Una buena parte de los jóvenes de Cataluña utiliza las dos lenguas oficiales en su vida diaria, pero el catalán tiene más peso allí donde está de por medio un trabajo, sobre todo desde que la Generalidad impone sanciones económicas por motivos lingüísticos a las empresas, y el uso del español es mayoritario allí donde los hablantes se manifiestan con total libertad, según se desprende de los datos de la encuesta, realizada a 102 personas: Lengua y jóvenes. Usos y percepciones lingüísticas de la juventud catalana, elaborado por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC, por sus siglas en catalán) y presentado por el secretario de Juventud de la Generalidad, Eugeni Villalbí, y por el de Política Lingüística, Bernat Joan.
Así, en el trabajo, el 27,8% de los jóvenes de entre 15 y 34 años utiliza solo el catalán y el 24,8% solo el español, mientras que el 21,7% utiliza cualquiera de las dos lenguas oficiales de Cataluña. En cambio, en el trato con los amigos el 26% de los jóvenes utiliza únicamente el español, mientras que el 19,2% usa solo el catalán y el 22% utiliza ambas lenguas por igual.
Según el informe, dirigido por Joan Pujolar, los castellanoparlantes utilizan el catalán en ámbitos más formales y regulados, como es el trabajo, y más el español en los ámbitos personales y de mayor libertad. El 89% de los jóvenes autóctonos sabe hablar catalán, frente al 43% de los nacidos en el extranjero, mientras que en el 99% de los encuestados saben hablar español." (lavozdebarcelona.com, 11/05/2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario