11/10/10

Los inmigrantes de Cataluña optan por el castellano como lengua habitual... como los gallegos, los charnegos...

"Una encuesta de la Fundación Asociación Catalana de Solidaridad y Ayuda a los Refugiados (ACSAR), consistente en 800 entrevistas realizadas el pasado mes de abril a inmigrantes llegados a Cataluña entre 1999 y 2007, ha revelado la preferencia de estos por el castellano como lengua habitual. Los entrevistados procedían de Hispanoamérica (41,2%), África (30,5%), Europa (16,2%) y Asia (12,1%).

Según el sondeo, en casa, un 54,5% habla español; un 17,4%, árabe; un 8,7%, rumano; un 5%, bereber; un 3,8%, chino; y un 3,7%, catalán. Con los amigos, un 81,1% asegura utilizar el castellano; el 19,1%, árabe; el 8,2%, rumano; y el 6,6%, catalán. En el trabajo, el 94,6%, español; el 11,6%, chino; y el 4,8%, chino. Solo en el centro de estudios se nivelan sustancialmente las proporciones: el 68,2% usa el castellano y el 46,9% usa el catalán.

Un 84% de los entrevistados asegura entender correctamente el español, frente a un 42,1% el catalán. El 75% dice leer bien en castellano, y un 27,8% en catalán. El 75,2% sabe hablar correctamente español, pero solo el 11,5% sabe hacerlo en catalán; el 33,2%, un poco; y el 55,3% no sabe hablar nada en catalán. El 63,2% dice saber escribir correctamente en castellano, pero el 73,7% asegura que no sabe escribir en catalán. Solo un 0,9% ha respondido que ‘la imposición del catalán’ está entre los dos problemas ‘mas importantes de su municipio’." (lavozdebarcelona.com, 10/10/2010)

No hay comentarios: