"Ildefonso Falcones, abogado y escritor, en una entrevista para la revista XL Semanal publicada este domingo: (...)
[...] Se niega a hablar en catalán cuando acude como invitado a la televisión autonómica. Los tendrá contentos…
No me niego. No se trata de eso. Es que no sé hablar catalán.
Chapurreo el inglés, de hecho. Nunca he tenido oportunidad de dedicarme a
los idiomas. Siempre he sido castellanohablante, como mis padres.
Aunque lo entiendo perfectamente, no hablo catalán porque no me sale. Me
gusta ser consciente de lo que digo.
¿Se hace, en algunos momentos, dura o difícil esa incapacidad en Cataluña?
De momento, no. No me ha sucedido nunca. A la gente de allí [la
entrevista es en Madrid] le dices que solo puedes hablar castellano y
dejan de hablar catalán educadamente.
Ya, pero dice usted de momento.
Es que cada vez vamos a más. Imagínate que este soberanismo que
propugna Artur Mas llega realmente adonde se está pretendiendo. El
castellano entonces desaparecerá por completo. E imagino que entonces en
la Administración de Justicia habrá que asumir las vistas o los juicios
en catalán. Y yo no podré porque no me sé expresar como los
catalanohablantes.
Qué duro, ¿no?
Sí, pero qué le vamos a hacer. De todas formas, donde yo me muevo, no
tengo problemas. Entiendo que haya gente que pretenda ahora mismo
acceder a puestos de la Administración y sí que los tenga. Yo siempre he
tenido una profesión liberal y no he tenido muchas trabas. Pero si
damos ese salto al vacío que se supone que vamos a dar, el problema se
multiplicará por diez.
¿Y cuál es su opinión al respecto?
Yo creo que hemos conseguido solucionar el tema de la soberanía
catalana. Tenemos la soberanía identitaria. La cultura catalana va a
todos los sitios, se promociona, se fomenta, se subvenciona, que es lo
que verdaderamente importa dentro de una sociedad. En cuanto al tema
económico, si se llega a esa situación de independencia, seamos claros,
las empresas se van a ir de Cataluña.
Será un desastre. Se convertirá en
una merienda de negros. Es absurdo. ¿Nos tenemos que inmolar
ahora por un concepto de Cataluña que, por otro lado, ya tenemos?
Sigamos profundizando en la cultura, en la lengua, en las tradiciones.
¡Coño, hagámoslo! Si dijésemos que nos están pisando la cabeza por culpa
del catalán, vale. Pero es que no es así…
¿Somos conscientes en el resto de España de lo que está ocurriendo en Cataluña?
Yo creo que todavía no es consciente nadie. Aquí se ha dado un salto
al vacío. Un señor se ha jugado todo su prestigio político y el de su
partido, de dos partidos en este caso, a una apuesta única. O se suicida
o lo lleva adelante.
No sé si se conseguirá. Pero si se consigue, ¿qué
va a suceder? ¿Enviarán a la Guardia Civil a Cataluña y ellos tendrán
que poner a los Mossos d’Esquadra delante?
¿Le hubiese ido mejor como escritor si hubiese empezado escribiendo en catalán?
No, pero sí que hubiese estado más protegido. Me hubiese sido más
fácil al haber entrado en el circuito de los autores catalanes. Yo no
soy ni escritor ni soy catalán. Estoy fuera de este concepto. Tú miras
lo que hay y no soy ni escritor ni catalán. Y mucho menos escritor
catalán. No tengo patria.
Soy un marginal. Una especie de apátrida,
porque los de fuera me consideran catalán y los de dentro no me
consideran catalán. ¡Estoy bien jodido, sí! [Sonríe]." (lavozdebarcelona.com, 11/02/2013)
No hay comentarios:
Publicar un comentario