El 82.1 por ciento de los canadienses no son elegibles para ocupar la multitud de cargos gubernamentales reservados por ley para aquellos que dominan los "dos idiomas oficiales" de Canadá... los requisitos de bilingüismo no discriminan por igual, sino que benefician a los hablantes nativos de francés en Quebec...

"Según el censo más reciente de Canadá, solo el 17.9 por ciento de los canadienses dicen hablar francés e inglés, lo que significa que el 82.1 por ciento de los canadienses no son elegibles para ocupar la multitud de cargos gubernamentales reservados por ley o costumbre para aquellos que dominan los "dos idiomas oficiales" de Canadá.

 "Esto incluye no solo trabajos llamativos como el primer ministro o el juez de la Corte Suprema, sino el 43 por ciento de todos los cargos en la burocracia federal canadiense, según un informe de 2017 del Secretario del Consejo Privado.Ottawa es consciente de que este desequilibrio no es recibido calurosamente por todos. Como lo señaló delicadamente el informe del Secretario, "para algunos funcionarios públicos, en su mayoría empleados que no aprendían francés antes de ingresar al mercado laboral, expresaron su preocupación de que esto dificulta la adquisición de las habilidades lingüísticas necesarias para avanzar en sus carreras, y podría limitar el acceso a puestos bilingües para personas que ingresaron al Servicio Público bilingüe ".“Los empleados que no aprendieron francés antes de ingresar al mercado laboral” alude eufemísticamente al hecho de que los requisitos de bilingüismo no discriminan por igual, sino que están muy predispuestos al beneficio de los hablantes nativos de francés en Quebec.  

Alrededor del 94 por ciento de la población de 8 millones de Quebec afirma hablar francés, y el 44,5 por ciento afirma ser bilingüe, con mucho la tasa más alta del país. Una “foto instantánea del servicio público federal de Canadá” de la Junta del Tesoro de 2017 reveló que el 32 por ciento de todos los ejecutivos del gobierno federal hablan el francés como su primer idioma, aunque solo el 21.4 por ciento de los canadienses.

 Cuando el poder en una sociedad se distribuye de manera desigual, debe racionalizarse con una fábula patriótica con la intención de presentar la desigualdad como algo natural y apropiado. En el caso de Canadá, esto ha requerido mucho mito sobre el hecho de que el país es mucho más funcionalmente bilingüe de lo que realmente es, y el francés es una presencia familiar en la vida cotidiana de Canadá.  

A lo largo de las décadas, Ottawa ha contribuido al mito en formas que van desde las tontas, como encargar banderas oficiales para honrar a las pequeñas poblaciones de habla francesa de lugares como Terranova y Saskatchewan, hasta extravagantes, como bombear millones a escuelas francesas en el Yukón. (...)

 El verano pasado se alcanzaron nuevas alturas de desilusión, cuando la administración liberal de la ex primera ministra Kathleen Wynne anunció planes para abrir una universidad de habla francesa de $ 83.5 millones en el centro de Toronto. Sería “gobernado por y para los francófonos”, declaró el ministro provincial de asuntos francófonos.

 Se suele decir que la comunidad franco-ontariana es de aproximadamente 600,000, lo que describe al 4 por ciento de los ontarianos que afirman que el francés es su "lengua materna". Aunque los políticos a menudo describen a esta minoría como una parte esencial de la provincia, en realidad la relevancia cultural de los franceses-ontarianos están muy eclipsados ​​por los 3.8 millones de ontarianos cuya lengua materna no es una lengua canadiense no oficial, como el chino, el punjabi o el español.  (...)

La semana pasada, como parte de un esfuerzo muy prometido para reducir los costos del gobierno, se anunció que la Oficina del Comisionado de Servicios de Idioma Francés de Ontario sería abolida, y la universidad francesa sin construir en Toronto sería cancelada.La reacción fue rápida, proveniente de todos los rincones del establecimiento gobernante bilingüe de Canadá, incluido el primer ministro Justin Trudeau, el líder del Partido Conservador Andrew Scheer, el primer ministro de Quebec François Legault, el presidente de investigación de historia franco-ontariana en la Universidad Laurentian, etc.Como lo sugieren los datos anteriores, el interés de Ford en reducir algunas de las infraestructuras de bilingüismo excesivamente fervientes de Ontario era defendible por motivos utilitarios, dada la pequeña población afectada y la infame situación financiera de su provincia. Sin embargo, la enorme reacción violenta contra sus medidas, una reacción violenta que ahora ha inspirado una reducción parcial, recuerda cómo los defensores del bilingüismo reaccionarán ante cualquier sugerencia de que su política favorita debería ser juzgada de acuerdo con algo tan burdo como los números."Lo preocupante es que nos compara con todas las demás minorías de la provincia", se quejó ante el ciudadano de Ottawa un empleado de la junta escolar francesa católica en Ottawa. Legault se erizó ante la idea de que los canadienses franceses fueran "comparados con los chinos u otras culturas". (...)

En la actual era multicultural de Canadá, el bilingüismo oficial hace mucho tiempo se transformó en un esfuerzo mal concebido pero perdonable para adormecer el separatismo franco-canadiense en un fraude indefendible para preservar una pequeña parte del control desproporcionado del público sobre el poder estatal.Ser bilingüe en el Canadá contemporáneo es hablar un idioma de poco uso práctico fuera de las fronteras de Quebec o en los pasillos de alguna poderosa institución federal. Es precisamente la naturaleza arbitraria de este privilegio lo que significa que no se entregará fácilmente."               ( J.J. McCullough , The Washington Post, 27/11/18)