18/1/10

Antes de los seis años hay que tener contacto con el gallego, con el castellano, con el inglés... para tener una relación normal con esas lenguas

(traductor gallego-español)

Xabier Iglesias: A tribo dos bos e xenerosos (Vieiros, 18/01/2010).

"Un neno escolarizado en castelán durante a educación infantil, que non teña contacto co idioma galego antes dos seis anos, é difícil que manteña unha relación de normalidade coa lingua durante a idade adulta. Este é o mal que aniña dentro do novo decreto do ensino. (...) Porque, como afirma García-Sabell no prólogo á poesía de Manuel Antonio, o único xeito de defender a lingua é escribila e falala. Que máis pode dicirse?"

Comentarios:

#2 hai 5 horas e 15 minutos Raimundo

Ben dito... "Un neno escolarizado en castelán durante a educación infantil, que non teña contacto co idioma galego antes dos seis anos, é difícil que manteña unha relación de normalidade coa lingua durante a idade adulta"...

Iso foi o que pasou no franquismo... coa súa inmersión lingüística só nun idioma, en castelán, o idioma dos mandamases... e foi un xenocidio cultural... porque coa lingua morre a cultura enteira (labrega) dos nenos...

Porque... "o único xeito de defender a lingua é escribila e falala. Que máis pode dicirse?"...

Se nolo escribes... o xenocidio cultural... onte, no franquismo, a dos nenos galegos, catalás, vascos...

E hoxe, en Cataluña... a dos nenos de Cornellá... que non escriben nen falan na súa lingua na escola (a lingua dos barrios, o castelán)... e perden a súa cultura enteira (a arxentina, andaluza, galega, ecuatoriana...).

Moi ben explicado os desastres das inmersións lingüísticas nun só idioma, o dos mandamases... como afunde o idioma dos labregos galegos, o idioma dos barrios barceloneses...

Os nenos, nos primeiros anos, teñen que falar e escribir en galego, en castelán... e mailo no inglés... como fan en Europa... uns anos en galego, outros en castelán... e por eiqui, por alá... en inglés...

Moi ben explicado o xenocidio feito polos mestres franquista... e polos mestres cataláns... hoxe... que xa é ter...

No hay comentarios: