5/10/09

La lengua de los profesionales, en territorios bilingües... o sea, en toda Europa

(trductor gallego-español)

Comentarios a la noticia de Vieiros: "Botadura oficial de Pro-Lingua, dorna Plural "para que non afunda a ilusión". Vieiros, 03/10/2009.


#111 hai 4 horas e 25 minutos Indixenanoapartheid [Valora este comentario Positivo +3 Negativo]

#50 Teño dereito entón a ser atendido na sanidade pública no meu idioma? Mira aquí:
http://www.lavozlibre.com/noti...
Esta señora non me atenderá no meu idioma así viva no meu país cen anos. Dígocho porque xa tiven algún contacto con ela no Sergas.
É lamentable ver como algunhas persoas fan o ridículo públicamente dun xeito tan inmenso.

Raimundo #112 hai 4 horas e 4 minutos Raimundo [Valora este comentario Positivo -1 Negativo]

#111 indixenanoapartheid, exacto... ese é o problema, a nai de todolos problemas...

En Cataluña, ao revés, un traballador sudamericano escoitará o mismiño dunha médico catalana...

O mismo escoitará un neno sudamericano ao seu mestre catalán...

A misma discriminación pola lingua...

En Galicia sufrena os traballadores, e os nenos, galegofalantes... e en Cataluña e no Pais Vasco, os traballadores castelánfalantes...

¿como remediase o conflito? Pois en Cataluña dirianlle ao traballador sudamericano... que se amole, que está en Cataluña, e que cale... que aprenda catalán ou que se vaia... os típicos métodos franquistas, e os da fascista Liga do Norte, os de Berlusconi...

¿O remedio e discriminar ao traballador, sempre? Ou é dotalo dunha boa educación... pero mentras tanto, o traballador sudamericano ten dereito a falar en castelán, porque todo o mundo entendeo... que non está en Francia, precisamente...

E o traballador galego... ¿vai ser diferente?

Indixenanoapartheid #113 hai 3 horas e 52 minutos Indixenanoapartheid [Valora este comentario Positivo +2 Negativo]

Se eu fose vivir a Cataluña, o primeiro que faría a miña familia sería o esforzo de falar en catalán. E ponto. (...)

#115 hai 3 horas e 19 minutos Raimundo [Valora este comentario Positivo -1 Negativo]

#113 indixenanoapartheid, o problema plantexalo moi ben... a solución... non, mais ben un desastre... catalán.

¿Ou non pensas que o mismo pode decirche a médica esa, pero ao revés?

Que no "seu país"... en Ferrol, en Vigo, en Coruña, en Ourense, e ata en Lugo, o que quiera vivir nelas, que fale castelán... que é o idioma das cidades... por ampla maioría...

E poderiache continuar decindo que a maioría impón o seu idioma, e que a minoría, que fale castelán, ou que se vaia a Portugal...

¿Nolo pensas? Pois pensao... pode pasar... está a pasar...

Unha discriminación non corrixe outra, mais vella... nin mais catalana (ou vasca, que sempre olvidome deles)

Lisboeta #116 hai 2 horas e 47 minutos Lisboeta

Raimundo, "" E poderiache continuar decindo que a maioría impón o seu idioma, e que a minoría, que fale castelán, ou que se vaia a Portugal...

¿Nolo pensas? Pois pensao... pode pasar... está a pasar... ""

Só tens boas ideias ... umas reservas urbanas para Madridkaners ... com abastecimento aéreo por Barajas, isso sim, assim vocês não eram obrigados a conviver com esses sons bárbaros, que lindo!!!

Acho que fariam bom negócio com o turismo, toda a Europa quereria vir observar-vos!!!

Raimundo #117 hai 2 horas e 41 minutos Raimundo [Valora este comentario Positivo -2 Negativo]

E si por un casual, Feij009 impón un referendum lingüístico na Coruña, e nel se aproba unha copia das leis lingüísticas da Generalitat... pero onde pon catalán, él poñería castelán...

¿Que pasaría, enton, se levas a teu fillo a un colexio coruñés, e o mestre dí que ten que aprender só en castelán, porque así é a lei votada polos cidadáns coruñeses(talmente como en Cataluña)? ¿Que dirías?

Pois que o teu fillo ten dereito (individual ou colectivo), a estudar no idioma no que mellores notas saque (idioma que todolos seus mestres coñecen, en Galicia ou en Cataluña)...

E que eses dereitos hai que respetalos, en Coruña, en Cataluña... e se a lei deses sition nolos respeta, non é unha lei democrática.

Pensao... porque no momento en que deixas o teu dereito a que teu fillo aprenda na ligua que mais lle conveña (porque caeche simpática Cataluña), nese mismo momento comeza a discriminación lingüística do teu fillo...

Para pensar...

Lisboeta #118 hai 2 horas e 16 minutos Lisboeta

Raimundo,

Continuando com a analogia histórica sul-africana, nas cidades os brancos também dominavam ...

Para pensar...

#122 hai 38 minutos Raimundo

#118 Lisboeta, nefeuto, os señoritos blancos dominaban en Sudáfrica... e os señoritos blancos dominan en Santa Cruz de Bolivia, en el Norte de Italia, no Pais Vasco, en Cataluña... e na Coruña.

En Ferrol non, mira por donde...

En todolos lados, os señoritos, os patróns, pretenden impor a súa lingua (e en Sudáfrica, algo mais). En todolos lados todos os traballadores teñen dereito a educarse na súa lingua, e non na dos señoritos...

En Cataluña, no Pais Vasco... e na Coruña...

No hay comentarios: