Catalanización de nombres de niños extranjeros

“… Sin embargo, la cinta (nota: el documental de Telemadrid: Ciudadanos de segunda) denuncia hechos concretos apoyada en imágenes: el instituto público Alexandre Galí, de Badalona, obliga en sus estatutos a "catalanizar el nombre de los alumnos extranjeros"; (vía Criterio, 11-04-07)

O sea que si un niño se llama Juan, se le impondrá Joan, porque le da la gana a la administración ¿Y si se llama John… o Xoan? ¿Y si tiene un nombre vasco, se le cambiará también? O en este caso no, ya que entre sufridos nacionalistas no hay cornadas.