"Non asubiaban tanto a Franco cando lles entregaba a Copa do Xeneralísimo". O xornalista deportivo da Cadena Ser, José Ramón de la Morena, critica os espectadores que apuparon este domingo o monarca e o himno españois." (Vieiros, 22/02/2010) (traductor gallego-español)
"Esta vez no hizo falta un barrido en la señal de los móviles para anunciar la presencia de los reyes. Una intensa pitada acompañó a los jefes de Estado en su entrada y acomodo en el palco del Bizkaia Arena. Al igual que sucedió en la pasada Copa del Rey de fútbol en Mestalla, entre el Athletic y el Barcelona, el protocolo del himno nacional intensificó los silbidos. La megafonía intentó, sin éxito, silenciar la crítica. Cuánto más se elevó el volumen del himno nacional, mayor fue el esfuerzo de la grada del BEC por elevar el tono de sus pitidos ante la presencia de los reyes en el palco del palacio de congresos bilbaíno.
Los gritos de "fuera, fuera", coreados en las zonas donde se ubicaban los seguidores del Barcelona y Baskonia, se escucharon durante una versión especialmente corta del himno. En apenas un minuto, la grada del BEC, con la única excepción de la zona tomada por los aficionados del Real Madrid, expresó su disconformidad con la presencia real.
Una situación que TVE, que esta vez sí retransmitió la ceremonia en directo (en Mestalla cortó la señal), minimizó aumentando el audio del himno frente al sonido ambiente del pabellón bilbaíno." (Público, 21/02/2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario