantenían la fiel costumbre de indicar en el extremo superior de cada ficha una referencia sobre la identidad de los informantes que habían aportado datos sobre la persona espiada. En el caso de los dos empresarios que han hablado para este periódico, uno de ellos detectó inmediatamente, delante del fiscal, las iniciales del supuesto informante sobre sus movimientos y que aparecían en la careta de su ficha, ya que coincidían con las de una persona, también residente en Vitoria, con quien había mantenido discrepancias. La identidad del supuesto informante no fue desvelada en sede judicial, pero obra en poder de este diario.

Aitor Tellería conocía en todo momento la relación de personas que ayudaban voluntariamente a los dos ertzainas, ahora imputados, a redactar las fichas de los espiados. En la mayoría de los casos, la información recopilada ni siquiera era contrastada, ya que los ertzainas aceptaban como buenos los comentarios procedentes de su red de amistades más próximas, a quienes se dirigían para conocer "cualquier detalle" sobre sus relaciones personales y políticas.

Sin embargo, la principal sorpresa para uno de los dos empresarios que han hablado para EL PAÍS fue cuando comprobó que en su ficha aparecían unas líneas para comentar un caso judicial al que tuvo que hacer frente en el desempeño de su actividad profesional y que había sido librado sin trascendencia mediática, eso sí en un juzgado de la capital alavesa hace ya algunos años. Y es que, al parecer, las conexiones de que disponían los supuestos integrantes de esta red de espionaje también alcanzaban a instancias judiciales. De hecho, varias fichas confiscadas en el caso Tellería contienen referencias expresas sobre casos judiciales pasados o en curso que afectan a algunos de los centenares de espiados.

La procedencia de esta información sobre la relación de los espiados con la Justicia podría ser otro de los elementos sustantivos sobre los que se está deteniendo la investigación. La inclusión de aspectos tan delicados no intimidó a los dos ertzainas al cumplimentar las fichas. Según ha reconocido uno de los empresarios espiados, los autores de los informes incorporaban en la documentación que pasaban los denominados NIG/IZO que hacían referencia a los casos del juzgado." (Fundación para la Libertad, citando a
EL PAÍS, 17/10/2010)

¿Será Bélgica la siguiente?... en la quiebra del estado...

"Durante tres meses Bélgica ha vivido sin Gobierno, su deuda pública se acerca al 100% del PIB y el diferencial actual de sus bonos a 10 años frente al marco alemán es tres veces más elevado que a comienzos de año. ¿Será Bélgica la siguiente víctima de una crisis de deuda soberana? (...)

Si se diera el segundo escenario, los partidos acordarían mínimas transferencias a las regiones. En virtud de un acuerdo condicional previamente negociado, estas recibirían un total de 15.800 millones de euros para afrontar sus gastos. El punto crítico es la parte de los ingresos fiscales que les correspondería. Este escenario de mínimos encajaría con la cifra máxima del 10% de los impuestos que según los socialistas habría que transferir a las regiones.

En virtud del tercer escenario, el monto para gastos sería el mismo, pero la magnitud de la transferencia fiscal sería considerablemente superior, algo que coincidiría más con las exigencias del NVA, que demanda el 50% de los impuestos. ¿Qué consecuencias tendrían para la deuda pública y para el conjunto del déficit estos dos escenarios descentralizadores? Es esta una cuestión que apenas se ha abordado en las negociaciones actuales.

El problema es que ambos escenarios descentralizadores son fundamentalmente insostenibles. En uno u otro, o bien el Estado federal o bien las administraciones regionales llegarían en algún momento a carecer de recursos suficientes para cubrir sus gastos.Si se diera el escenario dos, el presupuesto del Estado federal podría encontrarse en mejor situación frente a la deuda y para sufragar la seguridad social, pero la parte de ingresos correspondiente a las regiones sería demasiado reducida como para permitirles afrontar la nueva lista de responsabilidades.

Si se diera el escenario tres, el Estado federal podría no ser ya capaz de financiar el resto de sus deberes, es decir, el servicio de la deuda belga y el coste de la seguridad social para sus ciudadanos. Las perspectivas de la deuda pública tampoco son halagüeñas, ya que el porcentaje del PIB que consume podría estabilizarse en el escenario dos, pero en el tres probablemente continuara incrementándose. Este deterioro sería más acusado si el crecimiento económico fuera menor y la tasa de interés real más elevada de lo previsto.

La desintegración, que nunca podría ser fruto de un acuerdo amigable entre las regiones, solo sería concebible con un mediador externo. Si se llegara a un acuerdo de disolución del país, evidentemente, este comportaría la transferencia de todos los gastos y la capacidad impositiva a las regiones. Menos claro está qué ocurriría con el legado de las deudas pendientes, entre ellas la deuda oculta de la seguridad social. Habría que llegar a algún acuerdo para compartir ese peso.

Otro interesante asunto es el relativo a si Bélgica dejará de existir tal como la conocemos o continuará existiendo con una conformación territorial distinta. Esta segunda posibilidad significaría que una o dos regiones se desgajaran del resto para constituir un nuevo Estado. Recientemente, los francófonos han indicado que Valonia y Bruselas deberían constituir una nueva Bélgica, dejando que los flamencos decidieran si quieren o no separarse de ella. Evidentemente, los flamencos también reclaman sus derechos sobre Bruselas.

Sea cual sea el resultado final, irá precedido de inestabilidad política. Entretanto, los costes del endeudamiento aumentarán, acentuando así el carácter negativo del comportamiento de la deuda, el que se expresa con elevadas tasas de interés real y escaso crecimiento económico.

La posibilidad de que Bélgica sea la próxima víctima de una crisis de deuda dependerá del escenario que acaben eligiendo los belgas. Cualquier escenario descentralizador tendrá un elevado coste político, financiero, o ambos a la vez." (SUSANNE MUNDSCHENK: ¿Será Bélgica la siguiente?. El País, opinión, 16/10/2010, p. 27/8)

16/10/10

La Generalidad niega las recetas a los enfermos crónicos procedentes de otras comunidades

"Una treintena de aragoneses han denunciado que, durante sus vacaciones estivales en la Costa Dorada (Tarragona), la sanidad pública catalana ha rechazado recetarles los medicamentos necesarios para tratar diversas enfermedades crónicas. Según ha publicado Abc, los pacientes aseguran que es la primera vez que les ocurre y que los médicos les indicaron que cumplían órdenes de la Generalidad.

Desde el Departamento de Salud de la Generalidad han reconocido los hechos, pero han señalado que la decisión “no responde a medidas de ajuste económico” (cada comunidad se hace cargo de las recetas emitidas y canjeadas en ella), sino a un deseo de “minimizar el riesgo para este tipo de pacientes”, ya que “el hecho de recetar sin tener acceso al historial médico del paciente es un riesgo que debe evitarse”.

El gerente de la región sanitaria del Campo de Tarragona, Joaquim Pallejà, ha confesado que desde hacía meses los médicos de su zona se quejaban porque en la época de verano la demanda de recetas en los ambulatorios aumentaba de manera vertiginosa, consumiendo “una tercera parte de su tiempo”, lo que “impedía que los profesionales pudieran atender otras urgencias como la atención a patologías agudas o a enfermos descompensados”. (lavozdebarcelona.com, 15/10/2010)

Es respeto... hablar en castellano a quien no entienda catalán... y si se considera un error.. es que es un insulto

"Rosell reconoce el "error" de hablar en castellano (nota: a las peñas barcelonistas del resto de España). El presidente del Barça dice que "pensé que era un tema de respeto" (nota: obviamente, de educación)." (e-noticìes, 16/10/2010)

Un soci del Barça de Madrid parla en català. "Estoy muy contento de ser de esta familia" (e-noticìes, 16/10/2010)

15/10/10

La independencia escocesa... depende de la construcción de un portaaviones... lo que es la realidad

"La crisis obliga a Escocia a frenar el camino a la independencia. El nacionalista Alex Salmond ofrece una separación no traumática del Reino Unido.

Los números se impusieron sobre Alex Salmond. El primer ministro escocés tuvo que frenar su camino a la independencia y renunció a presentar esta legislatura el proyecto de ley con el que pretendía convocar un referéndum.

La idea es apostar por una “unión social” con Inglaterra en la que se compartan algunos símbolos nacionales: la libra esterlina, la reina como jefa de Estado y el idioma como base común de convivencia.

Los nacionalistas no tienen mayoría absoluta en el Parlamento escocés, donde sólo cuentan con un escaño más que los laboristas.

Sin embargo, el factor que más ha trastocado los planes de Salmond es la crisis económica. Escocia es aún más vulnerable que Inglaterra a la recesión al depender más del sector público. Casi mil personas continúan perdiendo su empleo cada semana. El índice de paro es del 8,6%, frente al 7,7% del conjunto del país.

Aunque el partido nacionalista tiene un origen pacifista y está en contra de la OTAN, el Gobierno escocés no puede prescindir del gasto militar, que se decide en Londres.

El Gobierno británico aún duda sobre si continuará la construcción de dos portaaviones –la opción más probable– o si se quedará sólo con uno para financiar la modernización del programa de armamento nuclear Trident.

Miles de puestos de trabajo de los astilleros de Glasgow dependen de esa decisión. El sector de defensa y la industria aeronáutica dan trabajo a unas 40.000 personas en Escocia y de forma indirecta a muchas más." (Plural, 14/10/2010)

14/10/10

Las víctimas de terrorismo protestan contra la calle que homenajea al terrorista Jaume Martínez Vendrell

"Fundador y dirigente de EPOCA, junto a Manuel Viusà y Josep Maria Batista Roca, se le atribuyen los asesinatos de Bultó, Viola y la esposa de este.

El documento califica la decisión del alcalde, Felip Castillo Villegas, y de su equipo de Gobierno (una coalición de Progrés -un partido local-, ERC y CiU), de ‘agravio’ y ‘menosprecio a la memoria y la dignidad de todas las víctimas del terrorismo’.

Martínez Vendrell, fundador y dirigente de la organización terrorista Ejército Popular Catalán (EPOCA), junto a Manuel Viusà -recientemente homenajeado por Pasqual Maragall- y Josep Maria Batista Roca -cofundador de Unió Democràtica de Catalunya-, fue condenado a 12 años de cárcel en 1980 por el asesinato del industrial José María Bultó en 1977, pena que poco después fue aumentada hasta los 36 años, pero que nunca cumplió puesto que se fugó a Andorra.

EPOCA, que también asesinó al ex alcalde de Barcelona Joaquim Viola y a su esposa, fue precursor de la banda terrorista Terra Lliure." (lavozdebarcelona.com, 13/10/2010)

Cataluña es el lugar de España donde mejor caería una dictadura...

"Cataluña es el lugar de España donde mejor caería una dictadura. La preferencia por el sistema democrático está, concretamente, once puntos por debajo de la media española. Los datos son del Centro de Investigaciones Sociológicas y los recopilaba hace poco el diario La Vanguardia.

La reacción generalizada a la estadística ha sido de gran turbación: el establishment local es un gran especialista en llevarse las manos a la cabeza. Acto seguido le han endosado a don José Montilla la responsabilidad de semejante estado de las cosas.

Me parece una tremenda injusticia: don José Montilla no puede ser la causa de la indiferencia democrática sino, en todo caso, su efecto más pintoresco. No puede decirse, además, que los resultados del sondeo constituyan una sorpresa.

La democracia nunca ha tenido grandes partidarios en Cataluña. Lo prueba sutilmente el propio mito del oasis catalán, un celebrado apogeo de la indiferencia. Y basta con echar un vistazo al pasado para encontrar varios ejemplos de la debilidad democrática de Cataluña, un lugar especializado en hacer negocios, a ser posible con su festón sentimental.

Cambó es un buen punto de partida. Su discurso del 16 de diciembre de 1918, donde pronunció la frase célebre: «¿Monarquia? República? Catalunya!» Ya se sabe que el colofón de ese discurso (¡su sequitur!) fue la financiación del Glorioso Alzamiento Nacional.(...)

Hay un lacónico resumen en aquella sentencia del Azaña terminal del 38: «Muchas y escandalosas han sido las pruebas de insolidaridad y desapego, de hostilidad y de chantajismo que la política catalana ha dado frente al Gobierno de la República.» El franquismo mejor saltémoslo: cualquier comentario sería inmoral de base.

Sin embargo, hay dos célebres episodios posteriores que no pueden obviarse. El primero fue la manifestación del 27 de febrero de 1981, cuatro días después del golpe de Estado de Tejero. No seríamos más de cinco mil. Aunque bien es verdad que era de noche y sin embargo llovía.

El último episodio de la falta de práctica sucedió los días 3 y 4 de enero de 2004, cuando el vicepresidente del Gobierno de la Generalitat, Carod-Rovira, se entrevistó en Perpiñán con dos jefes de ETA.

Todo estos antecedentes, por descontado, tienen una causa. Una buena causa. El llamado nacionalismo democrático, ese oxímoron." (El blog de Arcadi Espada, octubre 14, 2010 | Filed Under El Mundo/Columnas )

13/10/10

Si se debate en castellano... se insulta a la 'gente castellanoparlante'

"Rivera también ha cargado contra Montilla por proponer que uno de los debates electorales con su principal rival, Artur Mas, sea en castellano, calificándole de “cínico” y considerándolo “una broma de mal gusto” y una burla hacia los comerciantes que han recibido sanciones lingüísticas.

Para el diputado autonómico, la política lingüística de Montilla es “grotesca”, por exigir el nivel C de catalán a los profesores universitarios pero reclamar un debate en castellano “porque se siente más cómodo”.

CiU: “Un ataque a la convivencia lingüística y social”

En este sentido, el secretario general adjunto de Convergència, Felip Puig, ha rechazado la posibilidad de realizar uno de los debates en castellano señalando que, con su propuesta “Montilla, puede que sin darse cuenta, lo que hace es insultar la inteligencia de los electores catalanes y de la gente castellanoparlante“.

Según el dirigente nacionalista, la proposición de Montilla supone “un ataque a la convivencia lingüística y social” de Cataluña fraguada durante más de 25 años, hasta el punto de buscar la “fractura social del país”, en la línea de “las provocaciones” del líder de Ciudadanos, Albert Rivera." (lavozdebarcelona.com, 12/10/2010)

Comentario: ¡Pero si es que sus electores hablan castellano! Ya los ha insultado bastante con la prohibición de los toros... así que tendra que enviarles algún guiño, tipo 'yo también sigo siendo como vosotros'... cosa que entenderá, seguramente, la inteligencia de los catalanohablantes.

"Montilla insiste en el castellano para el cara a cara con Mas. CiU le pide "sentido común" y recuerda que usa el catalán en el Parlament.

Y la polémica viene esta vez acompañada del idioma, porque el PSC quiere que uno de los dos careos entre José Montilla y Artur Mas se haga en castellano, para así despertar y movilizar al electorado del cinturón rojo de Barcelona. Los convergentes, de momento, se niegan." (Público, 14/10/2010)

"Artur Mas, presidente de CiU, este lunes en Àgora de TV3, sobre la polémica de la lengua a utilizar en los debates electorales con el presidente autonómico, José Montilla:

“¿El señor Montilla y yo, en el Parlamento [autonómico] de Cataluña, en qué idioma hablamos? ¿Y el señor Montilla, cuando contesta al señor Rivera, que le pregunta en castellano, en qué idioma le contesta? Si el señor Montilla le contesta al señor Rivera en catalán, cuando este le pregunta en castellano, no sé porqué pretende hacer un debate en castellano conmigo”. (lavozdebarcelona.com, 21/10/2010)

11/10/10

Los camareros insultan a Ángel Colom... ¿para no ser discriminados por su lengua?

"Un restaurante se disculpa por los insultos anticatalanes. Los propietarios de Casa Almirall aseguran que "tomarán medidas": (Nota: ¿despedirán a esos camareros exasperados?"

(traducción del catalán)

"Carta al director de Èric Bertran (President de NousCatalans.Joves).

"Después del artículo que publiqué ayer en este mismo medio titulado "Camareros de 'Casa Almirall', en Barcelona: '¡Os podéis meter el catalán por el puto culo!" y '¡viva Franco!' ", hago otro para explicar cómo han continuado los hechos ...

Ayer por la noche uno de los propietarios de la Casa Almirall llamó al Mbaye Babacar Gaye para pedirle disculpas por todo lo que
había pasado y para pedirle hablar con el Ángel Colom. Ayer noche, estaba fuera, pero esta mañana, ha llamado al propietario del establecimiento y han tenido una larga conversación que ha acabado en acuerdo.

La Casa Almirall ha pedido disculpas por los insultos anticatalanes de dos de los tres camareros de su bar y por la actitud y los comentarios contrarios a la lengua propia del país por parte de todos los camareros.

Quieren reafirmar que son una casa comprometida con el catalán y con Cataluña.
Y que han sido los primeros sorprendidos por la actitud de sus camareros y tomarán las medidas pertinentes para que situaciones como las que vivimos la madrugada del sábado no se vuelvan a repetir nunca más.

Colón, en nombre de todos nosotros, ha aceptado las disculpas y ha tomado nota de que, a partir de ahora, los camareros de esta casa emblemática, de acuerdo con lo que dice la Ley de Política Lingüística, atenderán a los clientes, si así lo desean, en catalán:

Asimismo, Àngel Colom, l'Mbaye Gaye, Auoif Stitou, y yo mismo queremos agradecer y felicitar a toda la gente que a través de comentarios en esta misma web y la red de internet ha protestado y se ha organizado para mostrar rechazo a los hechos que denunciábamos ayer.

Dado el resultado positivo de las conversaciones mantenidas hoy con los propietarios del establecimiento, pedimos que estas protestas no se lleven a cabo ya que el objetivo de la denuncia se ha alcanzado.

Pedimos que esta energía se dedique a estar siempre vigilantes, con autoestima y dignidad para defender la lengua catalana en todo." (e-noticìes, 10/10/2010)

Comentario: ¿Desde cuándo unos camareros se ponen a insultar a un cliente, nada más verle? ¿Qué pasó realmente? ¿Qué hizo el sr. Ángel Colom para provocar la ira de unos trabajadores?... Algo haría... o diría... o sencillamente, simbolizaría...

¿Cúales son los objetivos alcanzados? ¿Los de meterle el miedo en el cuerpo a los camareros inmigrantes... o sencillamente, los de su despido?

¿Y la dignidad de los trabajadores? ¿Y su derecho a no ser discriminados por lengua... y a resistir el racismo, sea cúal sea?

Un grupo de enfermeros denuncia que la Generalidad no reconoce los años trabajados fuera de Cataluña

"El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite la demanda interpuesta por una decena de enfermeros del Hospital Valle de Hebrón de Barcelona en la que denuncian que la Generalidad no les contabiliza los años de antigüedad trabajados en otras comunidades autónomas.

La institución presidida por María Luisa Cava de Llano ha decidido investigar el caso, para lo que ha solicitado a los organismos competentes que le remitan una serie de informaciones para intentar esclarecer si se vulnera el Estatuto Básico de la Función Pública.

Según ha recogido este domingo El Confidencial, el proceso ha sido promovido por el ex coordinador territorial de UPyD en Cataluña Ángel Hernández. La no contabilización de la antigüedad repercute a los afectados en el sentido de corresponderles menores derechos salariales o un menor número de días de vacaciones respecto a otros funcionarios con el mismo número de años trabajados.

Los denunciantes han apelado al Ministerio de Sanidad (que ha respondido asegurando no tener compentencias en la materia), al Síndic de Greuges (que está estudiando el caso) y a la Consejería de Salud de la Generalidad (que no ha respondido).

Hernández cree que “se trata, en definitiva, de un conflicto identitario, una discriminación más del catalanismo“, que podría afectar también a los auxiliares y a los médicos." (lavozdebarcelona.com, 10/10/2010)

Los inmigrantes de Cataluña optan por el castellano como lengua habitual... como los gallegos, los charnegos...

"Una encuesta de la Fundación Asociación Catalana de Solidaridad y Ayuda a los Refugiados (ACSAR), consistente en 800 entrevistas realizadas el pasado mes de abril a inmigrantes llegados a Cataluña entre 1999 y 2007, ha revelado la preferencia de estos por el castellano como lengua habitual. Los entrevistados procedían de Hispanoamérica (41,2%), África (30,5%), Europa (16,2%) y Asia (12,1%).

Según el sondeo, en casa, un 54,5% habla español; un 17,4%, árabe; un 8,7%, rumano; un 5%, bereber; un 3,8%, chino; y un 3,7%, catalán. Con los amigos, un 81,1% asegura utilizar el castellano; el 19,1%, árabe; el 8,2%, rumano; y el 6,6%, catalán. En el trabajo, el 94,6%, español; el 11,6%, chino; y el 4,8%, chino. Solo en el centro de estudios se nivelan sustancialmente las proporciones: el 68,2% usa el castellano y el 46,9% usa el catalán.

Un 84% de los entrevistados asegura entender correctamente el español, frente a un 42,1% el catalán. El 75% dice leer bien en castellano, y un 27,8% en catalán. El 75,2% sabe hablar correctamente español, pero solo el 11,5% sabe hacerlo en catalán; el 33,2%, un poco; y el 55,3% no sabe hablar nada en catalán. El 63,2% dice saber escribir correctamente en castellano, pero el 73,7% asegura que no sabe escribir en catalán. Solo un 0,9% ha respondido que ‘la imposición del catalán’ está entre los dos problemas ‘mas importantes de su municipio’." (lavozdebarcelona.com, 10/10/2010)

8/10/10

Vargas Llosa: "sigo siendo antinacionalista"

"Sólo se justifica para defender la supervivencia de una comunidad a la que el colonialismo está destruyendo"

El escritor Mario Vargas Llosa, premiado con el Nóbel de Literatura, explica en una entrevista en La Vanguardia que " he vivido momentos terribles, como mi viaje al Congo. Descubrí que ese país vive hoy el horror del mismo modo que en aquella época.

Las violaciones se siguen produciendo masivamente en los últimos meses, a manos de bandas que se apoderan de pueblos y compiten en violar a mujeres, es monstruoso, simboliza el horror del que nunca salió el Congo. Es uno de los países más desgraciados de la Tierra. La vida es ahí precaria y bárbara, pero todo eso viene de la colonización".

A la pregunta de "quién iba a decir que le fascinaría un héroe nacionalista?", Vargas Llosa deja claro que "sigo siendo antinacionalista. Pero sí creo que, en una fase de su trayectoria, el nacionalismo tiene una cierta justificación, cuando se trata de defender la supervivencia de una comunidad a la que el colonialismo está deshaciendo y destruyendo. Ahí adquiere una valencia justiciera, tiene que ver con la libertad". (e-noticìes, 08/10/2010)

7/10/10

El 'interés nacional' de la sardana (del s. XIX)... y el 'interés ¿local?' de la rumba catalana (del s. XX)

"El Gobierno tripartito ha decidido, en la raunión de este martes, declarar la sardana de ‘interés nacional’. El Ejecutivo autonómico, presidido por José Montilla (PSC), ha declarado la sardana ‘elemento festivo patrimonial de interés nacional’ y ha dejado establecidos ‘los elementos que le son propios’.

De esta manera, en la declaración aprobada hoy, según ha anunciado el consejero de Gobernación, Jordi Ausàs (ERC), que ha ejercido de portavoz en esta ocasión, queda establecida la ‘coreografía y la música de esta danza, para preservarla y promocionarla como una manifestación de la cultura tradicional catalana de especial arraigo y relevancia‘. (...)

Por lo tanto, con la decisión del Gobierno autonómico, la sardana -que cuenta en la comunidad con más de 300 entidades que promieven este baile inventado en el siglo XIX- quedará inscrita en el Catálogo del Patrimonio Festivo de Cataluña." (lavozdebarcelona.com, 05/10/2010)

Comentario: Franco también utilizó el flamenco, y el fútbol, como emblema de su propaganda. Cousas veredes.

¡El flamenco es mío", decía... ¡la sardana es nuestra! (y el Barça)... cosa que nadie les niega, evidentemente...

Y el resto no es nuestro... se deduce... evidentemente... ¡es cosa de rojos, es cosa de españolistas!... de charnegos... eso de la rumba catalana... durante 50 años, por lo menos...

"
Peret enseñará rumba en el Conservatorio del Liceo de Barcelona. El curso se iniciará en noviembre y durará 22 horas .

Se trata de la primera vez en más de cinco décadas de historia de la rumba que aparece una oferta formativa que combina sesiones teóricas, instrumentales y de conjunto rumbero.

El curso, de 22 horas y media, tratará los aspectos principales de la rumba catalana, sus protagonistas, su historia, su contexto social y su discografía elemental. La iniciativa surge por deseo expreso de Peret para crear una escuela de rumba para enseñar todos sus conocimientos después de haberse dedicado tantos años a este género.

Ramón Giménez, fundador del grupo 'Ojos de Brujo'; Rogeli Herrero, guitarrista y cantante de los Manolos; Antoni 'Sicus' Carbonell, productor, líder y cantante de Sabor de Gràcia; Martí Marfà i Castàn, antropólogo social de la Universitat de Barcelona y de la Saint Andrews University; serán algunos de los profesores de este primer curso de iniciación de rumba catalana." (El País, 13/10/2010)

ETA continúa enviando cartas de extorsión a los empresarios vascos... porque de algo hay que vivir

"El presidente de Confebask, Miguel Lazpiur, ha señalado que, después del proceso “ya iniciado” de la izquierda abertzale y de las declaraciones de ETA, el hecho de que la banda terrorista “siga mandando cartas” de extorsión es “inadmisible” porque es “un modo más de violencia”.

En una entrevista concedida a Radio Euskadi, Lazpiur se ha referido, de esta forma, a la carta de extorsión a empresarios que el diputado general de Vizcaya, José Luis Bilbao, mostró hace una semana en el pleno autonómico de política general.

“Mientras haya una persona extorsionada en este país, la sociedad también está amenazada y no podemos hablar de paz. [...] Esto tiene que acabar, porque los empresarios, además de generar empresa, llevamos demasiado tiempo sufriendo esta lacra de la extorsión. Lo tuvimos en la anterior tregua y lo tenemos también ahora“, ha insistido." (lavozdebarcelona, 06/10/2010)

6/10/10

“En el ámbito económico, ¿podemos desconectarnos del mercado español?"... venga, un poco de valentía...

"Corbacho, en una conferencia en Barcelona este martes, ha rechazado, además, las propuestas independentistas que están planteando tanto ERC, por la vía rápida, como CiU, por la vía lenta, advirtiéndoles que: “En el ámbito económico, ¿podemos desconectarnos del mercado español? Puede ser que sí, aunque de forma traumática, que nadie piense que las cosas… serán pacíficas“.

En este sentido, el ministro se ha preguntado si vale la pena un “divorcio traumático con España y el aislamiento de Cataluña”. El socialista ha recordado que “nunca hemos progresado tanto como en los 31 años de autogobierno y democracia”. Y se ha mostrado, actuando de portavoz del PSC, “radicalmente en contra de estas ideas” independentistas." (lavozdebarcelona.com, 05/10/2010)

5/10/10

Catalán, única lengua de uso entre médicos y pacientes

"Podrían rescindir el contrato a una treintena de médicos por no acreditar el nivel C de catalán.
Tienen una cláusula en sus contratos similar a la que se aplicará a los profesores universitarios que quieran ejercer en Cataluña.

Si hace unas semanas la polémica era el nivel de catalán que se les exigirá a los profesores universitarios que quieran dar clases en las universidades de Cataluña, decreto aprobado recientemente y que obliga a los aspirantes a tener el nivel C o similar de catalán, un ejemplo práctico de lo que les puede suceder a los profesores es lo que les está pasando a los médicos del Sistema de Emergencias Médicas (SEM).

Unos 30 médicos del SEM recibieron por carta la comunicación de que si no acreditaban el título de nivel C de catalán -el segundo de más alto nivel en conocimiento lingüístico-, antes del pasado 1 de octubre, verían rescindidos sus contratos laborales pese a que estos profesionales llevan trabajando en el SEM varios años.

El SEM, según ha publicado este lunes El Mundo, alega que este requerimiento responde al cumplimiento de una de las cláusulas del contrato firmada por los médicos con el SEM hace ahora tres años. Además, según ha podido saber LA VOZ DE BARCELONA, este servicio médico ha estado preparando “cursos gratuitos” de catalán para los médicos.

La Generalidad ampliará el plazo para la acreditación lingüística

Los médicos afectados se dirigieron, tras recibir la notificación, al sindicato Médicos de Cataluña para que mediaran con la Administración autonómica. Desde el sindicato han confirmado a LA VOZ DE BARCELONA que esta situación la están viviendo médicos del SEM y que Josep Maria Sabaté i Guasch, número dos de la Consejería de Salud que dirige Marina Geli (PSC) y número tres en la lista del PSC por Tarragona para el 28N, les ha asegurado que se ampliará el plazo para que los médicos -algunos en clases de catalán- puedan acreditar el nivel C. Sin embargo, desde el sindicato no saben en base a que supuesto legal se podrá argumentar el incumplimiento del contrato laboral.

Esta situación se podría dar con los profesores universitarios que, contratados sin el nivel C de catalán, pasados los años de obtención del título lingüístico no pudieran acreditarlo y se les rescindiría el contrato. Sin embargo, algunas fuentes jurídicas consultadas por El Mundo, ponen en duda que se pueda rescindir el contrato a un trabajador contratado sin un requisito que no ha sido impedimento para ejercer habitual y normalmente su profesión.

Catalán, única lengua de uso entre médicos y pacientes

El Parlamento autonómico de Cataluña, en la Comisión de Salud, aprobó el año pasado a propuesta de CiU instar al Gobierno tripartito que el catalán sea la única lengua de uso entre los médicos y los pacientes del servicio autonómico de Salud, pese a que desde el Instituto Catalán de Salud (ICS) se organizan cursos de lengua catalana para los trabajadores de atención primaria y hospitalaria por lo que la obligación podría ser contraproducente." (lavozdebarcelona, 04/10/2010)

Sólo el 28% de los catalanes quiere realmente la independencia... a esperar... a ver si con un poco de suerte, se independizan

"Dos de cada tres catalanes creían inoportuna la convocatoria de un referéndum de autodeterminación, según la encuesta de El Periódico. Un 49,3% están de acuerdo en celebrar esta votación en los próximos cuatro años, mientras que el 43,5% se oponen a la idea.

El electorado de ERC es el que abarca con más fuerza el referéndum en la próxima legislatura, en la línea que defiende la dirección del partido. CiU, que prefiere mirar la consulta a ocho años vista, es el que tiene sus votantes más divididos. Un 55% de los convergentes creen oportuna la votación frente a un 38% que no lo ven tan claro. Y un tercio de votantes del PSC también quieren el referéndum, aunque son más los que lo rechazan (55%).

Por otro lado, las tesis que salen más perjudicadas del sondeo son las de Joan Laporta y Joan Carretero, que encabezan dos candidaturas que coinciden en su promesa estrella: la declaración unilateral de independencia desde el Parlament. Dos de cada tres catalanes reprueban este procedimiento. Únicamente el 28% en verían con buenos ojos." (e-noticìes, 04/10/2010)

4/10/10

“[Los catalanes que mantengan la nacionalidad española tras la independencia de Cataluña] ya no participarían en el sistema político catalán"

"Hèctor López Bofill, profesor de Derecho Constitucional de la UPF y número uno por Tarragona de Solidaritat Catalana en las próximas elecciones autonómicas, en una entrevista publicada el 27 de septiembre en directe.cat: (...)

[...] Se podría dar el caso de gente [ciudadanos catalanes] que pudiesen mantener la nacionalidad española, pero estos ya no participarían en el sistema político catalán -de la misma forma que los ciudadanos alemanes en la Costa Brava están escluidos del sistema político español actual.

[...] Si el proceso de independencia es pacífico, no habrá problemas. Si España lo dificulta, Cataluña también podría contrarrestar el movimiento ofreciendo la nacionalidad catalana a los nacionales españoles del País Valenciano y las Islas Baleares, que es lo que hizo Croacia con los croatas de Bosnia”. (lavozdebarcelona.com, 03/10/2010)

Tura veta el castellano en los trabajos de investigación que quieran recibir becas de Justicia

"El PSC sigue la estela de ERC, que la semana pasada, a través de la Agencia Catalana de la Juventud, vetaba el español en una convocatoria de un premio, desoyendo la sentencia del Tribunal Constitucional, que prohíbe la ‘preferencia’ de una de las dos lenguas oficiales de Cataluña en la administración.

La Consejería de Justicia de la Generalidad ha convocado un concurso para la concesión de becas para la investigación, estudio y análisis en los ámbitos de le ejcución penal, la mediación penal, la atención a la víctima, la Administración de justicia y el derecho civil catalán.

La convocatoria, firmada por la consejera y número dos del PSC por Barcelona en las próximas autonómicas, Montserrat Tura, ha sido publicada este lunes en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña (DOGC) y prevé otorgar 16 becas de 5.000 euros cada una a funcionarios, profesores universitarios, alumnos o juristas para que desarrollen dichos trabajos durante el año 2011.

Los 80.000 euros serán entregados a través del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada del Departamento de Justicia, y los solicitantes de las becas deberán adjuntar su currículum y el proyecto de investigación, donde deberá especificarse el objetivo del estudio, su metodología, el plan temporal, los medios previstos para hacerlo, y un presupuesto detallado.

El PSC, como ERC

Eso sí, tal como se indica en los puntos 5.4 y 13 de las bases, tanto el proyecto como el trabajo definitivo deberán entregarse obligatoriamente en catalán. Así, la otra lengua oficial de Cataluña, el castellano, en esta ocasión, deja de serlo de facto." (lavozdebarcelona.com. 04/10/2010)

El ‘caganer’, la Moreneta, las ‘espardenyes’, los chupa-chups, la sardana o la barretina, entre los 116 símbolos catalanes 'oficiales'

"La Generalidad ultima un catálogo oficial de iconos turísticos de Cataluña.

Ya no habrá margen para el error. El caganer, la Moreneta, las espardenyes, los chupa-chups, la sardana o la barretina, son algunos de los 116 símbolos que la Consejería de Innovación, Universidades y Empresa incluirá en el Catálogo de Iconos Turísticos de Cataluña, según ha anunciado este viernes su titular, Josep Huguet.

Según Huguet, promotor del decreto recientemente aprobado por el que se exigirá un nivel alto de catalán a los profesores universitarios, el catálogo tiene una gran trascendencia porque servirá para promocionar la imagen de Cataluña, no solo a través de la Agencia Catalana de Turismo, sino como guía para las instituciones y empresas que utilizan la marca Cataluña para presentarse en el extranjero.

El político independentista espera que el inventario “inspire a todas las personas turística o emocionalmente fidelizadas con Cataluña y a los profesionales que se esfuerzan y trabajan para mejorar la actividad turística en nuesta casa”, ya que “nos encontramos ante un trabajo inédito que ha requerido de un gran esfuerzo de creatividad, imaginación y persistencia”.

“Con este trabajo sobre los iconos, dejamos un trabajo de país planificado. Es una propuesta de infraestructura de país, al servicio de la promoción internacional y turística, de impulso de la creatividad artesanal y artística, un instrumento de generación de negocio y de comercio”, ha subrayado Huguet durante la presentación.

En su elaboración, que ha durado dos años, ha trabajado una comisión de instituciones y expertos integrada por el Instituto de Estudios Catalanes (IEC), el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) y el Fomento de las Artes y del Diseño (FAD), y estará disponible en noviembre.

Además de los 116 iconos, el catálogo propone otro medio millar de ‘los símbolos y manifestaciones más significativos de la identidad visual catalana que pueden ser útiles para proyectar Cataluña turísticamente’. Así, se incluyen todo tipo de iconos tangibles, intangibles o personajes ‘que definen a Cataluña como país, como pueblo y como destino turístico‘.

Según Huguet, el proyecto pretende reforzar “la singularidad y autenticidad de Cataluña, lo que nos ayudará a competir con otros destinos y a cambiar el modelo de cómo nos presentamos ante el mundo” porque en turismo “la marca no tiene futuro, en cambio la identidad, sí; sin identidad no se puede vender nada“. (...)

Se desconoce el coste final del proyecto pero, en 2008, el presupuesto inicialmente previsto era de 100.000 euros. Una ganga para el incansable combatiente del síndrome del sombrero mexicano y del españolismo recalcitrante." (lavozdebarcelona.com, 03/10/2010)

1/10/10

El 57,8% de los catalanes tiene el castellano como lengua habitual

"El 84,5% lee diarios en castellano, frente al 28,4% en catalán; el 61% escucha programas de radio en español, frente al 50,6% que lo hace en catalán; y el 91,6% utiliza internet en castellano, frente el 48,4% lo hace en catalán."

Este jueves se ha publicado la cuarta oleada del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de la Fundación Audiencias de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC), que analiza los resultados de 31.316 entrevistas personales realizadas durante el último año por toda Cataluña.

El 57,8% tiene el castellano como lengua habitual

Entre las conclusiones más destacables, cabe señalar que el sondeo recoge que el 57,8% de los encuestados dice tener el castellano como lengua habitual, frente al 38,5% que usa normalmente el catalán y el 3,7% otros idiomas. Se trata de unos datos que casi no han sufrido variaciones en los últimos dos años.

Esta información se acerca, aunque no coincide exactamente, con la del Departamento de Política Lingüística de la Generalidad que cifra (con datos de 2008) en el 45,9% a los catalanes que tienen por lengua habitual el español; el 35,6%, el catalán; el 12%, los que dicen ser bilingües; y el 6,5%, otras lenguas.

Cultura y ocio en castellano

En cuanto al consumo de productos culturales, de ocio o medios de comunicación, el castellano continúa siendo la lengua preferente entre los catalanes de forma destacada, sin grandes cambios respecto a la oleada anterior, publicada en julio." (lavozdebarcelona.com, 30/09/2010)

Comentario: O sea, que casi el 60% de los catalanes tienen el castellano como lengua habitual, pero en la escuela, en la administración, en el acceso a puestos de trabajo en la universidad, en la Generalitat... se impone el catalán... con lo que se discrimina por lengua a casi el 60% de los catalanes (claro que son charnegos o inmigrantes... o sea, menos catalanes)