21/5/08

Inmersión lingüística simpática. Elección de la lengua en las escuelas, antipática ¿¿??

“Contra o galego, mudan os lexemas da antipatía. Antes utilizaban directamente o escarnio. Agora, a antipatía contra o galego preséntase como unha “liberdade dos pais para escoller a lingua de ensino dos fillos”.

Mais, que liberdade é a que lle nega un saber aos fillos, a que lle substrae ese universo, esa parte fundamental da cultura do lugar no que viven? Non parece un berro de liberdade o rexeitar un saber lingüístico, o máis delicado froito da inteligencia. Coido que é un valado efémero e antipático, máis é un valado. Fronte a iso, a lengua debe cultivar os lexemas da simpatía.” (Manuel Rivas: O manifesto Oeste. El País, ed. Galicia, Luces, 16/05/2008, p. 3)

La libertad de los padres para que puedan escoger la lengua en la que sus hijos aprendan en la escuela (lógicamente escogerán su lengua materna, el gallego, los gallegofalantes, el castellano, los castellanofalantes) no es cuestión de simpatía, es un derecho (y pura lógica). Están seguros de que es lo mejor para sus hijos aprender en gallego o en castellano, porque es la lengua en la que se expresan desde niños. Y en la que comprenden mejor. La imposición de una u otra (el castellano durante el franquismo, el vasco o el catalán en la democracia) es fascismo escolar. Algo muy antipático.

No hay comentarios: